áƒ¡áƒáƒ áƒ™áƒáƒ–áƒ˜ áƒ‘áƒ£áƒ¨áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒ áƒáƒ™áƒ áƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ”áƒ‘áƒ¡

áƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒš áƒ¯áƒáƒ áƒ¯áƒ˜áƒ, áƒ—áƒ‘áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ˜ / 14 Nov.'08 / 10:58

áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒáƒœáƒ’áƒ”áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒ”áƒ–áƒ˜áƒ“áƒ”áƒœáƒ¢áƒ›áƒ áƒœáƒ˜áƒ™áƒáƒšáƒ áƒ¡áƒáƒ áƒ™áƒáƒ–áƒ˜áƒ› 13 áƒœáƒáƒ”áƒ›áƒ‘áƒ”áƒ áƒ¡, áƒ áƒáƒ› áƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”áƒ“ áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒáƒ áƒ áƒáƒ¨áƒ¨-áƒ¡ áƒžáƒ áƒ”áƒ–áƒ˜áƒ“áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜ áƒ¯áƒáƒ áƒ¯ áƒ‘áƒ£áƒ¨áƒ˜ áƒ©áƒáƒ”áƒ áƒ˜áƒ áƒ“áƒ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ£áƒ©áƒ˜áƒœáƒ áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ“áƒ áƒ áƒ£áƒ¡áƒ”áƒ—áƒ¡ áƒáƒ’áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒáƒ¡ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ©áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜.

”áƒ áƒáƒ“áƒ”áƒ¡áƒáƒª 8 áƒáƒ’áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒáƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒ¦áƒáƒªáƒáƒ¡ áƒ›áƒáƒ£áƒ¬áƒ˜áƒ áƒ›áƒáƒ¡áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜ áƒáƒœ áƒ—áƒ‘áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ•áƒ˜áƒœ áƒ“áƒáƒ˜áƒªáƒ•áƒ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜? áƒ˜áƒ§áƒ áƒ”áƒ¡ áƒáƒ›áƒ”áƒ áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ”áƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¨áƒ¢áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒ”áƒ–áƒ˜áƒ“áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜, áƒ•áƒ˜áƒœáƒª áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ, áƒ áƒáƒ› ”áƒ”áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ£áƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ”? áƒ—áƒ£ áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒáƒœáƒ’áƒ”áƒ—áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ›áƒáƒª áƒ“áƒ˜áƒáƒšáƒáƒ’áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ¬áƒ§áƒ áƒ®áƒ”áƒšáƒ˜,” - áƒ˜áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ AFP áƒ¡áƒáƒ áƒ™áƒáƒ–áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ¢áƒ§áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” áƒ“áƒáƒ§áƒ áƒ“áƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ—. áƒ›áƒáƒœ áƒ”áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒáƒ™áƒ”áƒ—áƒ, áƒ¡áƒáƒ“áƒáƒª áƒ˜áƒ’áƒ˜ áƒ¤áƒ áƒáƒœáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜ áƒŸáƒ£áƒ áƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ Politique Internationale-áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒ˜áƒ–áƒ˜áƒ— áƒ“áƒáƒáƒ¯áƒ˜áƒšáƒ“áƒáƒ•áƒ”áƒ¡ ”áƒžáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡”.

”áƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•áƒ¡ áƒ›áƒáƒ¡áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ›áƒ“áƒ” áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜ áƒ“áƒ¦áƒ˜áƒ— áƒáƒ“áƒ áƒ” áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒ”áƒ–áƒ˜áƒ“áƒ”áƒœáƒ¢áƒ›áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ áƒ: ”áƒœáƒ£ áƒ¬áƒáƒ®áƒ•áƒáƒš, áƒ›áƒáƒ— [áƒ áƒ£áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ¡] áƒ—áƒ‘áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒ•áƒšáƒ áƒ£áƒœáƒ“áƒáƒ—, áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒœáƒ˜ 40 áƒ™áƒ˜áƒšáƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ˜áƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒœ. áƒœáƒ£ áƒ¬áƒáƒ®áƒ•áƒáƒš, áƒ£áƒ‘áƒ áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ“áƒáƒ’áƒ›áƒ” áƒ”áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜ [áƒ áƒ£áƒ¡áƒ”áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒáƒ áƒ]... áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ˜áƒ¥ [áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒáƒœáƒ’áƒ”áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ áƒ¡áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ—áƒ áƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒ—áƒáƒœ] áƒ‘áƒ”áƒ áƒœáƒáƒ áƒ™áƒ£áƒ¨áƒœáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒœ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ“ áƒ•áƒ˜áƒ§áƒáƒ•áƒ˜áƒ—, áƒ“áƒ áƒ—áƒ˜áƒ—áƒ¥áƒáƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ—áƒ®áƒ•áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ—, áƒ áƒáƒ“áƒ”áƒ¡áƒáƒª áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ˜áƒ¥ áƒ•áƒ˜áƒ§áƒáƒ•áƒ˜áƒ—, áƒªáƒ”áƒªáƒ®áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”áƒ¢áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ“áƒ,” - áƒ˜áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ AFP áƒ¡áƒáƒ áƒ™áƒáƒ–áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ¢áƒ§áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” áƒ“áƒáƒ§áƒ áƒ“áƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ—.

áƒ˜áƒ›áƒáƒ•áƒ“áƒ áƒáƒ£áƒšáƒáƒ“, áƒ¤áƒ áƒáƒœáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ§áƒáƒ•áƒ”áƒšáƒ™áƒ•áƒ˜áƒ áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒŸáƒ£áƒ áƒœáƒáƒšáƒ˜ le Nouvel Observateur áƒ˜áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒ 12 áƒœáƒáƒ”áƒ›áƒ‘áƒ”áƒ áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ áƒžáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒáƒœáƒ’áƒ”áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒ”áƒ–áƒ˜áƒ“áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒŸáƒáƒœ-áƒ“áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ“ áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ¢áƒ§áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” áƒ“áƒáƒ§áƒ áƒ“áƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ áƒáƒ› áƒ áƒ£áƒ¡áƒ”áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒ”áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ -áƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒ¡ áƒ•áƒšáƒáƒ“áƒ˜áƒ›áƒ”áƒ áƒžáƒ£áƒ¢áƒ˜áƒœáƒ¡ áƒ£áƒœáƒ“áƒáƒ“áƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ áƒ£áƒ¡áƒ£áƒš áƒ«áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ—áƒ‘áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒáƒ”áƒ¦áƒáƒ— áƒ“áƒ áƒžáƒ áƒ”áƒ–áƒ˜áƒ“áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜ áƒ¡áƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ”áƒ’áƒ“áƒáƒ—, áƒ›áƒáƒ’áƒ áƒáƒ› áƒžáƒ áƒ”áƒ–áƒ˜áƒ“áƒ”áƒœáƒ¢áƒ›áƒ áƒ¡áƒáƒ áƒ™áƒáƒ–áƒ˜áƒ› 12 áƒáƒ’áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒáƒ¡ áƒ›áƒáƒ¡áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜ áƒ§áƒáƒ¤áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒáƒ¡ áƒ“áƒáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ”áƒ¡ áƒáƒ áƒ’áƒáƒ”áƒ™áƒ”áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒœáƒ.

áƒŸáƒáƒœ-áƒ“áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ“ áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜áƒ¢áƒ˜ áƒŸáƒ£áƒ áƒœáƒáƒšáƒ—áƒáƒœ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒ£áƒ¨áƒ˜ áƒ˜áƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒáƒœáƒ’áƒ”áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒ”áƒ–áƒ˜áƒ“áƒ”áƒœáƒ¢áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ áƒ£áƒ¡áƒ”áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒ”áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ áƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒ¡ áƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ£áƒ‘áƒáƒ áƒ¡: ”áƒ¡áƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ¡ áƒ™áƒ•áƒ”áƒ áƒªáƒ®áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘,” áƒ£áƒ—áƒ®áƒ áƒ áƒžáƒ£áƒ¢áƒ˜áƒœáƒ›áƒ áƒ¡áƒáƒ áƒ™áƒáƒ–áƒ˜áƒ¡, áƒ áƒáƒ–áƒ”áƒª áƒ¡áƒáƒ áƒ™áƒáƒ–áƒ˜áƒ› áƒ’áƒáƒ™áƒ•áƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ›áƒ áƒ£áƒžáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ:”áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘?” ”áƒ áƒáƒ¢áƒáƒ›áƒáƒª áƒáƒ áƒ?” áƒ£áƒžáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ áƒžáƒ£áƒ¢áƒ˜áƒœáƒ›áƒ, ”áƒáƒ›áƒ”áƒ áƒ˜áƒ™áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ›áƒ áƒ¡áƒáƒ“áƒáƒ› áƒ°áƒ£áƒ¡áƒ”áƒ˜áƒœáƒ˜ áƒ®áƒ áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ¡”. ”áƒ™áƒ˜ áƒ›áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›, áƒ¨áƒ”áƒœáƒª áƒ®áƒ áƒáƒ áƒ’áƒ˜áƒœáƒ“áƒ áƒ‘áƒ£áƒ¨áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ— áƒ“áƒáƒáƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒ?” - áƒ°áƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ áƒ¡áƒáƒ áƒ™áƒáƒ–áƒ˜áƒ›. áƒžáƒ£áƒ¢áƒ˜áƒœáƒ›áƒ áƒáƒ›áƒáƒ–áƒ” áƒ’áƒáƒ áƒ™áƒ•áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒžáƒáƒ£áƒ–áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’ áƒ£áƒ—áƒ®áƒ áƒ áƒ¡áƒáƒ áƒ™áƒáƒ–áƒ˜áƒ¡: ”áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒšáƒ˜ áƒ®áƒáƒ ”.

Times-áƒ˜ áƒ˜áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ›áƒáƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’, áƒ áƒáƒª áƒ¤áƒ áƒáƒœáƒ’áƒ£áƒšáƒ›áƒ áƒ áƒáƒ“áƒ˜áƒáƒ› áƒ”áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒžáƒ áƒ”áƒ–áƒ˜áƒ“áƒ”áƒœáƒ¢ áƒ¡áƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ¡ áƒ¬áƒáƒ£áƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª 13 áƒœáƒáƒ”áƒ›áƒ‘áƒ”áƒ áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒ˜áƒ–áƒ¨áƒ˜ áƒ˜áƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒ, áƒ¡áƒáƒ“áƒáƒª áƒ˜áƒ’áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ áƒ™áƒáƒ–áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ®áƒ•áƒ“áƒ, áƒ¡áƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ›áƒ ”áƒœáƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ˜áƒªáƒ˜áƒœáƒ” áƒ“áƒ áƒ£áƒžáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ: ”áƒ•áƒ˜áƒªáƒáƒ“áƒ˜ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒáƒ‘áƒáƒ–áƒ”, áƒ›áƒáƒ’áƒ áƒáƒ› áƒ“áƒ”áƒ¢áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒáƒ áƒ•áƒ˜áƒªáƒáƒ“áƒ˜”.