გáƒáƒ•áƒšáƒ”ნიáƒáƒœáƒ›áƒ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ უფლებáƒáƒ—რდáƒáƒ›áƒªáƒáƒ•áƒ›áƒ áƒáƒ გáƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ Human Rights Watch-მრ(HRW) მáƒáƒ£áƒ¬áƒáƒ“რáƒáƒ¨áƒ¨-ს პრეზიდენტს ჯáƒáƒ ჯ ბუშს გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნáƒáƒ¡ 5 ივლისს ქáƒáƒ თველ კáƒáƒšáƒ”გáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ მიხეილ სáƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ’ეგმილი შეხვედრáƒ, რáƒáƒ—რყურáƒáƒ“ღებრგáƒáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒšáƒáƒ¡ სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ უფლებáƒáƒ—რდáƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ სფერáƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ სებულ პრáƒáƒ‘ლემებზე.
ბáƒáƒšáƒ წლებში მიღწეული გáƒáƒ კვეული პრáƒáƒ’რესის მიუხედáƒáƒ•áƒáƒ“, შეინიშნებრსáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ მთáƒáƒ•áƒ áƒáƒ‘ის მიერ"áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ უფლებáƒáƒ—რკუთხით áƒáƒ¦áƒ”ბულ ვáƒáƒšáƒ“ებულებების შესრულებისáƒáƒ¡ უკáƒáƒœ დáƒáƒ®áƒ”ვáƒ,“ – ნáƒáƒ—ქვáƒáƒ›áƒ˜áƒ HRW–ის მიერპრეზიდენტ ბუშისთვის 27 ივნისს გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒš წერილში.
წერილში მáƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ ის სáƒáƒ›áƒ˜ ძირითáƒáƒ“ი მიმáƒáƒ თულებáƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბზეც HRW–ის áƒáƒ–რით, ბუშმრყურáƒáƒ“ღებრუნდრგáƒáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒšáƒáƒ¡ სáƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ—áƒáƒœ შეხვედრის დრáƒáƒ¡. ესენიáƒ: ციხეებში áƒáƒ სებული მდგáƒáƒ›áƒáƒ ეáƒáƒ‘áƒ; სáƒáƒ›áƒáƒ თáƒáƒšáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒáƒ•áƒ”ბის მიერ"სáƒáƒ¡áƒ˜áƒ™áƒ•áƒ“ილრძáƒáƒšáƒ˜áƒ¡â€œ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრდრსáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თლრსისტემის დáƒáƒ›áƒáƒ£áƒ™áƒ˜áƒ“ებლáƒáƒ‘áƒáƒ–ე შეტევáƒ.
19 ივნისს გáƒáƒ•áƒ ცელებულ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებáƒáƒ¨áƒ˜ თეთრი სáƒáƒ®áƒšáƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ რეგიáƒáƒœáƒ¨áƒ˜ "ძირითáƒáƒ“ მáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ეს“ უწáƒáƒ“ებს, áƒáƒªáƒ®áƒáƒ“ებს, რáƒáƒ› áƒáƒ ი ქვეყნის პრეზიდენტები ვáƒáƒ¨áƒ˜áƒœáƒ’ტáƒáƒœáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ•áƒ”ნ სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხებს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც უკáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ დებრსáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ დემáƒáƒ™áƒ áƒáƒ¢áƒ˜áƒ£áƒš გáƒáƒœáƒ•áƒ˜áƒ—áƒáƒ ებáƒáƒ¡ 2005 წლის მáƒáƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜ áƒáƒ›áƒ”რიკის პრეზიდენტის ვიზიტის შემდეგ, სეპáƒáƒ áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ კáƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ”ბის მშვიდáƒáƒ‘იáƒáƒœáƒ˜ მáƒáƒ’ვáƒáƒ ების ხელშეწყáƒáƒ‘ის მცდელáƒáƒ‘ებს დრთáƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¡ ენერგáƒáƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ თხáƒáƒ”ბის სფერáƒáƒ¨áƒ˜.
"მე áƒáƒ ვიცი პრეზიდენტი ბუში რáƒáƒ›áƒ“ენáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებს [HRW–ის] áƒáƒ› რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბს, თუმცრთáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ“ ის ფáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜, რáƒáƒ› áƒáƒ¡áƒ”თი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ იტეტული áƒáƒ გáƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ, áƒáƒ¡áƒ”თ დáƒáƒœáƒ”ზე áƒáƒ§áƒ”ნებს áƒáƒ› სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხს, იმედისმáƒáƒ›áƒªáƒ”მიáƒ, რáƒáƒ› სიტუáƒáƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ£áƒ›áƒ¯áƒáƒ‘ესდებრიმ სფერáƒáƒ”ბში, სáƒáƒ“áƒáƒª áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ უფლებáƒáƒ—რდáƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ მხრივ სáƒáƒ’áƒáƒœáƒ’áƒáƒ¨áƒ მდგáƒáƒ›áƒáƒ ეáƒáƒ‘áƒáƒâ€œ, - გáƒáƒœáƒ£áƒªáƒ®áƒáƒ“რსáƒáƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ დáƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”ლმრსáƒáƒ–áƒáƒ სუბáƒáƒ მრ"სივილ ჯáƒáƒ ჯიáƒáƒ¡â€œ 1 ივლისს.
წერილში, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª HRW-ის áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ¡áƒ ულებელი დირექტáƒáƒ ი ევრáƒáƒžáƒ˜áƒ¡áƒ დრცენტრáƒáƒšáƒ£áƒ ი áƒáƒ–იის სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხებში ჰáƒáƒšáƒ˜ კáƒáƒ ტნერი დრáƒáƒ გáƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒáƒšáƒáƒ¥áƒ უფლებáƒáƒ—რდáƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ მიმáƒáƒ თულების დირექტáƒáƒ ი ტáƒáƒ› მáƒáƒšáƒ˜áƒœáƒáƒ•áƒ¡áƒ™áƒ˜ áƒáƒ¬áƒ”რენ ხელს, ნáƒáƒ—ქვáƒáƒ›áƒ˜áƒ, რáƒáƒ› "ბუშის áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ მიიჩნევს დემáƒáƒ™áƒ áƒáƒ¢áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ ცვლილების იმედის მáƒáƒ›áƒªáƒ”მ მáƒáƒ“ელáƒáƒ“. თუმცáƒ, სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ დემáƒáƒ™áƒ áƒáƒ¢áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ მიღწევები ჯერკიდევ ფáƒáƒ¥áƒ˜áƒ–ირდრის, რáƒáƒ¡áƒáƒª დღეს ჩვენ ვხედáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ ის სáƒáƒ’რძნáƒáƒ‘ი უკáƒáƒœáƒ“áƒáƒ®áƒ”ვის გáƒáƒ›áƒáƒ¤áƒ თხილებელი ნიშნები.“
"თუ ეს ტენდენცირგáƒáƒ’რძელდებáƒ, სáƒáƒ¥áƒáƒ თველრáƒáƒ¦áƒáƒ იქნებრდáƒáƒ“ებითი მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ი სხვებისთვის; პირიქით, მისი პრáƒáƒ‘ლემები მხáƒáƒšáƒáƒ“ იმáƒáƒ— გáƒáƒáƒ›áƒ®áƒœáƒ”ვებს რეგიáƒáƒœáƒ¨áƒ˜, ვისáƒáƒª სურს დáƒáƒ˜áƒœáƒáƒ®áƒáƒ¡, რáƒáƒ’áƒáƒ ვერგáƒáƒáƒ›áƒáƒ თლრმისმრ[სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡] ექსპერიმენტმáƒ. დáƒáƒ“გრდრáƒ, რáƒáƒ—რგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ£áƒš იქნეს ეს სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხები სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ ხელისუფლებáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ. იმ ურთიერთáƒáƒ‘ის გáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”ბით, რáƒáƒ›áƒ”ლიც თქვენ [მიმáƒáƒ თáƒáƒ•áƒ”ნ პრეზიდენტ ბუშს] ჩáƒáƒ›áƒáƒáƒ§áƒáƒšáƒ˜áƒ‘ეთ პრეზიდენტ სáƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ—áƒáƒœ, შეიძლებრითქვáƒáƒ¡, რáƒáƒ› áƒáƒ› სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხების წáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ”ვáƒáƒ“ სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ áƒáƒ ც ერთ სხვრმეგáƒáƒ‘áƒáƒ ს áƒáƒ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ ისეთი ხელსáƒáƒ§áƒ ელი პáƒáƒ–იციáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ ც თქვენ.“
ციხეებში áƒáƒ სებული ვითáƒáƒ ებáƒ
წერილში HRW-ი áƒáƒªáƒ®áƒáƒ“ებს, რáƒáƒ› მის მიერ2006 წლის მáƒáƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜ რáƒáƒ›áƒ“ენიმე სáƒáƒžáƒ§áƒ áƒáƒ‘ილეში გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ ციელებულმრკვლევáƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒœáƒ "პáƒáƒ¢áƒ˜áƒ›áƒ ების უფლებების სისტემáƒáƒ¢áƒ£áƒ ი დáƒáƒ ღვევები, იმ áƒáƒ áƒáƒ®áƒšáƒáƒ“áƒáƒ¨áƒ”ნებულ ციხეშიც კი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც სáƒáƒ”რთáƒáƒ¨áƒáƒ ისრსტáƒáƒœáƒ“áƒáƒ ტებს შეესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ”ბáƒâ€œ.
HRW-ი გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ™áƒ£áƒ—რებულ ყურáƒáƒ“ღებáƒáƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒšáƒ”ბს 27 მáƒáƒ ტს თბილისის მე-5 სáƒáƒžáƒ§áƒ áƒáƒ‘ილეში მáƒáƒ›áƒ®áƒ“áƒáƒ ბუნტზე, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª შვიდი პáƒáƒ¢áƒ˜áƒ›áƒ ის სიკვდილი მáƒáƒ°áƒ§áƒ•áƒ დრáƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ•áƒ¡, რáƒáƒ› ხელისუფლებáƒáƒ› áƒáƒ áƒáƒ¬áƒáƒ მáƒáƒ რáƒáƒ˜áƒ›áƒ” გáƒáƒ›áƒáƒ«áƒ˜áƒ”ბáƒ, რáƒáƒ—რგáƒáƒœáƒ”სáƒáƒ–ღვრრსპეცსáƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ ების მიერგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული "ლეტáƒáƒšáƒ£áƒ ი ძáƒáƒšáƒâ€œ იყრთუ áƒáƒ რსáƒáƒ¤áƒ თხის პრáƒáƒžáƒáƒ ციული.
სáƒáƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ დáƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”ლი სáƒáƒ–áƒáƒ სუბáƒáƒ ი áƒáƒªáƒ®áƒáƒ“ებს, რáƒáƒ› áƒáƒ›áƒ‘უდსმენის áƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ მიერგáƒáƒœáƒ®áƒáƒ ციელებულმრგáƒáƒ›áƒáƒ«áƒ˜áƒ”ბáƒáƒ› áƒáƒ ი ძირითáƒáƒ“ი რáƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒœáƒ. პირველი ის, რáƒáƒ› 27 მáƒáƒ ტს ციხეში áƒáƒ ეულáƒáƒ‘ის პრáƒáƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒ ებრციხის áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ› მáƒáƒáƒ®áƒ“ინáƒ.
"მეáƒáƒ ე კი ისáƒáƒ, რáƒáƒ› ბუნტის დრáƒáƒ¡ პáƒáƒ¢áƒ˜áƒ›áƒ ები ძირითáƒáƒ“áƒáƒ“ თáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒœ სáƒáƒ™áƒœáƒ”ბში დáƒáƒ˜áƒáƒ ნენ, რáƒáƒª ძáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ”ტებით გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ–ე პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ მიუთითებს,“ -გáƒáƒœáƒ£áƒªáƒ®áƒáƒ“რსუბáƒáƒ მრ"სივილ ჯáƒáƒ ჯიáƒáƒ¡".
HRW-ი áƒáƒ¡áƒ”ვე áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ•áƒ¡, რáƒáƒ› სáƒáƒžáƒ§áƒ áƒáƒ‘ილეებში სáƒáƒ›áƒáƒ თáƒáƒšáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒáƒ•áƒ”ბის მხრიდáƒáƒœ ძáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების შემთხვევებმრგáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ™áƒ£áƒ—რებით 2005 წლის დეკემბრიდáƒáƒœ იმáƒáƒ¢áƒ. სáƒáƒ¡áƒ¯áƒ”ლáƒáƒ¦áƒ¡áƒ ულების დეპáƒáƒ ტáƒáƒ›áƒ”ნტში áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ხელმძღვáƒáƒœáƒ”ლáƒáƒ‘áƒ, ბáƒáƒ©áƒ áƒáƒ®áƒáƒšáƒáƒ˜áƒ¡ მეთáƒáƒ£áƒ áƒáƒ‘ით, სწáƒáƒ ედ დეკემბრიდáƒáƒœ მივიდáƒ.
ბáƒáƒ©áƒ áƒáƒ®áƒáƒšáƒáƒ˜áƒ სáƒáƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ დáƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”ლსáƒáƒª áƒáƒ რერთხელ გáƒáƒ£áƒ™áƒ იტიკებიáƒ, მáƒáƒ— შáƒáƒ ის 27 მáƒáƒ ტის ციხის ინციდენტთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებითáƒáƒª. áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒžáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒáƒ“ სუბáƒáƒ ი რáƒáƒ›áƒáƒ“ენიმე გáƒáƒ•áƒšáƒ”ნიáƒáƒœáƒ˜ პáƒáƒ ლáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ ის კრიტიკის áƒáƒ‘იექტი გáƒáƒ®áƒ“áƒ.
სუბáƒáƒ ის თქმით, დáƒáƒ“ებითი ტენდენცირციხეებთáƒáƒœ მიმáƒáƒ თებáƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ ის ის, რáƒáƒ› ხელისუფლებრცდილáƒáƒ‘ს წესრიგი დáƒáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ áƒáƒ¡ დრშეზღუდáƒáƒ¡, ე.წ. ‘კáƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ”რი ქურდების’ გáƒáƒ•áƒšáƒ”ნრციხეებში.
"მáƒáƒ’რáƒáƒ›, მეáƒáƒ ეს მხრივ, áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ წესების დáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ ებრკáƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გვერდის áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ— დრáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ უფლებáƒáƒ—რუხეში დáƒáƒ ღვევით ხáƒáƒ ციელდებáƒ,“ – áƒáƒªáƒ®áƒáƒ“ებს სáƒáƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ დáƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”ლი.
"სáƒáƒ¡áƒ˜áƒ™áƒ•áƒ˜áƒ“ლრძáƒáƒšáƒ˜áƒ¡" გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ
ბუშისáƒáƒ“მი გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒš წერილში HRW-ი áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ•áƒ¡, რáƒáƒ› 2005–2006 წლებში, სპეცáƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბის დრáƒáƒ¡ სáƒáƒ›áƒáƒ თáƒáƒšáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”ლების მიერეáƒáƒ•áƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ—რლიკვიდáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შემთხვევები გáƒáƒ˜áƒ–áƒáƒ დáƒ. 2005 წელს მáƒáƒ™áƒšáƒ£áƒšáƒ—რრáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒáƒ› 21 შეáƒáƒ“გინáƒ, ხáƒáƒšáƒ 2006 წლის პირველ áƒáƒ—ხ თვეში კი უკვე 17 – იმ შვიდი პáƒáƒ¢áƒ˜áƒ›áƒ ის ჩáƒáƒ—ვლით, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც 27 მáƒáƒ ტის ციხის ინციდენტის დრáƒáƒ¡ დáƒáƒ˜áƒ¦áƒ£áƒžáƒœáƒ”ნ.
"სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ ხელისუფლებრგáƒáƒ›áƒ£áƒ“მებით áƒáƒªáƒ®áƒáƒ“ებს უáƒáƒ ს გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ«áƒ˜áƒáƒ¡ ეáƒáƒ•áƒ›áƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ—რლიკვიდáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ დრáƒáƒ¡ სáƒáƒ›áƒáƒ თáƒáƒšáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”ლთრქმედებები დრáƒáƒ¡áƒ”ვე გáƒáƒ›áƒ£áƒ“მებით áƒáƒ ღვევს უდáƒáƒœáƒáƒ¨áƒáƒ£áƒšáƒáƒ‘ის პრეზუმფციáƒáƒ¡ რáƒáƒ“ესáƒáƒª áƒáƒ¥áƒ”ბს სáƒáƒ›áƒáƒ თáƒáƒšáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”ლებს იმისთვის, რáƒáƒ› მáƒáƒáƒ®áƒ”რხეს “კრიმინáƒáƒšáƒ”ბის“ გáƒáƒœáƒáƒ“გურებáƒ,“ – áƒáƒªáƒ®áƒáƒ“ებს HRW-ი.
სáƒáƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ დáƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”ლი სáƒáƒ–áƒáƒ სუბáƒáƒ იც áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ ებს, რáƒáƒ› áƒáƒáƒ ბი ძáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების შემთხვევებმრიმáƒáƒ¢áƒ.
"áƒáƒ ი გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ სებáƒáƒ‘ს, რáƒáƒ—რმáƒáƒ®áƒ“ეს áƒáƒ› პრáƒáƒ‘ლემის დáƒáƒ«áƒšáƒ”ვáƒ: ერთირსáƒáƒ›áƒáƒ თáƒáƒšáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”ლების პრáƒáƒ¤áƒ”სიáƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ–მის áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ”ბრდრმეáƒáƒ ე – პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ ი ნების გáƒáƒ›áƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ•áƒ, რáƒáƒ› იგივე áƒáƒ¦áƒáƒ გáƒáƒ’რძელდეს,“ – დáƒáƒ¡áƒ«áƒ”ნს სუბáƒáƒ ი.
თუმცრHRW–ი ჯერვერხედáƒáƒ•áƒ¡, რáƒáƒ› áƒáƒ¡áƒ”თი პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ ი ნებრáƒáƒ სებáƒáƒ‘ს.
"მáƒáƒ¦áƒáƒšáƒ˜ თáƒáƒœáƒáƒ›áƒ“ებáƒáƒ‘ის პირები, მáƒáƒ— შáƒáƒ ის პრეზიდენტი სáƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜ დრშინáƒáƒ’áƒáƒœ სáƒáƒ¥áƒ›áƒ”თრმინისტრი [ვáƒáƒœáƒ მერáƒáƒ‘იშვილი], áƒáƒ™áƒ”თებენ სáƒáƒ¯áƒáƒ რგáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებებს, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒª მხáƒáƒ ს უáƒáƒ”რენ კრიმინáƒáƒšáƒ—áƒáƒœ მიმáƒáƒ თებáƒáƒ¨áƒ˜ "ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ ტáƒáƒšáƒ”რáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ‘ის“ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒáƒ¡ დრმáƒáƒ—ი მრáƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებები სáƒáƒ¡áƒ˜áƒ™áƒ•áƒ“ილრძáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებისკენ უბიძგებენ,“ – ნáƒáƒ—ქვáƒáƒ›áƒ˜áƒ HRW–ის წერილში.
სáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თლრსისტემáƒ
HRW–ი áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ•áƒ¡, რáƒáƒ› სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ ხელისუფლების მცდელáƒáƒ‘ები გáƒáƒ¬áƒ›áƒ˜áƒœáƒ“áƒáƒ¡ სáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თლრსისტემრსáƒáƒ•áƒáƒ áƒáƒ£áƒ“რკáƒáƒ უმპირებული მáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თლეებისგáƒáƒœ áƒáƒ áƒáƒ ის გáƒáƒ›áƒáƒ•áƒ˜áƒ ვáƒáƒšáƒ” დრáƒáƒ შეესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ”ბრდáƒáƒ“გენილ პრáƒáƒªáƒ”დურებს.
HRW–ის გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებით, უზენáƒáƒ”სი სáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თლáƒáƒ¡ 37 მáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თლიდáƒáƒœ 21 გáƒáƒ“áƒáƒ“გრ2005 წელს, "დრმáƒáƒ—მრუმეტესáƒáƒ‘áƒáƒ› ეს ზეწáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შედეგáƒáƒ“ გáƒáƒáƒ™áƒ”თáƒ,“ ხáƒáƒšáƒ ცხრრმáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თლემ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ¡áƒ”ვე ზეწáƒáƒšáƒáƒ¡ გáƒáƒœáƒ˜áƒªáƒ“იდნენ, გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ˜áƒ¢áƒ”ს áƒáƒ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ“გáƒáƒ იყვნენ, თუმცრისინი მáƒáƒšáƒ” გáƒáƒ®áƒ“ნენ დისციპლინáƒáƒ ული დევნის áƒáƒ‘იექტები.
სáƒáƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ დáƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”ლი სáƒáƒ–áƒáƒ სუბáƒáƒ ი áƒáƒªáƒ®áƒáƒ“ებს, რáƒáƒ› იგი მხáƒáƒšáƒáƒ“ მიესáƒáƒšáƒ›áƒ”ბრხელისუფლების მიერსáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თლრსისტემáƒáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ ციელებულ რეფáƒáƒ მებს, ისევე რáƒáƒ’áƒáƒ ც "კáƒáƒ უმპირებული მáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თლეების“ გáƒáƒ“áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ¡.
"თუმცრმეáƒáƒ ეს მხრივ, ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ ბევრი შემთხვევáƒáƒ, რáƒáƒªáƒ სáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თლრგáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებები პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ ი ზეწáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ეáƒáƒ•áƒ¡ იწვევს დრდáƒáƒ›áƒáƒ£áƒ™áƒ˜áƒ“ებლáƒáƒ“ áƒáƒ მიიღებáƒ,“ – დáƒáƒ¡áƒ«áƒ”ნს სუბáƒáƒ ი.
სáƒáƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ დáƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”ლი áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ უფლებáƒáƒ—რდáƒáƒ ღვევების შესáƒáƒ®áƒ”ბ áƒáƒžáƒ˜áƒ ებს პáƒáƒ ლáƒáƒ›áƒ”ნტის სხდáƒáƒ›áƒáƒ–ე ისáƒáƒ£áƒ‘რáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლიც სáƒáƒ•áƒáƒ áƒáƒ£áƒ“áƒáƒ“ ივლისის შურრიცხვებში, ბუშის სáƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ—áƒáƒœ შეხვედრის შემდეგ გáƒáƒ˜áƒ›áƒáƒ თებáƒ.
HRW–ი წერილით პრეზიდენტ ბუშს áƒáƒ›áƒªáƒœáƒáƒ‘ს, რáƒáƒ› „მრáƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¨áƒ˜ იმედით შეგყურებთ, რáƒáƒ—რგáƒáƒ›áƒáƒ®áƒáƒ¢áƒáƒ— შეშფáƒáƒ—ებრ[სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡] ხელისუფლების მიერბáƒáƒšáƒ დრáƒáƒ¡ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ უფლებáƒáƒ—რდáƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხში უკáƒáƒœ გáƒáƒ“áƒáƒ“გმულ ნáƒáƒ‘იჯების გáƒáƒ›áƒ.“