ევრáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ მრუნდრშეცვáƒáƒšáƒáƒ¡ თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ“ელი "ცუდი“ მიდგáƒáƒ›áƒ სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ ვáƒáƒáƒ áƒáƒ‘ის შეთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბის სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხზე დრ"შემდგáƒáƒ›áƒ˜ გáƒáƒáƒ˜áƒáƒœáƒ£áƒ ების“ გáƒáƒ ეშე დáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒáƒ¡ მáƒáƒšáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ™áƒ”ბები, ვინáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ› „áƒáƒ რმხáƒáƒšáƒáƒ“ დáƒáƒáƒ™áƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ“ შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ პირáƒáƒ‘ები, áƒáƒ áƒáƒ›áƒ”დ უფრრმეტიც გáƒáƒáƒ™áƒ”თáƒ, ნáƒáƒ—ქვáƒáƒ›áƒ˜áƒ კვლევáƒáƒ¨áƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც 1 მáƒáƒ ტს ბრიუსელში მდებáƒáƒ ე ევრáƒáƒžáƒ£áƒšáƒ˜ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ კვლევების ცენტრმრ(Centre for European Policy Studies (CEPS)) გáƒáƒ›áƒáƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნáƒ. 105–გვერდიáƒáƒœ კვლევáƒáƒ¨áƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც CEPS–ის, áƒáƒ¡áƒ”ვე პáƒáƒ იზის პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ კვლევáƒáƒ—რინსტიტუტთáƒáƒœ áƒáƒ სებული Groupe d’Economie Mondiale–ის დრ„áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ეკáƒáƒœáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ ი სკáƒáƒšáƒ – სáƒáƒ¥áƒáƒ თველდ-ს მკვლევáƒáƒ ებმრდáƒáƒ¬áƒ”რეს, ნáƒáƒ—ქვáƒáƒ›áƒ˜áƒ, რáƒáƒ› ევრáƒáƒ™áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ „ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ მáƒáƒ›áƒ—ხáƒáƒ•áƒœ პირáƒáƒ‘ებს“ უყენებს სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡, რáƒáƒ—რღრმრდრყáƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”ლ თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ ვáƒáƒáƒ áƒáƒ‘ის შეთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბáƒáƒ–ე მáƒáƒšáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ™áƒ”ბები დáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒáƒ¡. სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ სáƒáƒ’áƒáƒ ერსáƒáƒ¥áƒ›áƒ”თრმინისტრის მáƒáƒáƒ“გილემ თáƒáƒ ნიკე გáƒáƒ დáƒáƒ«áƒ”მ თბერვáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ, რáƒáƒ› თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ ვáƒáƒáƒ áƒáƒ‘ის შეთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბáƒáƒ–ე წინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ი მáƒáƒšáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ™áƒ”ბები სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡áƒ დრევრáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ს შáƒáƒ ის áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒ ებული შეთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბáƒáƒ–ე მáƒáƒšáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ™áƒ”ბების "ყველáƒáƒ–ე რთული“ ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ. 12 თებერვáƒáƒšáƒ¡ EUobserver.com–თáƒáƒœ ინტერვიუში გáƒáƒ დáƒáƒ«áƒ”მ áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ, რáƒáƒ› ვáƒáƒáƒ áƒáƒ‘ის სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხებში ევრáƒáƒ™áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ მáƒáƒ›áƒáƒ“გენლებთáƒáƒœ შეხვედრáƒáƒ–ე მáƒáƒ¡ შეექმნრ"შთáƒáƒ‘ეáƒáƒ“ილებáƒ, რáƒáƒ› მáƒáƒ— შეცვáƒáƒšáƒ”ს პირáƒáƒ‘ები". მისი თქმით, ის პირáƒáƒ‘ები, რáƒáƒª áƒáƒ“რე მáƒáƒšáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ™áƒ”ბების დáƒáƒ¡áƒ™áƒ•áƒœáƒ˜áƒ—ი ეტáƒáƒžáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის იყრგáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრული, áƒáƒ®áƒšáƒ მáƒáƒšáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ™áƒ”ბების დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒáƒ“ áƒáƒ ის გáƒáƒ“მáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜. CEPS–ის მიერგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული კვლევის თáƒáƒœáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ“, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª áƒáƒ—ხი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ ი ყáƒáƒ•áƒ¡, მáƒáƒ— შáƒáƒ ის "áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ეკáƒáƒœáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ ი სკáƒáƒšáƒ – სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡“ ვიცე–პრეზიდენტი გირჯáƒáƒœáƒ“იერი, 2009 წლის მáƒáƒ ტში ევრáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ მრსáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ პირáƒáƒ‘ების ნუსხáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლთáƒáƒ’áƒáƒœáƒáƒª რáƒáƒ›áƒáƒ“ენიმე თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ ვáƒáƒáƒ áƒáƒ‘ის შეთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბáƒáƒ–ე მáƒáƒšáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ™áƒ”ბების დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒáƒ›áƒ“ე უნდრშესრულებულიყრსáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ მიერ, ხáƒáƒšáƒ დáƒáƒœáƒáƒ ჩენები – მáƒáƒšáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ™áƒ”ბების áƒáƒ¤áƒ˜áƒªáƒ˜áƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“ დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბის შემდეგ. კვლევáƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ¡áƒ”ვე გáƒáƒ™áƒ იტიკებულირის, თუ რáƒáƒ’áƒáƒ ი ფáƒáƒ მულირებით áƒáƒ ის დáƒáƒ¬áƒ”რილი ევრáƒáƒ™áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ პირáƒáƒ‘ები. კვლევის თáƒáƒœáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ“ ტექსტი "ბუნდáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ“ რáƒáƒ“გáƒáƒœ გáƒáƒ£áƒ კვეველიáƒ, თუ ზუსტáƒáƒ“ რáƒáƒ¡ გულისხმáƒáƒ‘ს ევრáƒáƒ™áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ ისეთ ფრáƒáƒ–ებში, რáƒáƒ’áƒáƒ იც áƒáƒ ის „სáƒáƒ™áƒ›áƒáƒ ისი“, „áƒáƒ“ექვáƒáƒ¢áƒ£áƒ ი“, „ეფექტური“ áƒáƒœ „შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ ციელებდ. კვლევის თáƒáƒœáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ“ პირáƒáƒ‘ები დáƒáƒ¬áƒ”რილირზáƒáƒ’áƒáƒ“ი ტერმინებით, რáƒáƒª ევრáƒáƒ™áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒáƒ¡ ”áƒáƒ‘სáƒáƒšáƒ£áƒ¢áƒ£áƒ ძáƒáƒšáƒáƒ¡ áƒáƒœáƒ˜áƒáƒ”ბს თáƒáƒ•áƒáƒ“ გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრáƒáƒ¡ შესრულდრთუ áƒáƒ რმისი პირáƒáƒ‘ები.“ კვლევáƒáƒ¨áƒ˜ ნáƒáƒ—ქვáƒáƒ›áƒ˜áƒ, რáƒáƒ› ევრáƒáƒ™áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ მიდგáƒáƒ›áƒ „ცუდიდ რáƒáƒ›áƒáƒ“ენიმე მიმáƒáƒ თულების გáƒáƒ›áƒ, მáƒáƒ— შáƒáƒ ის სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ გáƒáƒœáƒ•áƒ˜áƒ—áƒáƒ ების პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡, სáƒáƒ•áƒáƒáƒ რდრáƒáƒ¡áƒ”ვე სáƒáƒ’áƒáƒ ერპáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ თვáƒáƒšáƒ¡áƒáƒ–რისით. გáƒáƒœáƒ•áƒ˜áƒ—áƒáƒ ების პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ კუთხით კვლევáƒáƒ¨áƒ˜ ნáƒáƒ—ქვáƒáƒ›áƒ˜áƒ: „სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡áƒ—ვის დáƒáƒ¬áƒ”სებული დáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ«áƒ˜áƒ›áƒ”ბელი მáƒáƒ ეგულირებელი ცვლილებები ქáƒáƒ თული პრáƒáƒ“უქციის დáƒáƒ‘ეგვრის ტáƒáƒšáƒ¤áƒáƒ¡áƒ˜áƒ – რáƒáƒª სáƒáƒ¤áƒ თხეს უქმნის მის [ქვეყნის ეკáƒáƒœáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡] ზრდáƒáƒ¡, მისი რეფáƒáƒ მების მდგრáƒáƒ“áƒáƒ‘áƒáƒ¡ დრმის წáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ”ბულ ბრძáƒáƒšáƒáƒ¡ კáƒáƒ უფციის წინáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“ეგ, რáƒáƒª áƒáƒ¡áƒ”თი მნიშვნელáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ მისი გრძელვáƒáƒ“იáƒáƒœáƒ˜ გáƒáƒœáƒ•áƒ˜áƒ—áƒáƒ ებისთვის“. კვლევáƒáƒ¨áƒ˜ ნáƒáƒ—ქვáƒáƒ›áƒ˜áƒ, რáƒáƒ› ის წინáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ‘ები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც სáƒáƒœáƒ˜áƒ¢áƒáƒ ულ დრფიტáƒáƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¢áƒáƒ ულ სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხებს ეხებáƒ, ძირითáƒáƒ“ სáƒáƒ™áƒ•áƒ”ბ პრáƒáƒ“უქტებზე ფáƒáƒ¡áƒ”ბის 90%–იáƒáƒœ ზრდáƒáƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ•áƒ”ვს, რáƒáƒª „დიდ სáƒáƒ¤áƒ თხეს შეუქმნის პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ სტáƒáƒ‘ილურáƒáƒ‘áƒáƒ¡ დრსáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒœáƒ¢áƒ˜–ევრáƒáƒžáƒ£áƒš გáƒáƒœáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒáƒ¡ გáƒáƒáƒ¦áƒ•áƒ˜áƒ•áƒ”ბს“. კვლევის თáƒáƒœáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ“, ევრáƒáƒ™áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ მიდგáƒáƒ›áƒ áƒáƒ შეუწყáƒáƒ‘ს ხელს სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡áƒ დრევრáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ს შáƒáƒ ის ვáƒáƒáƒ áƒáƒ‘ის ზრდáƒáƒ¡. კვლევის თáƒáƒœáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ“, მიდგáƒáƒ›áƒ „ცუდიდ სáƒáƒ’áƒáƒ ერპáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ თვáƒáƒšáƒ¡áƒáƒ–რისითáƒáƒª, რáƒáƒ“გáƒáƒœáƒáƒª ევრáƒáƒ™áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ მიერწáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული წინáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ‘ები "ჰეგემáƒáƒœáƒ£áƒ áƒáƒ“ წáƒáƒ მáƒáƒáƒ©áƒ”ნს ევრáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ს მáƒáƒ¡áƒ–ე ბევრáƒáƒ“ პáƒáƒ¢áƒáƒ რმეზáƒáƒ‘ელთáƒáƒœ“ დრáƒáƒ რრáƒáƒ’áƒáƒ ც სáƒáƒœáƒ“რპáƒáƒ ტნიáƒáƒ áƒáƒ“. იმ ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜, სáƒáƒ“áƒáƒª კვლევრევრáƒáƒ™áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ მიდგáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ”ბს გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ•áƒ¡, ნáƒáƒ—ქვáƒáƒ›áƒ˜áƒ, რáƒáƒ› ერთ–ერთი მიზეზი სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡áƒ—ვის áƒáƒ›áƒ’ვáƒáƒ ი წინáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ‘ების წáƒáƒ§áƒ”ნებისრშესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ იყáƒáƒ¡ კáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ „ტáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ ი მáƒáƒœáƒ”ვრი“, რáƒáƒ—რáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒáƒ¡ თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ ვáƒáƒáƒ áƒáƒ‘ის შეთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბáƒáƒ–ე მáƒáƒšáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ™áƒ”ბების დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბის ვáƒáƒ“ები. „áƒáƒ›áƒ’ვáƒáƒ ი მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ ერთი შესáƒáƒ«áƒšáƒ მიზეზი áƒáƒ ის რუსეთის გáƒáƒ¬áƒ”ვრიáƒáƒœáƒ”ბრვáƒáƒáƒ áƒáƒ‘ის მსáƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ გáƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ (ვმáƒ). კáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒáƒ¡ შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ სურდეს [სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ ვáƒáƒáƒ áƒáƒ‘ის] შეთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბáƒáƒ–ე მáƒáƒšáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ™áƒ”ბების დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბრმხáƒáƒšáƒáƒ“ რუსეთის მიერვმზში გáƒáƒ¬áƒ”ვრიáƒáƒœáƒ”ბის შემდეგ, რáƒáƒ—რზეწáƒáƒšáƒ მáƒáƒáƒ®áƒ“ინáƒáƒ¡ სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ პáƒáƒ–იციáƒáƒ–ე,“ – ნáƒáƒ—ქვáƒáƒ›áƒ˜áƒ კვლევáƒáƒ¨áƒ˜. თუმცáƒ, იქვე ნáƒáƒ—ქვáƒáƒ›áƒ˜áƒ, რáƒáƒ› ეს áƒáƒ ის "ვáƒáƒ áƒáƒ£áƒ“ი“ დრáƒáƒ› áƒáƒ გუმენტის დეტáƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ კვლევáƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ ხდებáƒ. ეს ვáƒáƒ áƒáƒ£áƒ“ი თáƒáƒ ნიკე გáƒáƒ დáƒáƒ«áƒ”მáƒáƒª áƒáƒ®áƒ¡áƒ”ნრრáƒáƒ“ესáƒáƒª EUobserver.com–ს გáƒáƒœáƒ£áƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ: "ზáƒáƒ’იერთები áƒáƒ¡áƒ”ვე áƒáƒ›áƒ‘áƒáƒ‘ენ, რáƒáƒ› ეს ცვლილებრ[იგულისხმებრევრáƒáƒ™áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ მიერდáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით წáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული პირáƒáƒ‘ები] შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ იყáƒáƒ¡ გáƒáƒ კვეული ირიბი ზეწáƒáƒšáƒ ევრáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ის მხრიდáƒáƒœ, რáƒáƒ—რáƒáƒ¦áƒáƒ გáƒáƒ•áƒ¬áƒ˜áƒáƒ— წინáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“ეგáƒáƒ‘რრუსეთის ვáƒáƒáƒ áƒáƒ‘ის მსáƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒáƒ¡ áƒáƒ გáƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ (ვმáƒ) გáƒáƒ¬áƒ”ვრიáƒáƒœáƒ”ბáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებით.“ "ვიმედáƒáƒ•áƒœáƒ”ბ, რáƒáƒ› სáƒáƒ¥áƒ›áƒ” áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ ის,“ – გáƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“რგáƒáƒ დáƒáƒ«áƒ”მ. |
|||
Civil.Ge © 2001-2024