ჯეიმს კირჩიკი, ბრუკინგსის ინსტიტუტის მკვლევáƒáƒ ი. ფáƒáƒ¢áƒ: áƒáƒ›áƒ”რიკის ხმáƒ
ჯეიმს კირჩიკი წიგნის „ევრáƒáƒžáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ ული: დიქტáƒáƒ¢áƒáƒ ები, დემáƒáƒ’áƒáƒ’ები დრბნელი ეპáƒáƒ¥áƒ“ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ ი დრბრუკინგსის ინსტიტუტის მკვლევáƒáƒ იáƒ. áƒáƒ›áƒ”რიკის ხმის ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜, áƒáƒœáƒ˜ ჩხიკვáƒáƒ«áƒ”, მáƒáƒ¡ სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒ-რუსეთის áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡, áƒáƒ›áƒ”რიკის áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ დრევრáƒáƒžáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ შემრესáƒáƒ£áƒ‘რáƒ.
პირველი შეკითხვრ2008 წლის áƒáƒ›áƒ¡ შეეხებáƒ. áƒáƒ›áƒ˜áƒ“áƒáƒœ ცხრრწელი გáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒ, რუსეთი კი კვლáƒáƒ• გáƒáƒœáƒáƒ’რძáƒáƒ‘ს ცეცხლის შეწყვეტის შეთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბის დáƒáƒ ღვევáƒáƒ¡ დრე.წ. სáƒáƒ–ღვრის გáƒáƒ•áƒšáƒ”ბის პრáƒáƒªáƒ”სს, სáƒáƒ›áƒ®áƒ ეთ áƒáƒ¡áƒ”თის შემდეგ áƒáƒ¤áƒ®áƒáƒ–ეთშიც áƒáƒ’რძელებს. რრგáƒáƒ™áƒ•áƒ”თილები მივიღეთ áƒáƒ› áƒáƒ›áƒ˜áƒ“áƒáƒœ?
2008 წლის áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შემდეგ, ჩვენ შეგვეძლრგáƒáƒ’ვეთვáƒáƒšáƒ ის პრáƒáƒ‘ლემები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც უკáƒáƒœáƒáƒ¡áƒ™áƒœáƒ”ლი 9 წლის მáƒáƒœáƒ«áƒ˜áƒšáƒ–ე რუსეთთáƒáƒœ მიმáƒáƒ თებáƒáƒ¨áƒ˜ შეიქმნáƒ. პუტინის 2007 წლის მიუნხენის გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ ძáƒáƒšáƒ–ედ áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒáƒ›áƒ”რიკულიáƒ. შემდეგ წელს, ის იáƒáƒ ებრსáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¨áƒ˜, რისთვისáƒáƒª მáƒáƒ¡áƒ™áƒáƒ•áƒ˜ áƒáƒ áƒáƒœáƒáƒ˜áƒ სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ ს áƒáƒ იხდის. შემდეგ წელს, áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒáƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ ხელისუფლებáƒáƒ¨áƒ˜ მáƒáƒ“ის დრსáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¨áƒ˜ შეáƒáƒ იდáƒáƒœ 6 თვეში რუსეთთáƒáƒœ „გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვის“ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒáƒ¡ იწყებს. რუსეთი უფრრáƒáƒ’რესიული ხდებáƒ, უფრრმეტს ხáƒáƒ ჯáƒáƒ•áƒ¡ თáƒáƒ•áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒáƒ¡áƒ დრპრáƒáƒžáƒáƒ’áƒáƒœáƒ“ის ინსტრუმენტებზე. შემდეგ უკრáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ•áƒšáƒ”ნები დრáƒáƒ›áƒ˜, დრბáƒáƒšáƒáƒ¡ კი - áƒáƒ›áƒ”რიკის პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ ჩáƒáƒ ევáƒ.
მე ვფიქრáƒáƒ‘ ბევრმრáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ›áƒ უკáƒáƒœ უნდრგáƒáƒ˜áƒ®áƒ”დáƒáƒ¡ დრგáƒáƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒáƒ¡, რáƒáƒ› სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ი გვáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებს რუსეთის უფრრáƒáƒ’რესიული რეჟიმის დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ¡.
ჩვენ ვიხილეთ ვიცე-პრეზიდენტი მáƒáƒ˜áƒ™ პენსი áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒšáƒ”თ ევრáƒáƒžáƒáƒ¨áƒ˜ დრმáƒáƒ— შáƒáƒ ის სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¨áƒ˜, სáƒáƒ“áƒáƒª მáƒáƒœ დáƒáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ, რáƒáƒ› ნáƒáƒ¢áƒáƒ¡ ღირკáƒáƒ ის პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ ძáƒáƒšáƒáƒ¨áƒ˜ რჩებáƒ. áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœáƒáƒ•áƒ”, პრეზიდენტმრტრáƒáƒ›áƒžáƒ›áƒ ნáƒáƒ¢áƒáƒ¡ „მáƒáƒ«áƒ•áƒ”ლებული“ უწáƒáƒ“áƒ, მáƒáƒ’ვიáƒáƒœáƒ”ბით კი ეს შეხედულებრშეცვáƒáƒšáƒ. რáƒáƒ’áƒáƒ ფიქრáƒáƒ‘თ, áƒáƒ›áƒ”რიკის áƒáƒ› áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მიერგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“ებრნáƒáƒ¢áƒáƒ¡ გáƒáƒ¤áƒáƒ თხáƒáƒ”ბის იდეის ლáƒáƒ‘ირებáƒ?
áƒáƒ ვფიქრáƒáƒ‘, რáƒáƒ› ეს მáƒáƒ®áƒ“ებáƒ. áƒáƒ› პრეზიდენტის პირáƒáƒ‘ებში, áƒáƒ áƒáƒ სებáƒáƒ‘ს áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სურვილი დრძáƒáƒšáƒ. თუმცრსხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ”ბს áƒáƒ› áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ პრეზიდენტისგáƒáƒœ გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბული პáƒáƒ–იცირáƒáƒ¥áƒ•áƒ—. თქვენ იხილეთ მáƒáƒ˜áƒ™áƒš პენსის გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებáƒ, მისი მესიჯი პრეზიდენტისგáƒáƒœ გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ“ებáƒ. ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ რთულირდღეს ვáƒáƒ¨áƒ˜áƒœáƒ’ტáƒáƒœáƒ¨áƒ˜ თáƒáƒœáƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“ევრული პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ.
თქვენი წიგნი დáƒáƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ ებულიáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ ც „ევრáƒáƒžáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ ული“. რáƒáƒ¢áƒáƒ›?
ეს იმ ევრáƒáƒžáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ ულიáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª ჩვენ ბáƒáƒšáƒ რáƒáƒ›áƒ“ენიმე áƒáƒ—წლეულის გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ ვხედáƒáƒ•áƒ—. სáƒáƒªáƒ˜áƒáƒšáƒ£áƒ ი ჰáƒáƒ მáƒáƒœáƒ˜áƒ, მშვიდáƒáƒ‘áƒ, ეკáƒáƒœáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ ი კეთილდღეáƒáƒ‘áƒ, უსáƒáƒ¤áƒ თხáƒáƒ”ბრდრლიბერáƒáƒšáƒ£áƒ ი დემáƒáƒ™áƒ áƒáƒ¢áƒ˜áƒ - ყველáƒáƒ¤áƒ”რი ეს გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ•áƒ”ვის წინáƒáƒ¨áƒ”áƒ. áƒáƒ¡áƒ”ვე, სáƒáƒ¥áƒ›áƒ” გვáƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ áƒáƒ’რესიულ რუსეთთáƒáƒœ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ევრáƒáƒžáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒœáƒ”ნტზე áƒáƒ›áƒ¡ áƒáƒ¬áƒáƒ მáƒáƒ”ბს დრუკრáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡ ტერიტáƒáƒ იის ძáƒáƒšáƒáƒ“áƒáƒ‘რივ áƒáƒœáƒ”ქსიáƒáƒ¡ áƒáƒ®áƒ“ენს პირველáƒáƒ“ ისტáƒáƒ იáƒáƒ¨áƒ˜ მეáƒáƒ ე მსáƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შემდგáƒáƒ›.
áƒáƒ¡áƒ”ვე, ვხედáƒáƒ— ნáƒáƒªáƒ˜áƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ–მის დრპáƒáƒžáƒ£áƒšáƒ˜áƒ–მის áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒáƒ¡, რáƒáƒ“იკáƒáƒšáƒ£áƒ ი მემáƒáƒ ჯვენეების დრáƒáƒ¡áƒ”ვე რáƒáƒ“იკáƒáƒšáƒ£áƒ ი მემáƒáƒ ცხენეების პáƒáƒžáƒ£áƒšáƒáƒ áƒáƒ‘ის ზრდáƒáƒ¡. მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, ბრიტáƒáƒœáƒ”თში ლეიბáƒáƒ ისტული პáƒáƒ ტირáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ”ბს რáƒáƒ“იკáƒáƒšáƒ£áƒ მემáƒáƒ ცხენე სენტიმენტებს, áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒáƒ›áƒ”რიკულ მემáƒáƒ ცხენეებს. სáƒáƒ”რთáƒáƒ¨áƒáƒ ისრáƒáƒ ენáƒáƒ–ე გვáƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ áƒáƒ›áƒ”რიკáƒáƒ¨áƒ˜ შექმნილი პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ ი გáƒáƒ ემáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ჩვენთვის სიáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ. უჩვეულáƒáƒ, რáƒáƒ› გვყáƒáƒ•áƒ¡ áƒáƒ›áƒ”რიკის მთáƒáƒ•áƒ áƒáƒ‘áƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª ევრáƒáƒžáƒ áƒáƒ áƒáƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”რესებს. შეგვიძლირვთქვáƒáƒ—, ის მტრულáƒáƒ“áƒáƒª კი უდგებრევრáƒáƒžáƒ£áƒš ინტეგრáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡. თáƒáƒ•áƒáƒ“ პრეზიდენტი ტრáƒáƒ›áƒžáƒ˜ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—იáƒ. ყველრეს ფáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ ი ერთáƒáƒ“ ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ ბნელ სურáƒáƒ—ს ქმნის.
áƒáƒœáƒ£ იმედი áƒáƒ უნდრგვქáƒáƒœáƒ“ეს?
áƒáƒ áƒ, რრთქმრუნდáƒ, იმედი უნდრგვქáƒáƒœáƒ“ეს. ტრáƒáƒ›áƒžáƒ˜ შეიძლებრáƒáƒ ც თუ ისე დიდი ხáƒáƒœáƒ˜ იყáƒáƒ¡ პრეზიდენტი. ვინ იცის. áƒáƒœáƒ’ელრმერკელი სáƒáƒ•áƒáƒ áƒáƒ£áƒ“áƒáƒ“ მáƒáƒ˜áƒ’ებს áƒáƒ ჩევნებს. ემáƒáƒœáƒ£áƒ”ლ მáƒáƒ™áƒ áƒáƒœáƒ›áƒ, მიუხედáƒáƒ•áƒáƒ“ ბáƒáƒšáƒ თვეების გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ სებული სირთულეებისáƒ, შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ მიáƒáƒ¦áƒ¬áƒ˜áƒáƒ¡ წáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ¡ დრგáƒáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒ¡ ეკáƒáƒœáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ ი რეფáƒáƒ მები.
რუსეთის ქმედებები áƒáƒ¤áƒ®áƒ˜áƒ–ლებს ევრáƒáƒžáƒ”ლებს დრბევრáƒáƒ›áƒ”რიკელსáƒáƒª áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¥áƒ ებს იმáƒáƒ–ე, თუ რრსáƒáƒ¤áƒ თხეს წáƒáƒ მáƒáƒáƒ“გენს მáƒáƒ¡áƒ™áƒáƒ•áƒ˜. áƒáƒ›áƒ˜áƒ¢áƒáƒ›, იმედი უნდრშევინáƒáƒ ჩუნáƒáƒ—. áƒáƒ იáƒáƒœ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ•áƒ”ვებს წინ áƒáƒ¦áƒ£áƒ“გებიáƒáƒœ.
თქვენი წიგნის ეპიგრáƒáƒ¤áƒ˜ áƒáƒ ის ფრáƒáƒ–áƒ: „áƒáƒ›áƒ˜ დáƒáƒ¡áƒ ულდáƒ, მშვიდáƒáƒ‘ის გეშინáƒáƒ“ეთ“, ბერტáƒáƒšáƒ“ ბრეხტის „კáƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒ£áƒ იცáƒáƒ ცის წრიდáƒáƒœ“. áƒáƒ› წიგნში დáƒáƒ•áƒ ბáƒáƒ•áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ შემáƒáƒ•áƒ˜áƒ—áƒáƒ დებáƒ. თუ გეáƒáƒžáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ ი კუთხით სიმბáƒáƒšáƒ£áƒ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ”ლს გáƒáƒ•áƒáƒ•áƒšáƒ”ბთ, áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒšáƒ”თ ევრáƒáƒžáƒáƒª áƒáƒ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ პáƒáƒšáƒ£áƒ¡áƒ¡ შáƒáƒ ის, დáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒšáƒ”თსრდრáƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒšáƒ”თს, áƒáƒœ უფრრსწáƒáƒ áƒáƒ“, დáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒšáƒ”თსრდრრუსეთს შáƒáƒ ის დáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ. ხშირáƒáƒ“ áƒáƒ› რეგიáƒáƒœáƒ¡ გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ•áƒ”ნ ძáƒáƒšáƒ—რბáƒáƒšáƒáƒœáƒ¡áƒ˜áƒ¡, გáƒáƒ•áƒšáƒ”ნის სფერáƒáƒ”ბის ჩáƒáƒ ჩáƒáƒ¨áƒ˜ დრáƒáƒ áƒáƒ¥áƒªáƒ”ვენ ყურáƒáƒ“ღებáƒáƒ¡, იმ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ”ბის სურვილს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ› ქვეყნებში ცხáƒáƒ•áƒ áƒáƒ‘ენ. მხედველáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ მáƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ უკრáƒáƒ˜áƒœáƒ დრსáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒ. რáƒáƒ’áƒáƒ ი უნდრიყáƒáƒ¡ áƒáƒ›áƒ”რიკის პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ áƒáƒ› რეგიáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ მიმáƒáƒ თ?
პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ უნდრიყáƒáƒ¡ ისეთი, რáƒáƒ’áƒáƒ იც ყáƒáƒ•áƒ”ლთვის იყáƒ. ქვეყნებს áƒáƒ¥áƒ•áƒ— უფლებრთáƒáƒ•áƒáƒ“ მიიღáƒáƒœ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª სáƒáƒ¥áƒ›áƒ” ეხებრუსáƒáƒ¤áƒ თხáƒáƒ”ბის დრთáƒáƒ•áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒšáƒ˜áƒáƒœáƒ¡áƒ”ბს დრპáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒáƒ გáƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ”ბს. იქნებრეს ნáƒáƒ¢áƒáƒ¨áƒ˜ თუ ევრáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ში შესვლáƒ, ქვეყნებს áƒáƒ¥áƒ•áƒ— áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ უფლებრდრეს áƒáƒ áƒáƒ ის მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ›áƒ”რიკის პáƒáƒ–იციáƒ. რუსეთმრხელი მáƒáƒáƒ¬áƒ”რრბევრხელშეკრულებáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლიც მáƒáƒ¡áƒ™áƒáƒ•áƒ¡ áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულებს პáƒáƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜ სცეს áƒáƒ› უფლებებს, იქნებრეს პáƒáƒ იზის ქáƒáƒ ტიáƒ, ჰელსინკის შეთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბáƒ, თუ ბუდáƒáƒžáƒ”შტის მემáƒáƒ áƒáƒœáƒ“უმი. áƒáƒ› დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტებში, რუსეთი - ყáƒáƒ•áƒ”ლ შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜ ფურცელზე - áƒáƒ›áƒ‘áƒáƒ‘ს, რáƒáƒ› ის პáƒáƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ¡ სცემს ქვეყნების მიერსუვერენული გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების მიღების უფლებáƒáƒ¡. თუმცრპრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒáƒ¨áƒ˜ რუსეთი áƒáƒ¡áƒ” áƒáƒ იქცევáƒ. áƒáƒ›áƒ”რიკáƒáƒ› უნდრდáƒáƒ˜áƒªáƒ•áƒáƒ¡ ეს პრინციპი რáƒáƒ›áƒ”ლიც ფუნდáƒáƒ›áƒ”ნტურირსáƒáƒ”რთáƒáƒ¨áƒáƒ ისრურთიერთებში დრრáƒáƒ›áƒ”ლიც გულისხმáƒáƒ‘ს, რáƒáƒ› ქვეყნებმრუნდრგáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრáƒáƒœ სáƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ ი სáƒáƒ’áƒáƒ ერპáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ, თუ მáƒáƒ—ი სáƒáƒ’áƒáƒ ერპáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ áƒáƒ áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ უქმნის სáƒáƒ¤áƒ თხეს.
მე áƒáƒ მგáƒáƒœáƒ˜áƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებები, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª ისეთი ქვეყნები იღებენ, რáƒáƒ’áƒáƒ იცáƒáƒ სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒ, ბáƒáƒšáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒžáƒ˜áƒ ეთი áƒáƒœ თუნდáƒáƒª რუმინეთი, სáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¨áƒ áƒáƒ”ბáƒáƒ¡ უქმნის რუსეთს. დáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒšáƒ”თი რუსეთისთვის სáƒáƒ¤áƒ თხეს áƒáƒ წáƒáƒ მáƒáƒáƒ“გენს, იქნებრეს ტერიტáƒáƒ იული თუ ეკáƒáƒœáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ ი კუთხით. დáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒšáƒ”თი áƒáƒ ემუქრებრრუსეთს. რუსეთს თუ უფრრნáƒáƒ™áƒšáƒ”ბáƒáƒ“ მტრული დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებრექნებრდáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒšáƒ”თთáƒáƒœ, ეს უკეთესი იქნებრმისთვის, რáƒáƒ’áƒáƒ ც ქვეყნისთვის.
იმ სიტუáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ რáƒáƒ“ესáƒáƒª, ევრáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ს შიდრგáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ•áƒ”ვები áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ დრმáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ ბრიუსელის მიმáƒáƒ თ უკმáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბრáƒáƒ სებáƒáƒ‘ს, გáƒáƒ”რთიáƒáƒœáƒ”ბის გáƒáƒ¤áƒáƒ თáƒáƒ”ბáƒáƒ¡ უáƒáƒ®áƒšáƒáƒ”ს მáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ¨áƒ˜, áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ—, ვერვიხილáƒáƒ•áƒ—. რáƒáƒ¡ ფიქრáƒáƒ‘თ, რრმáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒšáƒ”თ პáƒáƒ ტნიáƒáƒ áƒáƒ‘áƒáƒ¡áƒ“რგáƒáƒ¤áƒáƒ თáƒáƒ”ბის პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒáƒ¡?
რთულირáƒáƒžáƒ¢áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ იყრგáƒáƒœáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილი. მáƒáƒ¨áƒ˜áƒœ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª ევრáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ი კáƒáƒ გ მდგáƒáƒ›áƒáƒ ეáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ იყáƒ, ეკáƒáƒœáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒáƒ“ იზრდებáƒáƒ“რდრმშვიდáƒáƒ‘იáƒáƒœáƒ˜ პერიáƒáƒ“ი იდგáƒ, მáƒáƒ¨áƒ˜áƒœáƒáƒª კი გáƒáƒ¤áƒáƒ თáƒáƒ”ბის სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხი მიიჩნეáƒáƒ“áƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ ც შáƒáƒ ეული პერსპექტივáƒ. áƒáƒ®áƒšáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª ბრიტáƒáƒœáƒ”თმრგáƒáƒ”რთიáƒáƒœáƒ”ბრდáƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ დრევრáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ის მáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ კითხვის ნიშნის ქვეშáƒáƒ, áƒáƒ áƒáƒ სებáƒáƒ‘ს პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ ი ნებრდრáƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒšáƒ”თ პáƒáƒ ტნიáƒáƒ áƒáƒ‘ის ქვეყნების ინტეგრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ კუთხით რეáƒáƒšáƒ£áƒ ი ნáƒáƒ‘იჯების დáƒáƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ რთულიáƒ. თუმცრეს áƒáƒ› ქვეყნებში მიმდინáƒáƒ ე პრáƒáƒªáƒ”სების ბრáƒáƒšáƒ˜áƒªáƒáƒ დრáƒáƒ›áƒáƒ–ე პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡áƒ›áƒ’ებლáƒáƒ‘რმხáƒáƒšáƒáƒ“ ბრიუსელს áƒáƒ ეკისრებáƒ.
áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒšáƒ”თ პáƒáƒ ტნიáƒáƒ áƒáƒ‘ის ქვეყნების უმრáƒáƒ•áƒšáƒ”სáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ მáƒáƒ•áƒšáƒ”ნები სáƒáƒ›áƒ¬áƒ£áƒ®áƒáƒ რმიმáƒáƒ თულებით ვითáƒáƒ დებáƒ, რáƒáƒª ბრიუსელისთვის რთულს ხდის ისინი ევრáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ში მიიღáƒáƒ¡, დემáƒáƒ™áƒ áƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ დრევრáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ის სáƒáƒ™áƒáƒœáƒáƒœáƒ›áƒ“ებლრმáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ”ბის გáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”ბით áƒáƒœáƒ£, áƒáƒ ც თუ ისე áƒáƒžáƒ¢áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ ი სურáƒáƒ—ი გვáƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ მáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ რáƒáƒ›áƒ“ენიმე წლის გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜.
სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ•áƒ˜áƒ“ეთ. იქ áƒáƒžáƒáƒ–იცირáƒáƒ áƒáƒ“ გáƒáƒ˜áƒ§áƒ. ბევრის áƒáƒ–რით, ეს სáƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒ მáƒáƒ®áƒ“áƒ. ცáƒáƒ¢áƒ ხნის წინ, მიხეილ სáƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ›áƒ უკრáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¥áƒáƒšáƒáƒ¥áƒ”áƒáƒ‘რდáƒáƒ™áƒáƒ გáƒ. რáƒáƒ’áƒáƒ ფიქრáƒáƒ‘თ, რრრáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ სáƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ¡ სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡áƒ დრუკრáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒáƒ¨áƒ˜?
მე ვფიქრáƒáƒ‘, სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ ისტáƒáƒ იáƒáƒ¨áƒ˜ მáƒáƒœ ძáƒáƒšáƒ–ედ მნიშვნელáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ დრდიდწილáƒáƒ“ პáƒáƒ–იტიური რáƒáƒšáƒ˜ ითáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ, კáƒáƒ უფცირშემცირდáƒ, ეკáƒáƒœáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ“ერნიზáƒáƒªáƒ˜áƒ მáƒáƒ®áƒ“რდრქვეყáƒáƒœáƒ დáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒšáƒ”თთáƒáƒœ დáƒáƒáƒ®áƒšáƒáƒ•áƒ“áƒ. მáƒáƒœ თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ რáƒáƒšáƒ˜ ითáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ დრáƒáƒ®áƒšáƒ დრáƒáƒ სხვრრáƒáƒ›áƒ” áƒáƒ™áƒ”თáƒáƒ¡. ჩემთვის რთულირიმის დáƒáƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ, თუ რáƒáƒ’áƒáƒ შეუძლირმáƒáƒ¡ პáƒáƒ–იტიური რáƒáƒšáƒ˜ ითáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒáƒ¡ სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒáƒ¨áƒ˜. ის რáƒáƒª უკრáƒáƒ˜áƒœáƒáƒ¨áƒ˜ მáƒáƒ®áƒ“áƒ, პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒáƒ“ მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ ებულიáƒ. ეს კáƒáƒ გი ნიშáƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ უკრáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡ დემáƒáƒ™áƒ áƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის, რáƒáƒ“ესáƒáƒª მთáƒáƒ•áƒ áƒáƒ‘რპáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ ი მიზნებისთვის áƒáƒ ღვევს ერთი áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ უფლებებს დრáƒáƒ თმევს მáƒáƒ¡ მáƒáƒ¥áƒáƒšáƒáƒ¥áƒ”áƒáƒ‘áƒáƒ¡.
მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ Civil.ge-სთვის მáƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“ებულირáƒáƒ›áƒ”რიკის ხმის მიერ. áƒáƒ› დრსხვრმáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ უფáƒáƒ¡áƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებისáƒáƒ—ვის, გთხáƒáƒ•áƒ— მიმáƒáƒ თáƒáƒ— áƒáƒ“áƒáƒ› გáƒáƒ ტნერს.