Ñîãëàøåíèå î ïðåêðàùåíèè îãíÿ è ðàçúåäèíåíèè ñèë

 Çàÿâëåíèè î ìåðàõ ïî ïîëèòè÷åñêîìó óðåãóëèðîâàíèþ ãðóçèíî-àáõàçñêîãî êîíôëèêòà, ïîäïèñàííîì â Ìîñêâå 4 àïðåëÿ 1994 ãîäà, ñòîðîíû îáÿçàëèñü ñòðîãî ñîáëþäàòü îôèöèàëüíîå ïðåêðàùåíèå îãíÿ ñ óêàçàííîé äàòû, à òàêæå âíîâü ïîäòâåðäèëè ñâîå îáÿçàòåëüñòâî îòêàçàòüñÿ îò ïðèìåíåíèÿ ñèëû èëè óãðîçû åå ïðèìåíåíèÿ ïðîòèâ äðóã äðóãà, ïðèíÿòîå èìè â èõ êîììþíèêå îò 13 ÿíâàðÿ 1994 ãîäà. Ýòî îáÿçàòåëüñòâî îñòàåòñÿ â ñèëå. Íàñòîÿùåå Ñîãëàøåíèå î ïðåêðàùåíèè îãíÿ è ðàçúåäèíåíèè ñèë îôèöèàëüíî çàêðåïëÿåò äàííîå îáÿçàòåëüñòâî.

1. Ñòîðîíû áóäóò íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàòü ïðåêðàùåíèå îãíÿ íà ñóøå, ìîðå è â âîçäóøíîì ïðîñòðàíñòâå è áóäóò âîçäåðæèâàòüñÿ îò âñåõ âîåííûõ äåéñòâèé ïðîòèâ äðóã äðóãà.

2. Âîîðóæåííûå ñèëû ñòîðîí áóäóò ðàçúåäèíåíû â ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùèìè ïðèíöèïàìè:

1) Ðàéîí ìåæäó ëèíèÿìè  è Ä íà ïðèëàãàåìîé êàðòå áóäåò Çîíîé áåçîïàñíîñòè (ÇÁ).  ýòîé çîíå íå äîëæíî áûòü âîîðóæåííûõ ñèë è òÿæåëîé áîåâîé òåõíèêè. Òåððèòîðèÿ ìåæäó ëèíèÿìè À è  è ëèíèÿìè Ä è Å áóäåò çîíîé îãðàíè÷åíèÿ âîîðóæåíèé (ÇÎÂ).  íåé íå äîëæíî áûòü òÿæåëîé áîåâîé òåõíèêè.  ÇÁ è ÇΠäåéñòâóþò ìåñòíûå ãðàæäàíñêèå âëàñòè. Èñïîëüçóåìàÿ äëÿ ýòîé öåëè ïîëèöèÿ/ìèëèöèÿ ìîæåò èìåòü ëè÷íîå îðóæèå.

Òÿæåëàÿ áîåâàÿ òåõíèêà âêëþ÷àåò â ñåáÿ:

- âñå àðòèëëåðèéñêèå îðóäèÿ è ìèíîì¸òû êàëèáðà ñâûøå 80 ìì;

- âñå òàíêè;

- âñå áðîíåòðàíñïîðòåðû.

2) Ìèðîòâîð÷åñêèå ñèëû Ñîäðóæåñòâà Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ è âîåííûå íàáëþäàòåëè, ó÷ðåæäåííûå â ñîîòâåò­ñòâèè ñ Ïðîòîêîëîì ê íàñòîÿùåìó Ñîãëàøåíèþ, áóäóò ðàçìåùåíû â ÇÁ ñ öåëüþ íàáëþäåíèÿ çà ñîáëþäåíèåì íàñòîÿ­ùåãî Ñîãëàøåíèÿ.

3) Âûâîäèìàÿ èç ÇÁ è ÇΠòÿæåëàÿ áîåâàÿ òåõíèêà áóäåò õðàíèòüñÿ â îáîçíà÷åííûõ ðàéîíàõ, êîòîðûå áóäóò îïðåäåëåíû ñòîðîíàìè, è íàõîäèòüñÿ ïîä íàáëþäåíèåì âîåííûõ íàáëþäàòåëåé ÎÎÍ.

4) Ïîä êîíòðîëåì ïðåäñòàâèòåëåé ìèðîòâîð÷åñêèõ ñèë ÑÍà è íàáëþäàòåëåé ÎÎÍ, ïðè ó÷àñòèè ïðåäñòàâèòåëåé ñòîðîí èç Êîäîðñêîãî óùåëüÿ áóäåò îñóùåñòâëåí îòâîä âîéñê Ðåñïóáëèêè Ãðóçèÿ â ìåñòà èõ äèñëîêàöèè çà ïðåäåëàìè Àáõàçèè.

Îäíîâðåìåííî â Êîäîðñêîì óùåëüå áóäåò îðãàíèçîâàíî ðåãóëÿðíîå ïàòðóëèðîâàíèå ìèðîòâîð÷åñêèõ ñèë è ìåæäóíàðîäíûõ íàáëþäàòåëåé.

5) Áóäóò ðàñôîðìèðîâàíû è âûâåäåíû âñå äîáðîâîëü÷åñêèå ôîðìèðîâàíèÿ, ñîñòîÿùèå èç ëèö, ïðèáûâøèõ èç-çà ïðåäåëîâ Àáõàçèè.

6) Ïåðåäâèæåíèå ÷àñòåé è ïîäðàçäåëåíèé ìèðîòâîð÷åñêèõ ñèë, à òàêæå ìåæäóíàðîäíûõ íàáëþäàòåëåé âíå ÇÁ íà ñîîòâåòñòâóþùèõ òåððèòîðèÿõ áóäåò ñîãëàñîâûâàòüñÿ ñî ñòîðîíàìè.

7) Âîåííûå íàáëþäàòåëè Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé áóäóò òàêæå âåñòè íàáëþäåíèå çà ïðèáðåæíûìè âîäàìè è âîçäóøíûì ïðîñòðàíñòâîì ìåæäó ïóíêòàìè À è Ä.

8)  ñëó÷àå íàïàäåíèÿ èëè ïðÿìîé âîåííîé óãðîçû ìèðîòâîð÷åñêèì ñèëàì îíè ïðèíèìàþò ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè è ñàìîçàùèòû.

3. Òî÷íàÿ ðàçìåòêà ëèíèé íà ïîäðîáíîé êàðòå è ïëàí ðàçúåäèíåíèÿ ñèë íà ïåðâîì ýòàïå ðàçìåùåíèÿ ìèðîò­âîð÷åñêèõ ñèë áóäóò ðàçðàáîòàíû êîìàíäîâàíèåì ìèðîòâîð÷åñêèõ ñèë ñ ó÷àñòèåì ñòîðîí â ðàìêàõ ïîýòàïíîãî ïîëíî­ìàñøòàáíîãî óðåãóëèðîâàíèÿ, ïðîäîëæåíèÿ âîçâðàùåíèÿ áåæåíöåâ è ïåðåìåùåííûõ ëèö è â ñîîòâåòñòâèè ñ Íàñ­òîÿùèì Ñîãëàøåíèåì â ðàáî÷åé ãðóïïå, êîòîðàÿ íà÷íåò ñâîþ ðàáîòó ñ ýòîé öåëüþ â Ìîñêâå â òå÷åíèå ïÿòè äíåé ñ ìî­ìåíòà ïîäïèñàíèÿ íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ. Îíè âûïîëíÿò ýòó çàäà÷ó â òå÷åíèå ïÿòè äíåé. Ðàçúåäèíåíèå íà÷íåòñÿ ñïóñ­òÿ ïÿòü äíåé ïîñëå âûïîëíåíèÿ ðàáî÷åé ãðóïïîé ñâîåé çàäà÷è. Ïðîöåññ ðàçúåäèíåíèÿ áóäåò çàâåðøåí íå ïîçäíåå ÷åì ÷åðåç äåñÿòü äíåé ñ ìîìåíòà åãî íà÷àëà.

4. Êàðòà ÇÁ è ÇÎÂ ñîäåðæèòñÿ â ïðèëîæåíèè À. Ïðîòîêîë.

Ïðîòîêîë, êàñàþùèéñÿ ìèðîòâîð÷åñêèõ ñèë ÑÍÃ, ãëàñèò ñëåäóþùåå:

Ñòîðîíû äîãîâàðèâàþòñÿ î òîì, ÷òî:

Ôóíêöèè ìèðîòâîð÷åñêèõ ñèë ÑÍà áóäåò çàêëþ÷àòüñÿ â òîì, ÷òîáû ïðèëîæèòü ìàêñèìàëüíûå óñèëèÿ äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïðåêðàùåíèÿ îãíÿ è îáåñïå÷åíèÿ åãî íåóêîñíèòåëüíîãî ñîáëþäåíèÿ. Êðîìå òîãî, èõ ïðèñóòñòâèå äîëæíî ñîäåéñòâîâàòü áåçîïàñíîìó âîçâðàùåíèþ áåæåíöåâ è ïåðåìåùåííûõ ëèö, ïðåæäå âñåãî â Ãàëüñêèé ðàéîí. Îíè áóäóò ñëåäèòü çà îñóùåñòâëåíèåì Ñîãëàøåíèÿ è Ïðîòîêîëà ê íåìó â îòíîøåíèè ÇÁ è ÇÎÂ. Ïðè âûïîëíåíèè ñâîåé ìèññèè îíè áóäóò ñîáëþäàòü ìåñòíûå çàêîíû è ïîñòàíîâëåíèÿ è íå áóäóò ñîçäàâàòü ïîìåõ äëÿ äåÿòåëüíîñòè ìåñòíîé ãðàæäàíñêîé àäìèíèñòðàöèè. Îíè áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ ñâîáîäîé ïåðåäâèæåíèÿ â ÇÁ è ÇΠè ñâÿçè, à òàêæå äðóãèìè ëüãîòàìè, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ âûïîëíåíèÿ èõ ìèññèè.

Ìèðîòâîð÷åñêèå ñèëû ÑÍà áóäóò äåéñòâîâàòü ïîä êîìàíäîâàíèåì Âðåìåííîãî Îáúåäèíåííîãî

êîìàíäîâàíèÿ è Êîìàíäóþùåãî ìèðîòâîð÷åñêèìè ñèëàìè.

5. Ïðîöåññ äîñòèæåíèÿ ïîëíîìàñøòàáíîãî ïîëèòè÷åñêîãî óðåãóëèðîâàíèÿ áóäåò ïðîäîëæåí.

6. Ñòîðîíû îáðàùàþòñÿ ê Ñîâåòó Áåçîïàñíîñòè Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ñ ïðîñüáîé ðàñøèðèòü ìàíäàò âîåí­íûõ íàáëþäàòåëåé ÎÎÍ ñ òåì, ÷òîáû îí ïðåäóñìàòðèâàë èõ ó÷àñòèå â äåéñòâèÿõ óêàçàííûõ âûøå.

7. Ñòîðîíû íà îñíîâå Çàÿâëåíèÿ Ñîâåòà ãëàâ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ Ñîäðóæåñòâà Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ îò 15 àïðåëÿ 1994 ãîäà îáðàùàþòñÿ ê Ñîâåòó ñ ïðîñüáîé î ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ îá èñïîëüçîâàíèè êîëëåêòèâíûõ ìèðîòâîð­÷åñêèõ ñèë â çîíå ãðóçèíî-àáõàçñêîãî êîíôëèêòà.

Çà Ãðóçèíñêóþ ñòîðîíó Äæ. Èîñåëèàíè.         Çà Àáõàçñêóþ ñòîðîíó Ñ. Äæèíäæîëèÿ.

14 ìàÿ 1994 ã.