áƒ¡áƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜: áƒ©áƒ”áƒ›áƒ˜ áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒáƒ‘áƒ áƒ›áƒ”áƒ“áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ áƒ—áƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ

áƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒš áƒ¯áƒáƒ áƒ¯áƒ˜áƒ, áƒ—áƒ‘áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ˜ / 18 Feb.'10 / 11:10

áƒžáƒ áƒ”áƒ–áƒ˜áƒ“áƒ”áƒœáƒ¢áƒ›áƒ áƒ¡áƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ›áƒ áƒ’áƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ 17 áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ áƒ•áƒáƒšáƒ¡, áƒ áƒáƒ› áƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒš ”áƒ›áƒ”áƒ“áƒ˜áƒáƒ¡ áƒ™áƒ•áƒšáƒáƒ• áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ‘áƒ˜áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ‘áƒ áƒ“áƒ áƒžáƒ áƒáƒ¤áƒ”áƒ¡áƒ˜áƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒ›áƒ˜”.

áƒšáƒáƒœáƒ“áƒáƒœáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜áƒ— áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ Chatham House-áƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ áƒ¡áƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ›áƒ áƒ’áƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ ”áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒáƒ‘áƒ áƒ›áƒ”áƒ“áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ áƒ—áƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ” áƒ“áƒ áƒ“áƒáƒ¡áƒ«áƒ˜áƒœáƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒáƒ‘áƒ¡ áƒ áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒ›áƒ” áƒ¡áƒáƒ¢áƒ”áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜áƒ–áƒ˜áƒ áƒáƒ áƒ®áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª ”áƒ›áƒ¢áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ“áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒ˜” áƒ®áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ—.

”áƒ áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒ›áƒ” áƒ›áƒ¢áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒ®áƒ˜ áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒáƒ‘áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ— áƒ¡áƒáƒ¢áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ›áƒáƒ£áƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒšáƒ˜áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ˜áƒ áƒ’áƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒáƒ—; [áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ] áƒ«áƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ, áƒ«áƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ áƒ›áƒ¢áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ˜,” - áƒ’áƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ áƒ›áƒáƒœ.

áƒ›áƒáƒ¡, áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒ áƒáƒ£áƒ“áƒáƒ“, áƒ›áƒ®áƒ”áƒ“áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ°áƒ¥áƒáƒœáƒ“áƒ áƒ¢áƒ”áƒšáƒ”áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜ ”áƒ›áƒáƒ”áƒ¡áƒ¢áƒ áƒ” áƒ“áƒ ”áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ” - áƒáƒ áƒ˜áƒ•áƒ” áƒ¢áƒ”áƒšáƒ”áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ—áƒ‘áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒáƒ£áƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ¡.

”áƒáƒ¡áƒ”áƒ•áƒ” áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒáƒ‘áƒ¡ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ£áƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒª,” - áƒ’áƒáƒœáƒáƒ’áƒ áƒ«áƒ áƒ¡áƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ›áƒ, ”áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒáƒ‘áƒ¡ 24 áƒ áƒ”áƒ’áƒ˜áƒáƒœáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ£áƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ”áƒ“áƒ˜áƒ áƒáƒ áƒ®áƒ˜”.

áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ•áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ - áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ£áƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒšáƒ áƒ›áƒ”áƒ“áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”áƒ§áƒœáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒœáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ“, áƒ áƒ”áƒ’áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜ áƒ áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒ›áƒ” áƒ¢áƒ”áƒšáƒ”áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ˜áƒáƒ¡ áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¤áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒœ, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒª ”áƒáƒ®áƒšáƒ áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ¨áƒ˜” áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ—áƒ£ áƒ áƒ”áƒ’áƒ˜áƒáƒœáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒáƒ“áƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ›áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ˜ áƒ áƒáƒœáƒ’áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒšáƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ.

áƒžáƒ áƒ”áƒ–áƒ˜áƒ“áƒ”áƒœáƒ¢áƒ›áƒ áƒ¡áƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ›áƒ áƒáƒ¡áƒ”áƒ•áƒ” áƒ’áƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“áƒ˜áƒœáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ¡ áƒ áƒ”áƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜ ”áƒžáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒœáƒ˜áƒ—” áƒ“áƒ áƒáƒ› áƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒáƒœ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ›áƒáƒ£áƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ” áƒáƒ áƒ®áƒ–áƒ” áƒ“áƒáƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ áƒ”áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒžáƒáƒ áƒšáƒáƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ®áƒ“áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ’áƒáƒáƒ¨áƒ£áƒ¥áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ”áƒ—áƒ”áƒ áƒ áƒ“áƒ áƒáƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ¡ áƒžáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒžáƒ áƒ”áƒ¡áƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ”áƒ áƒ”áƒœáƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡.

áƒ¡áƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ¡áƒáƒšáƒ›áƒ BBC World Service Trust-áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ• áƒ›áƒáƒ£áƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¡ áƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¡. BBC-áƒ˜áƒ¡ áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ›áƒáƒ£áƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ¡áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒœáƒ’áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ™áƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒšáƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡. áƒ¡áƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ›áƒ áƒ’áƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ, áƒ áƒáƒ› áƒªáƒáƒ¢áƒ áƒ®áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ˜áƒœ áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ®áƒ•áƒ“áƒ áƒáƒ› áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ¡, áƒ áƒáƒ—áƒ áƒ›áƒáƒ”áƒ¡áƒ›áƒ˜áƒœáƒ ”áƒ áƒ áƒ¥áƒáƒœáƒ“áƒáƒ— áƒ¡áƒáƒ—áƒ¥áƒ›áƒ”áƒšáƒ˜”.