დევიდ კრემერი. ფáƒáƒ¢áƒ: áƒáƒ›áƒ”რიკის ხმáƒ
დევიდ კრემერი ცნáƒáƒ‘ილი ექსპერტი დრფლáƒáƒ იდის უნივერსიტეტის პრáƒáƒ¤áƒ”სáƒáƒ იáƒ. áƒáƒ›áƒ”რიკის ხმის ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ›áƒ, ნáƒáƒœáƒ სáƒáƒ¯áƒáƒ˜áƒáƒ›, მáƒáƒ¡ დáƒáƒ£áƒ¡áƒ•áƒ კითხვები პუტინის რეჟიმის დრმისგáƒáƒœ მáƒáƒ›áƒ“ინáƒáƒ ე სáƒáƒ¤áƒ თხეების შესáƒáƒ®áƒ”ბ.
წიგნში, სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ ით - „შეკáƒáƒ•áƒ”ბის პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ‘რუნებáƒ: პუტინის რეჟიმთáƒáƒœ გáƒáƒ›áƒ™áƒšáƒáƒ•áƒ”ბე, თქვენ áƒáƒ›áƒ‘áƒáƒ‘თ, რáƒáƒ› პუტინის რეჟიმი სáƒáƒ”რთáƒáƒ¨áƒáƒ ისრსáƒáƒ¤áƒ თხეáƒ. რáƒáƒ’áƒáƒ ხედáƒáƒ•áƒ— რუსეთის შეკáƒáƒ•áƒ”ბის პრáƒáƒªáƒ”სს?
ჩვენ მკáƒáƒ¤áƒ˜áƒáƒ“ უნდრგáƒáƒ›áƒáƒ•áƒ®áƒáƒ¢áƒáƒ—, რáƒáƒ› პუტინს დრმის რეჟიმს ვუყურებთ რáƒáƒ’áƒáƒ ც სáƒáƒ¤áƒ თხეს. პირველ რიგში ის სáƒáƒ¤áƒ თხეს უქმნის სáƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ ხáƒáƒšáƒ®áƒ¡, ყველáƒáƒ¡, ვისáƒáƒª ეყáƒáƒ¤áƒ გáƒáƒ›áƒ‘ედáƒáƒáƒ‘რდáƒáƒ£áƒžáƒ˜áƒ ისპირდეს რეჟიმს დრგáƒáƒáƒžáƒ áƒáƒ¢áƒ”სტáƒáƒ¡ კáƒáƒ უფციáƒ: იქნებრეს პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც სáƒáƒžáƒ ეზიდენტრáƒáƒ ჩევნებში მიიღებს მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”áƒáƒ‘áƒáƒ¡ რáƒáƒ’áƒáƒ ც áƒáƒšáƒ”ქსáƒáƒœáƒ“რნáƒáƒ•áƒáƒšáƒœáƒ˜; თუ იქნებრეს მისი კრიტიკრდრკáƒáƒ უფციის მხილებრრáƒáƒ’áƒáƒ ც ეს ბáƒáƒ ის ნემცáƒáƒ•áƒ›áƒ დრვლáƒáƒ“იმირკáƒáƒ áƒáƒ›áƒ£áƒ ზáƒáƒ› გáƒáƒáƒ™áƒ”თეს. ნემცáƒáƒ•áƒ›áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის ყველáƒáƒ–ე დიდი ფáƒáƒ¡áƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒ˜áƒ®áƒáƒ“áƒ, კáƒáƒ áƒáƒ›áƒ£áƒ ზáƒáƒ› კი áƒáƒ ჯერგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒáƒ რმáƒáƒ¬áƒáƒ›áƒ•áƒšáƒ; თუ იქნებრეს ხáƒáƒšáƒ®áƒ˜, ვინც áƒáƒžáƒ áƒáƒ¢áƒ”სტებს კáƒáƒ უფციáƒáƒ¡, რáƒáƒ’áƒáƒ ც ეს ბáƒáƒšáƒáƒ¢áƒœáƒáƒ˜áƒáƒ–ე შეკრებილი ხáƒáƒšáƒ®áƒ˜ იყáƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც 2011 წლის დეკემბერში დუმáƒáƒ¡ áƒáƒ ჩევნების გáƒáƒ§áƒáƒšáƒ‘ებáƒáƒ¡ áƒáƒžáƒ áƒáƒ¢áƒ”სტებდნენ.
თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ ხáƒáƒšáƒ®áƒ—áƒáƒœ ერთáƒáƒ“ ის სáƒáƒ¤áƒ თხეს წáƒáƒ მáƒáƒáƒ“გენს მეზáƒáƒ‘ლებისთვის, ქáƒáƒ თველებისთვის, უკრáƒáƒ˜áƒœáƒ”ლებისთვის თუ მáƒáƒšáƒ“áƒáƒ•áƒ”ლებისთვის. ის áƒáƒ áƒáƒ¦áƒ˜áƒáƒ ებს ქáƒáƒ თველების დრუკრáƒáƒ˜áƒœáƒ”ლების უფლებებს გáƒáƒ¬áƒ”ვრიáƒáƒœáƒ“ნენ მáƒáƒ—თვის სáƒáƒ¡áƒ£áƒ ველ áƒáƒ გáƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ”ბში, იქნებრეს ნáƒáƒ¢áƒ თუ ევრáƒáƒžáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ი.
პუტინის რეჟიმი სáƒáƒ¤áƒ თხერჩვენთვისáƒáƒª - სáƒáƒ”რთáƒáƒ¨áƒáƒ ისრსáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბისთვის: იქნებრეს ევრáƒáƒžáƒ£áƒš áƒáƒ ჩევნებში ჩáƒáƒ ევáƒ, თუ ჩვენთáƒáƒœ, 2016 წლის სáƒáƒžáƒ ეზიდენტრáƒáƒ ჩევნებში ჩáƒáƒ ევáƒ. პუტინის რეჟიმი ცდილáƒáƒ‘ს ძირი გáƒáƒ›áƒáƒ£áƒ—ხáƒáƒ áƒáƒ¡ ჩვენს სისტემებს დრღირებულებებს.
შეერთებული შტáƒáƒ¢áƒ”ბის ბáƒáƒšáƒ áƒáƒ ი áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ რუსეთის პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ áƒáƒ ეფუძნებáƒáƒ“რáƒáƒ გუმენტს, რáƒáƒ› რუსეთი შეერთებული შტáƒáƒ¢áƒ”ბისთვის სáƒáƒ¤áƒ თხეáƒ. თქვენი áƒáƒ–რით, áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ“ელი áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ თუ áƒáƒ¦áƒ˜áƒáƒ ებს პუტინს, რáƒáƒ’áƒáƒ ც სáƒáƒ¤áƒ თხეს შეერთებული შტáƒáƒ¢áƒ”ბისთვის?
თეთრი სáƒáƒ®áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ ერთმáƒáƒœáƒ”თის სáƒáƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“ეგრგáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებები გვესმის. თუმცრáƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ქმედებებს თუ შეხედáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ¥ უფრრმკáƒáƒªáƒ მიდგáƒáƒ›áƒáƒ¡ დáƒáƒ˜áƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒ—. მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, ვიცე-პრეზიდენტის სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¨áƒ˜ ვიზიტი, სáƒáƒ“áƒáƒª მáƒáƒœ ხáƒáƒ–ი გáƒáƒ£áƒ¡áƒ•áƒ სáƒáƒ¥áƒáƒ თველáƒáƒ¡áƒáƒ“მი მხáƒáƒ დáƒáƒáƒ”რáƒáƒ¡ დრგáƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ, რáƒáƒ› ერთ დღესáƒáƒª სáƒáƒ¥áƒáƒ თველრáƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბლáƒáƒ“ გáƒáƒ®áƒ“ებრნáƒáƒ¢áƒáƒ¡ წევრი.
ქმედებების დáƒáƒœáƒ”ზე, áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ უფრრმკáƒáƒ¤áƒ˜áƒáƒ. იმáƒáƒ•áƒ”ს ვერვიტყვით გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებებზე, მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, პრეზიდენტმრტრáƒáƒ›áƒžáƒ›áƒ პუტინს მáƒáƒ“ლáƒáƒ‘რგáƒáƒ“áƒáƒ£áƒ®áƒáƒ“რრუსეთში ჩვენი სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒšáƒáƒ¡ თáƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”ბის შემცირებისთვის.
უკეთესი იქნებáƒáƒ“რრიტáƒáƒ იკრდრქმედებები ერთ ხáƒáƒ–ს áƒáƒ¢áƒáƒ ებდნენ დრერთმáƒáƒœáƒ”თისგáƒáƒœ áƒáƒ გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ“ებáƒáƒ“ნენ.
თქვენი áƒáƒ–რით, ვინ უნდრჩáƒáƒ£áƒ“გეს სáƒáƒ—áƒáƒ•áƒ”ში შეკáƒáƒ•áƒ”ბის პრáƒáƒªáƒ”სს?
შეკáƒáƒ•áƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბლáƒáƒ“ შეერთებული შტáƒáƒ¢áƒ”ბი უნდრგáƒáƒ£áƒ«áƒ¦áƒ•áƒ”ს. დრთუ áƒáƒ› პრáƒáƒªáƒ”სს სáƒáƒ—áƒáƒ•áƒ”ში ჩáƒáƒ•áƒ£áƒ“გებით, შემáƒáƒ’ვიერთდებიáƒáƒœ ჩვენი ნáƒáƒ¢áƒáƒ¡ მáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ეები. ნáƒáƒ¢áƒáƒ¡ ზáƒáƒ’იერთ წევრს, გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ™áƒ£áƒ—რებით მáƒáƒ—, ვისáƒáƒª რუსეთთáƒáƒœ სáƒáƒ”რთრსáƒáƒ–ღვáƒáƒ ი áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡, სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხისáƒáƒ“მი უფრრმკáƒáƒªáƒ ი მიდგáƒáƒ›áƒ áƒáƒ®áƒáƒ¡áƒ˜áƒáƒ—ებს.
შეკáƒáƒ•áƒ”ბის ლიდერი შეერთებული შტáƒáƒ¢áƒ”ბი უნდრიყáƒáƒ¡. უნდრგáƒáƒ›áƒáƒ•áƒ§áƒáƒ— კáƒáƒœáƒªáƒšáƒ”რმერკელის რáƒáƒšáƒ˜áƒª, მისი ძáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”ვის შედეგირრუსეთის წინáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“ეგ შენáƒáƒ ჩუნებული სáƒáƒœáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ”ბი.
თქვენი áƒáƒ–რით, áƒáƒ სებáƒáƒ‘ს რáƒáƒ›áƒ”ლიმე გლáƒáƒ‘áƒáƒšáƒ£áƒ ი პრáƒáƒ‘ლემáƒ, რáƒáƒ–ეც რუსეთთáƒáƒœ თáƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒáƒ‘რშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელიáƒ?
ზáƒáƒ’ს ეგáƒáƒœáƒ, რáƒáƒ› რუსეთთáƒáƒœ უნდრგვეთáƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ ჩრდილáƒáƒ”თ კáƒáƒ ეის სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხებზე. დრრგáƒáƒ“ის დრუფრრმეტáƒáƒ“ áƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ áƒáƒ•áƒ“ებáƒ, რáƒáƒ› áƒáƒ› სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხზე რუსეთთáƒáƒœ თáƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒáƒ‘რშეუძლებელიáƒ. ის ცდილáƒáƒ‘ს გáƒáƒ”რáƒáƒ¡ უშიშრáƒáƒ”ბის სáƒáƒ‘áƒáƒáƒ¡ მიერდáƒáƒ¬áƒ”სებულ სáƒáƒœáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ”ბს ძირი გáƒáƒ›áƒáƒ£áƒ—ხáƒáƒ áƒáƒ¡.
იყრიმედები, რáƒáƒ› áƒáƒ•áƒ¦áƒáƒœáƒ”თში შეიძლებáƒáƒ“რთáƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒáƒ‘áƒ. áƒáƒ ც ეს გáƒáƒ›áƒáƒ თლდáƒ. ვნáƒáƒ®áƒ”თ, რáƒáƒ› áƒáƒ•áƒ¦áƒáƒœáƒ”თში რუსეთი თáƒáƒšáƒ˜áƒ‘áƒáƒœáƒ¡ ეხმáƒáƒ ებáƒ.
ვერც სირიáƒáƒ¨áƒ˜ ვითáƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”ბთ, სáƒáƒ“áƒáƒª შეერთებულ შტáƒáƒ¢áƒ”ბს დრრუსეთს სრულიáƒáƒ“ გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბული მიზნები áƒáƒ¥áƒ•áƒ—. ჩვენ მხáƒáƒ ს ვუáƒáƒ”რთ ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ”რáƒáƒžáƒáƒ–იციáƒáƒ¡. რუსეთის სáƒáƒ›áƒ®áƒ”დრრიერიშების სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნეების უმრáƒáƒ•áƒšáƒ”სáƒáƒ‘რკი დáƒáƒ¯áƒ’უფებრ„ისლáƒáƒ›áƒ£áƒ ი სáƒáƒ®áƒ”ლწმიფდ áƒáƒ ყáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ.
ბევრსáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხზე ჩვენი მიზნები ერთმáƒáƒœáƒ”თისგáƒáƒœ გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბულირდრუფრრდრუფრრშáƒáƒ დებრერთმáƒáƒœáƒ”თს.
ვáƒáƒ¨áƒ˜áƒœáƒ’ტáƒáƒœáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ დრდისკუსირიმის თáƒáƒáƒ‘áƒáƒ–ე, რáƒáƒ› კრემლის მიერდáƒáƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ”ბული მედირსáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბები უნდრდáƒáƒ ეგისტრირდნენ, რáƒáƒ’áƒáƒ ც უცხრქვეყნის áƒáƒ’ენტები. რáƒáƒ¡ ფიქრáƒáƒ‘თ áƒáƒ› ინიციáƒáƒ¢áƒ˜áƒ•áƒáƒ–ე?
áƒáƒ› იდეის დიდი მხáƒáƒ დáƒáƒ›áƒáƒ”რი ვáƒáƒ . ისინი áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბლáƒáƒ“ უნდრდáƒáƒ ეგისტრირდნენ რáƒáƒ’áƒáƒ ც უცხრქვეყნის áƒáƒ’ენტები. ისინი áƒáƒ წáƒáƒ მáƒáƒáƒ“გენენ მედირსáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბებს, მáƒáƒ—ი თáƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”ბი áƒáƒ áƒáƒ იáƒáƒœ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”ბი. ისინი კრემლის პრáƒáƒžáƒáƒ’áƒáƒœáƒ“ის მáƒáƒœáƒ¥áƒáƒœáƒáƒ¡ წáƒáƒ მáƒáƒáƒ“გენენ.
უფრრმეტიც, მáƒáƒ— áƒáƒ უნდრჰქáƒáƒœáƒ“ეთ წვდáƒáƒ›áƒ სáƒáƒ®áƒ”ლმწიფრდეპáƒáƒ ტáƒáƒ›áƒ”ნტის თუ თეთრი სáƒáƒ®áƒšáƒ˜áƒ¡ ბრიფინგებზე, ჩვენ áƒáƒ›áƒ˜áƒ— მáƒáƒ— ლეგიტიმáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ ვáƒáƒœáƒ˜áƒáƒ”ბთ.
კრემლის პრáƒáƒžáƒáƒ’áƒáƒœáƒ“რáƒáƒ მთáƒáƒ•áƒáƒ მიზáƒáƒœáƒ¡ ემსáƒáƒ®áƒ£áƒ ებáƒ, ერთი - რუსეთის ინტერესების წინ წáƒáƒ¬áƒ”ვáƒáƒ დრმეáƒáƒ ე, áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ— უფრრმნიშვნელáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ მიზáƒáƒœáƒ˜ - ჩვენი სისტემების მáƒáƒ ყევრდრპუტინის დáƒáƒœáƒ”სთáƒáƒœ გáƒáƒ—áƒáƒœáƒáƒ‘რებáƒáƒ.
მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ Civil.ge-სთვის მáƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“ებულირáƒáƒ›áƒ”რიკის ხმის მიერ. áƒáƒ› დრსხვრმáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ უფáƒáƒ¡áƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებისáƒáƒ—ვის, გთხáƒáƒ•áƒ— მიმáƒáƒ თáƒáƒ— áƒáƒ“áƒáƒ› გáƒáƒ ტნერს.