
ევრáƒáƒ™áƒáƒ•შირის სáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ™áƒ•ირვებლრმისიის ხელმძღვáƒáƒœáƒ”ლი áƒáƒœáƒ“ჟეი ტიშკევიჩი, 2011 წლის áƒáƒ’ვისტáƒ. ფáƒáƒ¢áƒ: ევრáƒáƒ™áƒáƒ•შირის სáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ™áƒ•ირვებლრმისიáƒ
სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¨áƒ˜ ევრáƒáƒ™áƒáƒ•შირის სáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ™áƒ•ირვებლრმისიის (EUMM) ხელმძღვáƒáƒœáƒ”ლმრáƒáƒœáƒ“ჟეი ტიშკევიჩმრგáƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“რCivil.ge-სთáƒáƒœ ელექტრáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— მიცემულ ინტერვიუში, რáƒáƒ› მისიის áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ხელმძღვáƒáƒœáƒ”ლის შერჩევის პრáƒáƒªáƒ”სი მიმდინáƒáƒ ეáƒáƒ‘ს, ვინáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ წელს ზáƒáƒ¤áƒ®áƒ£áƒšáƒ¨áƒ˜ ის ტáƒáƒ•ებს თáƒáƒ•ის პáƒáƒ¡áƒ¢áƒ¡.
ტიშკევიჩი, რáƒáƒ›áƒ”ლიც სáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ™áƒ•ირვებლრმისიáƒáƒ¡ თითქმის áƒáƒ ი წელირხელმძღვáƒáƒœáƒ”ლáƒáƒ‘ს, áƒáƒªáƒ®áƒáƒ“ებს, რáƒáƒ› მის მიერთáƒáƒœáƒáƒ›áƒ“ებáƒáƒ‘იდáƒáƒœ დáƒáƒ’ეგმილ წáƒáƒ¡áƒ•ლáƒáƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”რი áƒáƒ¥áƒ•ს სáƒáƒ”რთრ2012 წლის áƒáƒžáƒ ილში წáƒáƒ მáƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒš უთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒáƒ”ბáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª სეპáƒáƒ áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ¤áƒ®áƒáƒ–ეთის ხელისუფლებáƒáƒ› იგი „áƒáƒ¤áƒ®áƒáƒ–ეთის ტერიტáƒáƒ იáƒáƒ–ე áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ£áƒ ველ პირáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“დ; მისი თქმით, áƒáƒ წლიáƒáƒœáƒ˜ მუშáƒáƒáƒ‘ის შემდეგ თáƒáƒœáƒáƒ›áƒ“ებáƒáƒ‘ის დáƒáƒ¢áƒáƒ•ებრ„მიღებული პრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒáƒ“. „áƒáƒ ი წელი მისიáƒáƒ¨áƒ˜ დიდი დრáƒáƒ; ეს ჩვეულებრივი პერიáƒáƒ“ირუსáƒáƒ¤áƒ თხáƒáƒ”ბის დრთáƒáƒ•დáƒáƒªáƒ•ის პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ მისიებისთვის“, – გáƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“რმáƒáƒœ.
ინტერვიუში ტიშკევიჩმრáƒáƒ¡áƒ”ვე ისáƒáƒ£áƒ‘რრრუსული ძáƒáƒšáƒ”ბის მიერსáƒáƒ›áƒ®áƒ ეთ áƒáƒ¡áƒ”თის áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ სáƒáƒ–ღვრის გáƒáƒ¡áƒ¬áƒ•რივ მáƒáƒ•თულხლáƒáƒ თების გáƒáƒ•ლებáƒáƒ–ე, რáƒáƒª სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ შეშფáƒáƒ—ებáƒáƒ¡ იწვევს.
ბáƒáƒšáƒ დრáƒáƒ¡ იმáƒáƒ¢áƒ სáƒáƒ›áƒ®áƒ ეთ áƒáƒ¡áƒ”თის áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ სáƒáƒ–ღვრის მáƒáƒ®áƒšáƒáƒ‘ლáƒáƒ“ áƒáƒ“გილáƒáƒ‘რივების დáƒáƒ™áƒáƒ•ების ფáƒáƒ¥áƒ¢áƒ”ბმáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ ც ცხინვáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒªáƒ®áƒáƒ“ებს, „სáƒáƒ–ღვრის დáƒáƒ ღვევის გáƒáƒ›áƒ“. რáƒáƒ’áƒáƒ ფიქრáƒáƒ‘თ, რრáƒáƒ ის დáƒáƒ™áƒáƒ•ებების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ის ზრდის მიზეზი დრრრრáƒáƒšáƒ¡ თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒáƒ‘ს მისიáƒ, ერთი მხრივ, áƒáƒ›áƒ’ვáƒáƒ ი შემთხვევების áƒáƒ¦áƒ¡áƒáƒ™áƒ•ეთáƒáƒ“ დრმეáƒáƒ ე მხრივ, დáƒáƒ™áƒáƒ•ებული áƒáƒ“გილáƒáƒ‘რივების გáƒáƒ—áƒáƒ•ისუფლებისთვის?
რáƒáƒ’áƒáƒ ც კი დáƒáƒ™áƒáƒ•ებრმáƒáƒ®áƒ“ებáƒ, EUMM დáƒáƒ£áƒ§áƒáƒœáƒ”ბლივ áƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ებს ცხელ ხáƒáƒ–ს, რáƒáƒª ჩვენი ინციდენტების პრევენციისრდრმáƒáƒ—ზე რეáƒáƒ’ირების მექáƒáƒœáƒ˜áƒ–მის (IPRM) ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ. ცხელი ხáƒáƒ–ის მეშვეáƒáƒ‘ით ჩვენ ხელს ვუწყáƒáƒ‘თ ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒªáƒ•ლáƒáƒ¡ დრმáƒáƒšáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ™áƒ”ბებს, რáƒáƒ—რრáƒáƒª შეიძლებრსწრáƒáƒ¤ გáƒáƒ—áƒáƒ•ისუფლებáƒáƒ¡ მივáƒáƒ¦áƒ¬áƒ˜áƒáƒ—. გáƒáƒ“áƒáƒáƒ“გილების თáƒáƒ•ისუფლებრიმ მáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒáƒ‘ისთვის, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ¤áƒ®áƒáƒ–ეთის დრსáƒáƒ›áƒ®áƒ ეთ áƒáƒ¡áƒ”თის áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ სáƒáƒ–ღვრების სიáƒáƒ®áƒšáƒáƒ•ეს ცხáƒáƒ•რáƒáƒ‘ენ, EUMM–ის მთáƒáƒ•áƒáƒ პრიáƒáƒ იტეტს წáƒáƒ მáƒáƒáƒ“გენს. áƒáƒ›áƒ˜áƒ¢áƒáƒ›, ჩვენ ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ ყურáƒáƒ“ღებით ვáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ”ბთ დáƒáƒ™áƒáƒ•ების იმ შემთხვევებს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბზეც თქვენ სáƒáƒ£áƒ‘რáƒáƒ‘თ. გáƒáƒ დრáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ, ეს სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხი 31 მáƒáƒ˜áƒ¡áƒ¡ ერგნეთში დáƒáƒ’ეგმილი IPRM-ის მáƒáƒ›áƒ“ევნრშეხვედრის დღის წესრიგში შევრდრმის შესáƒáƒ®áƒ”ბ ევრáƒáƒ™áƒáƒ•შირის ინსტიტუტებსáƒáƒª ეცნáƒáƒ‘ებáƒáƒ—.
რრთქმრუნდáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª კი დáƒáƒ™áƒáƒ•ების შემთხვევებს გáƒáƒœáƒ•იხილáƒáƒ•თ ცხელი ხáƒáƒ–ის მეშვეáƒáƒ‘ით, ვცდილáƒáƒ‘თ გáƒáƒ•áƒáƒ კვიáƒáƒ— ის მიზეზები, რის გáƒáƒ›áƒáƒª მáƒáƒ®áƒ“რეს დáƒáƒ™áƒáƒ•ებები. ჩვენ გáƒáƒœáƒ•áƒáƒ’რძáƒáƒ‘თ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ კეთებáƒáƒ¡, მáƒáƒ— შáƒáƒ ის IPRM-ის მáƒáƒ›áƒ“ევნრშეხვედრის მსვლელáƒáƒ‘ისáƒáƒ¡.
ბáƒáƒšáƒ პერიáƒáƒ“ში áƒáƒ“გილზე გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•სებულმრრუსმრსáƒáƒ›áƒ®áƒ”დრáƒáƒ”ბმრგáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ეს მáƒáƒ•რთულხლáƒáƒ თების გáƒáƒ‘მრსáƒáƒ›áƒ®áƒ ეთ áƒáƒ¡áƒ”თის áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ სáƒáƒ–ღვრის გáƒáƒ კვეულ მáƒáƒœáƒáƒ™áƒ•ეთებზე, რáƒáƒª, áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ სáƒáƒ–ღვრის მáƒáƒ®áƒšáƒáƒ‘ლáƒáƒ“ თბილისის მიერკáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ ებáƒáƒ“ ტერიტáƒáƒ იáƒáƒ–ე მცხáƒáƒ•რები მáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒáƒ‘ის თქმით, კიდევ უფრრáƒáƒ თულებს მáƒáƒ— თáƒáƒ•ისუფáƒáƒš გáƒáƒ“áƒáƒáƒ“გილებáƒáƒ¡ დრსáƒáƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒ–სáƒáƒ›áƒ”ურნერსáƒáƒ¥áƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ¡. ხედáƒáƒ•თ თუ áƒáƒ რრáƒáƒ˜áƒ›áƒ” კáƒáƒ•შირს ე.წ. "სáƒáƒ–ღვრის" მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ის ღáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ«áƒ˜áƒ”ბებსრდრდáƒáƒ™áƒáƒ•ებების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ის ზრდáƒáƒ¡ შáƒáƒ ის დრმიგáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒáƒ— თუ áƒáƒ áƒ, რáƒáƒ› ეს áƒáƒ ი ტენდენცირიმáƒáƒ–ე მიáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”ბს, რáƒáƒ› რუსეთის ფედერáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ძáƒáƒšáƒ”ბი კიდევ უფრრáƒáƒ›áƒ™áƒáƒªáƒ ებენ კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒš სáƒáƒ–ღვáƒáƒ ზე?
[ცხინვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡] დე ფáƒáƒ¥áƒ¢áƒ ხელისუფლებრáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“ებს, რáƒáƒ› ღáƒáƒ‘ეების áƒáƒ’ებრმიზნáƒáƒ“ ისáƒáƒ®áƒáƒ•ს „სáƒáƒ–ღვრის“ მკáƒáƒ¤áƒ˜áƒáƒ“ დáƒáƒ“გენáƒáƒ¡, რáƒáƒ—რთáƒáƒ•იდáƒáƒœ იქნáƒáƒ¡ áƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბული სáƒáƒ–ღვრის უნებლიე „უკáƒáƒœáƒáƒœáƒ“ კვეთáƒ.
ნებისმიერშემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, ღáƒáƒ‘ეების áƒáƒ’ებრáƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ áƒáƒ“ áƒáƒ ღვევს მáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒáƒ‘ის თáƒáƒ•ისუფáƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒáƒ“გილების უფლებáƒáƒ¡. ის áƒáƒ¤áƒ”რხებს áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ”ბის მიერსáƒáƒáƒ სებრწყáƒáƒ áƒáƒ¡ მáƒáƒžáƒáƒ•ებáƒáƒ¡, ყáƒáƒ¤áƒ¡ áƒáƒ¯áƒáƒ®áƒ”ბს დრთემებს დრხელს უშლის ბáƒáƒ•შვებს, რáƒáƒ› სკáƒáƒšáƒáƒ¨áƒ˜ იáƒáƒ áƒáƒœ. ეს მიუღებელიáƒ. áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ყველáƒáƒ–ე უáƒáƒ®áƒšáƒ”სი მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ირდიცი, სáƒáƒ“áƒáƒª ჩვენმრდáƒáƒ›áƒ™áƒ•ირვებლებმრნáƒáƒ®áƒ”ს, რáƒáƒ› áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ღáƒáƒ‘ეები იგებáƒ. EUMM–მ ხელი შეუწყრმხáƒáƒ ეებს შáƒáƒ ის კáƒáƒ›áƒ£áƒœáƒ˜áƒ™áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ დრჩვენ ვესწრებáƒáƒ“ით იმ სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ შეხვედრáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლმáƒáƒª სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ შინáƒáƒ’áƒáƒœ სáƒáƒ¥áƒ›áƒ”თრსáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ¡, სáƒáƒ›áƒ®áƒ ეთ áƒáƒ¡áƒ”თის დე ფáƒáƒ¥áƒ¢áƒ ხელისუფლების დრსáƒáƒ›áƒ®áƒ ეთ áƒáƒ¡áƒ”თში რუსეთის სáƒáƒ¡áƒáƒ–ღვრრძáƒáƒšáƒ”ბის წáƒáƒ მáƒáƒ›áƒáƒ“გენლები შეკრიბáƒ. ეს სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხი ერგნეთში IPRM-ის მáƒáƒ›áƒ“ევნრშეხვედრის ერთ–ერთი მთáƒáƒ•áƒáƒ ი თემრიქნებáƒ.
რáƒáƒ“ესáƒáƒª სáƒáƒ¥áƒ›áƒ” ეხებრგáƒáƒ“áƒáƒáƒ“გილების თáƒáƒ•ისუფლებáƒáƒ¡, ჩვენი, რáƒáƒ’áƒáƒ ც EUMM–ის რáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ ის, რáƒáƒ› სიტუáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ ყáƒáƒ•ელდღიურáƒáƒ“ დáƒáƒ•áƒáƒ™áƒ•ირდეთ დრევრáƒáƒ™áƒáƒ•შირს დრმის 27 წევრსáƒáƒ®áƒ”ლმწიფáƒáƒ¡ ვáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ— ჩვენი დáƒáƒ¡áƒ™áƒ•ნები მáƒáƒ— მიერგáƒáƒœáƒ®áƒáƒ ციელებული პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ ინფáƒáƒ მირებისთვის. უფრრპრáƒáƒ’მáƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ თვáƒáƒšáƒ¡áƒáƒ–რისით, ჩვენ ხელს ვუწყáƒáƒ‘თ დისკუსიებს ყველრმხáƒáƒ ეს შáƒáƒ ის, რáƒáƒ—რáƒáƒ“გილáƒáƒ‘რივებს რáƒáƒª შეიძლებრთáƒáƒ•ისუფáƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒáƒ“გილების დრყáƒáƒ•ელდღიური სáƒáƒ¥áƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒáƒ‘ის გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ ციელების სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბრმივცეთ.
თითქმის áƒáƒ ი წელირსáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ™áƒ•ირვებლრმისიáƒáƒ¡ ხელმძღვáƒáƒœáƒ”ლáƒáƒ‘თ. თქვენი áƒáƒ–რით, რრიყრძირითáƒáƒ“ი ტენდენციები უსáƒáƒ¤áƒ თხáƒáƒ”ბის თვáƒáƒšáƒ¡áƒáƒ–რისით ბáƒáƒšáƒ áƒáƒ ი წლის მáƒáƒœáƒ«áƒ˜áƒšáƒ–ე, რáƒáƒ’áƒáƒ ც სეპáƒáƒ áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ რეგიáƒáƒœáƒ”ბის შიგნით, ისე მის გáƒáƒ შემáƒ? რრძირითáƒáƒ“ი გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ•ევების წინáƒáƒ¨áƒ” დგáƒáƒ¡ მისირმისი მáƒáƒœáƒ“áƒáƒ¢áƒ˜áƒ— გáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”ბული სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხების მáƒáƒ’ვáƒáƒ ების თვáƒáƒšáƒ¡áƒáƒ–რისით?
ყველრმხáƒáƒ ეს შáƒáƒ ის áƒáƒ სებáƒáƒ‘ს კáƒáƒœáƒ¡áƒ”ნსუსი, რáƒáƒ› EUMM–ის გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•სებáƒáƒ› 2008 წლის áƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ›áƒ‘რიდáƒáƒœ, áƒáƒ’ვისტáƒáƒ¡ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ კვáƒáƒšáƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒáƒš, მნიშვნელáƒáƒ•ნáƒáƒ“ გáƒáƒáƒ«áƒšáƒ˜áƒ”რრსტáƒáƒ‘ილურáƒáƒ‘რსáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¨áƒ˜ დრრეგიáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒ¨áƒ¢áƒáƒ‘ით.
ჩვენი ყáƒáƒ•ელდღიური მáƒáƒœáƒ˜áƒ¢áƒáƒ ინგის დრინციდენტების პრევენციისრდრმáƒáƒ—ზე რეáƒáƒ’ირების მექáƒáƒœáƒ˜áƒ–მის წყáƒáƒšáƒáƒ‘ით, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ითვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”ბს ყáƒáƒ•ელთვიური შეხვედრების გáƒáƒ›áƒáƒ თვáƒáƒ¡ დრ24-სáƒáƒáƒ—იáƒáƒœ ცხელ ხáƒáƒ–ს, ჩვენ ხშირáƒáƒ“ ვáƒáƒ®áƒ”რხებდით კáƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მხáƒáƒ ეებს შáƒáƒ ის დáƒáƒ«áƒáƒ‘ულáƒáƒ‘ის შემცირებáƒáƒ¡ áƒáƒœ ესკáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ•იდáƒáƒœ áƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒ¡, რáƒáƒ’áƒáƒ ც ეს მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“ დეკემბერში მáƒáƒ®áƒ“áƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª კáƒáƒ“áƒáƒ¡ მáƒáƒ®áƒšáƒáƒ‘ლáƒáƒ“ áƒáƒ მხრივ ცეცხლი გáƒáƒ˜áƒ®áƒ¡áƒœáƒ. ჩვენ áƒáƒ¡áƒ”ვე ხშირáƒáƒ“ დáƒáƒ•ხმáƒáƒ ებივáƒáƒ თ დისკუსიებს დრიმ სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხების პრáƒáƒ’მáƒáƒ¢áƒ£áƒš მáƒáƒ’ვáƒáƒ ებáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ¤áƒ®áƒáƒ–ეთის დრსáƒáƒ›áƒ®áƒ ეთ áƒáƒ¡áƒ”თის მიმდებáƒáƒ ე ტერიტáƒáƒ იების მáƒáƒªáƒ®áƒáƒ•რებლებს ეხებáƒáƒ“áƒáƒ—, რáƒáƒ’áƒáƒ იცáƒáƒ სáƒáƒ˜áƒ იგáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ ხების რეáƒáƒ‘ილიტáƒáƒªáƒ˜áƒ, ფერმერებისთვის áƒáƒ› მიწების ხელმისáƒáƒ¬áƒ•დáƒáƒ›áƒáƒ‘რდრსáƒáƒ›áƒ”დიცინრმიზნით მáƒáƒ—ი გáƒáƒ“áƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ. ჩვენ áƒáƒ¡áƒ”ვე წáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ”ბით დáƒáƒ•ეხმáƒáƒ ეთ პáƒáƒ¢áƒ˜áƒ›áƒ ების გáƒáƒ—áƒáƒ•ისუფლებáƒáƒ¡ áƒáƒ ივე მხრიდáƒáƒœ დრდáƒáƒ™áƒáƒ გულების შესáƒáƒ®áƒ”ბ ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒªáƒ•ლáƒáƒ¡.
ჩვენ იმედგáƒáƒªáƒ უებული ვáƒáƒ თ იმის გáƒáƒ›áƒ, რáƒáƒ› EUMM–ს áƒáƒ შეუძლირთáƒáƒ•ისი მáƒáƒœáƒ“áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ ციელებრáƒáƒ¤áƒ®áƒáƒ–ეთსრდრსáƒáƒ›áƒ®áƒ ეთ áƒáƒ¡áƒ”თში. ჩვენ áƒáƒ¥ იმისთვის ვáƒáƒ თ, რáƒáƒ› ცეცხლის შეწყვეტის შესáƒáƒ®áƒ”ბ შეთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბის შესრულებáƒáƒ¡ დáƒáƒ•áƒáƒ™áƒ•ირდეთ დრáƒáƒ¡áƒ”ვე იმáƒáƒ¡, áƒáƒ¥áƒ•ს თუ áƒáƒ რáƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ სáƒáƒ–ღვრების სიáƒáƒ®áƒšáƒáƒ•ეს მცხáƒáƒ•რებ მáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒáƒ‘áƒáƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒáƒ“გილების თáƒáƒ•ისუფლებáƒ, ყáƒáƒ•ელგვáƒáƒ ი შეზღუდვების გáƒáƒ ეშე. რთულირáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ™áƒ”თებáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª კáƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ¨áƒ˜ ჩáƒáƒ თულ ყველრტერიტáƒáƒ იáƒáƒ–ე ვერშედიხáƒáƒ .
კიდევ ერთი მნიშვნელáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ•ევრის áƒáƒ ის, რáƒáƒ› IPRM-ის შეხვედრები áƒáƒ¤áƒ®áƒáƒ–ეთში, რáƒáƒ¡áƒáƒª გáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ IPRM-ის შეხვედრებáƒáƒ“ მáƒáƒ˜áƒ®áƒ¡áƒ”ნიებენ, ერთ წელიწáƒáƒ“ზე მეტი ხáƒáƒœáƒ˜áƒ შეწყდáƒ. მიუხედáƒáƒ•áƒáƒ“ იმისáƒ, რáƒáƒ› ვáƒáƒ’რძელებთ კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ”ბს ყველრმხáƒáƒ ესთáƒáƒœ ცხელი ხáƒáƒ–ის მეშვეáƒáƒ‘ით დრჟენევის სáƒáƒ”რთáƒáƒ¨áƒáƒ ისრდისკუსიების ფáƒáƒ გლებში, IPRM-ის პერიáƒáƒ“ული შეხვედრების áƒáƒ áƒáƒ სებáƒáƒ‘რჩვენი მáƒáƒœáƒ“áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ ციელებáƒáƒ¡ კიდევ უფრრáƒáƒ თულებს. შáƒáƒ შáƒáƒœáƒ“ელი áƒáƒžáƒ ილიდáƒáƒœ მისი შეწყვეტის შემდეგ, ჟენევის სáƒáƒ”რთáƒáƒ¨áƒáƒ ისრდისკუსიების თáƒáƒœáƒáƒ—áƒáƒ•მჯდáƒáƒ›áƒáƒ ეები გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ•ლის პáƒáƒ•ნáƒáƒ¡ ცდილáƒáƒ‘ენ, რáƒáƒ—რIPRM-ის შეხვედრები წინáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ‘ების გáƒáƒ ეშე áƒáƒ¦áƒ“გეს, თუმცრ[მáƒáƒ—ი ძáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”ვáƒ] წáƒáƒ უმáƒáƒ¢áƒ”ბელი რჩებáƒ.
ვინáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ ჩვენ მისიის წáƒáƒ სულ დრმáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒš სáƒáƒ¥áƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒáƒ‘ებზე ვსáƒáƒ£áƒ‘რáƒáƒ‘თ, მინდრგáƒáƒ›áƒáƒ•იყენრეს შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბლáƒáƒ‘რდრგáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ—, რáƒáƒ› ჩემი áƒáƒ წლიáƒáƒœáƒ˜ ვáƒáƒ“რმისიის ხელმძღვáƒáƒœáƒ”ლის პáƒáƒ¡áƒ¢áƒ–ე áƒáƒ› ზáƒáƒ¤áƒ®áƒ£áƒšáƒ¡ იწურებáƒ.
უკáƒáƒ•შირდებრთუ áƒáƒ რრáƒáƒ›áƒ”ნáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ“ თქვენი წáƒáƒ¡áƒ•ლრიმ უთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒáƒ”ბáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª 2012 წლის áƒáƒžáƒ ილში ჰქáƒáƒœáƒ“რáƒáƒ“გილი, რáƒáƒ“ესáƒáƒª áƒáƒ¤áƒ®áƒáƒ–ეთის დე ფáƒáƒ¥áƒ¢áƒ ხელისუფლებáƒáƒ› „áƒáƒ¤áƒ®áƒáƒ–ეთის ტერიტáƒáƒ იáƒáƒ–ე áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ£áƒ ველ პირáƒáƒ““ გáƒáƒ›áƒáƒ’áƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒáƒ— დრრáƒáƒ¡áƒáƒª გáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ IPRM-ის შეხვედრების შეჩერებრმáƒáƒ§áƒ•áƒ?
áƒáƒ áƒ, ეს ჩვეულებრივი პრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒáƒ. áƒáƒ ი წელი მისიáƒáƒ¨áƒ˜ დიდი დრáƒáƒ; ეს ჩვეულებრივი პერიáƒáƒ“ირსáƒáƒ”რთრუსáƒáƒ¤áƒ თხáƒáƒ”ბის დრთáƒáƒ•დáƒáƒªáƒ•ის პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ მისიებისთვის. ჩემი áƒáƒ წლიáƒáƒœáƒ˜ ვáƒáƒ“ის დრáƒáƒ¡ მე ევრáƒáƒ™áƒáƒ•შირის დრმისი წევრი სáƒáƒ®áƒ”ლმწიფáƒáƒ”ბის სრული მხáƒáƒ დáƒáƒáƒ”რრმქáƒáƒœáƒ“áƒ. ჩემი მუშáƒáƒáƒ‘რსáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ™áƒ•ირვებლრმისიის ხელმძღვáƒáƒœáƒ”ლის პáƒáƒ¡áƒ¢áƒ–ე ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ სáƒáƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”რესáƒ, თუმცრგáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ•ევებით áƒáƒ¦áƒ¡áƒáƒ•სე იყáƒ.
მáƒáƒ თáƒáƒšáƒ˜áƒ გული დáƒáƒ›áƒ¬áƒ§áƒ“ებრთბილისის დრსáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ დáƒáƒ¢áƒáƒ•ების გáƒáƒ›áƒ, მáƒáƒ’რáƒáƒ› მე áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ სáƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ ის დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბრმáƒáƒ›áƒ˜áƒ¬áƒ”ვს, რáƒáƒ›áƒ”ლიც პáƒáƒšáƒáƒœáƒ”თის ხელისუფლებáƒáƒ› შემáƒáƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–áƒ. ბრიუსელში მისიის áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ხელმძღვáƒáƒœáƒ”ლის შერჩევის პრáƒáƒªáƒ”სი მიმდინáƒáƒ ეáƒáƒ‘ს.
რáƒáƒ’áƒáƒ ფიქრáƒáƒ‘თ, რრგáƒáƒ•ლენრმáƒáƒáƒ®áƒ“ინრგáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ IPRM-ის შეხვედრების შეჩერებáƒáƒ› áƒáƒ“გილზე áƒáƒ სებულ სიტუáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ–ე, თუ áƒáƒ¡áƒ”თი გáƒáƒ•ლენრსáƒáƒ”რთáƒáƒ“ იყáƒ?
რáƒáƒ’áƒáƒ ც უკვე გითხáƒáƒ ით, გáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ IPRM-ის შეხვედრების შეჩერებრმნიშვნელáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ დáƒáƒ‘რკáƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª სáƒáƒ¥áƒ›áƒ” ჩვენი მáƒáƒœáƒ“áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ ციელებáƒáƒ¡ ეხებáƒ. ჩვენი მáƒáƒœáƒ“áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ მთáƒáƒ•áƒáƒ ი áƒáƒ¡áƒžáƒ”ქტი ნდáƒáƒ‘ის áƒáƒ¦áƒ“გენáƒáƒ დრIPRM-ის შეხვედრების áƒáƒ áƒáƒ სებáƒáƒ‘áƒáƒ› ხელი შეუშáƒáƒšáƒ ჩვენს შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბლáƒáƒ‘áƒáƒ¡, რáƒáƒ› დáƒáƒ•ხმáƒáƒ ებáƒáƒ“ით ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒªáƒ•ლáƒáƒ¡ კáƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მხáƒáƒ ეებს შáƒáƒ ის. სáƒáƒ‘ედნიერáƒáƒ“, ჩვენ გáƒáƒœáƒ•áƒáƒ’რძეთ კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ”ბი ყველრმხáƒáƒ ესთáƒáƒœ ჩვენი ცხელი ხáƒáƒ–ის მეშვეáƒáƒ‘ით, რáƒáƒ›áƒáƒª ხელი შეუწყრიმ უáƒáƒ›áƒ áƒáƒ•ი სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხის გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•ეტáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ¤áƒ®áƒáƒ–ეთის დრსáƒáƒ›áƒ®áƒ ეთ áƒáƒ¡áƒ”თის მიმდებáƒáƒ ე ტერიტáƒáƒ იებზე მცხáƒáƒ•რები მáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒáƒ‘ის ყáƒáƒ•ელდღიურცხáƒáƒ•რებáƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ სებáƒáƒ‘ს.
თáƒáƒ•ის ბáƒáƒšáƒ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ იშში áƒáƒ¤áƒ®áƒáƒ–ეთის შესáƒáƒ®áƒ”ბ ბრიუსელში გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•სებულმრსáƒáƒ”რთáƒáƒ¨áƒáƒ ისრკრიზისების ჯგუფმრგáƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ, რáƒáƒ› 2012 წლის áƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ›áƒ‘ერში სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¨áƒ˜ ხელისუფლების მშვიდáƒáƒ‘იáƒáƒœáƒ›áƒ შეცვლáƒáƒ› áƒáƒžáƒ¢áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ–მი გáƒáƒáƒ©áƒ˜áƒœáƒ ღირსáƒáƒáƒ›áƒáƒ ი მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებების რისკის შემცირების თáƒáƒáƒ‘áƒáƒ–ე. იზიáƒáƒ ებთ თუ áƒáƒ რáƒáƒ› áƒáƒžáƒ¢áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ–მს?
რáƒáƒ’áƒáƒ ც EUMM-ის, სáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ™áƒ•ირვებლრმისიის, ხელმძღვáƒáƒœáƒ”ლი, ჩემს ფუნქციებში áƒáƒ შედის რáƒáƒ˜áƒ›áƒ” პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ ი გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებების გáƒáƒ™áƒ”თებáƒ. მიუხედáƒáƒ•áƒáƒ“ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ ი ცვლილებებისრსáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¨áƒ˜, EUMM გáƒáƒœáƒáƒ’რძáƒáƒ‘ს თáƒáƒ•ისი მáƒáƒœáƒ“áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ ციელებáƒáƒ¡ დრყველáƒáƒ¤áƒ”რს გáƒáƒáƒ™áƒ”თებს იმისáƒáƒ—ვის, რáƒáƒ› სიტუáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ“გილზე მშვიდი იყáƒáƒ¡ დრáƒáƒ ჰქáƒáƒœáƒ“ეს áƒáƒ“გილი სáƒáƒáƒ›áƒáƒ ი მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებებს. მე მხáƒáƒšáƒáƒ“ ის შემიძლირგითხრáƒáƒ—, რáƒáƒ› ჩვენი ყáƒáƒ•ელდღიური კáƒáƒ•შირები áƒáƒ®áƒšáƒáƒœáƒ“ელ ხელისუფლებáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ ისეთივე კáƒáƒœáƒ¡áƒ¢áƒ უქციულიáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ ც წინრხელისუფლებáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ იყáƒ.
რáƒáƒ’áƒáƒ ც შეáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ”ბდით EUMM-ის თáƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¡ სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ“ელ ხელისუფლებáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ? ისევ ძáƒáƒšáƒáƒ¨áƒ˜áƒ ურთიერთგáƒáƒ’ების მემáƒáƒ áƒáƒœáƒ“უმი, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ გლებშიც სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ› ცáƒáƒšáƒ›áƒ®áƒ ივáƒáƒ“ შეზღუდრთáƒáƒ•ისი ძáƒáƒšáƒ”ბის დრმძიმე ტექნიკის გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ებრსეპáƒáƒ áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ რეგიáƒáƒœáƒ”ბის მიმდებáƒáƒ ე ტერიტáƒáƒ იებზე?
ჩვენს თáƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¡ სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ“ელ ხელისუფლებáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ შევáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ”ბდი რáƒáƒ’áƒáƒ ც ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ კáƒáƒ გს. ჩვენი ქáƒáƒ თველი კáƒáƒšáƒ”გები ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ ღირდრგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ ვáƒáƒšáƒ”ები áƒáƒ იáƒáƒœ.
რრთქმრუნდáƒ, ჩვენი ურთიერთგáƒáƒ’ების მემáƒáƒ áƒáƒœáƒ“უმი სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ მთáƒáƒ•რáƒáƒ‘áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ კვლáƒáƒ• ძáƒáƒšáƒáƒ¨áƒ˜áƒ. იმისáƒáƒ—ვის, რáƒáƒ› 2008 წლის ცეცხლის შეწყვეტის შეთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბის გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ ციელებáƒáƒ¡ დáƒáƒáƒ™áƒ•ირდნენ, ჩვენი დáƒáƒ›áƒ™áƒ•ირვებლები რეგულáƒáƒ ულáƒáƒ“ სტუმრáƒáƒ‘ენ სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ თáƒáƒ•დáƒáƒªáƒ•ის სáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ¡ დრსáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ შინáƒáƒ’áƒáƒœ სáƒáƒ¥áƒ›áƒ”თრსáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ¡ áƒáƒ‘იექტებს დრáƒáƒ¦áƒáƒ£áƒ ვილáƒáƒ‘ებს. რუსეთის ფედერáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მიერáƒáƒ¡áƒ”თი სáƒáƒžáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ შეთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბáƒ, რრთქმრუნდáƒ, გáƒáƒáƒ¦áƒ მáƒáƒ•ებდრგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ ვáƒáƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¡.