Ñààêàøâèëè ïîçäðàâèë Óãóëàâà ñ ïîáåäîé
Civil Georgia, Òáèëèñè / 30 May.'10 / 21:44

Ïðåçèäåíò Ãðóçèè Ìèõàèë Ñààêàøâèëè ïîçäðàâèë êàíäèäàòà â ìýðû îò ïðàâÿùåé ïàðòèè, äåéñòâóþùåãî ìýðà Òáèëèñè Ãèãè Óãóëàâà ñ óñïåõîì íà ñåãîäíÿøíèõ âûáîðàõ, ÷òî, ïî åãî ñëîâàì, «ÿâëÿåòñÿ î÷åðåäíîé ïîáåäîé äåìîêðàòèè».

Ïî åãî ñëîâàì, âûáîðû ïîêàçàëè, ÷òî ïîñëå ïîñëåäíèõ ïàðëàìåíòñêèõ è ìåñòíûõ âûáîðîâ «ó íàñ åùå åñòü äîâåðèå è ïîääåðæêà íàøåãî íàðîäà».

Äàííîå çàÿâëåíèå Ñààêàøâèëè ñäåëàë ñïóñòÿ 40 ìèíóò ñäåëàë â Ïðåäâûáîðíîì øòàáå Ãèãè Óãóëàâà è Íàöèîíàëüíîãî äâèæåíèÿ ñïóñòÿ 40 ìèíóò ïîñëå çàêðûòèÿ èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ è ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå îïóáëèêîâàíèÿ ïðåäâàðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ýãçèò-ïîëîâ, íà âñòðå÷å ñ àêòèâèñòàìè è ñòîðîííèêàìè ïàðòèè.


Íèæå ïðèâîäèòñÿ ïåðåâîä òåêñòà åãî âûñòóïëåíèÿ:

«Îêîí÷àòåëüíûì ðåçóëüòàòîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî äåìîêðàòèÿ îäåðæàëà â Ãðóçèè î÷åðåäíóþ ïîáåäó è õî÷ó âàñ âñåõ ïîçäðàâèòü ñ ýòèì. Âû çíàåòå, ÷òî çà ýòèìè âûáîðàìè î÷åíü èíòåíñèâíî ñìîòðåëè íàøè âðàãè è íàøè äðóçüÿ. Âñå âòîðîñòåïåííî ïî ñðàâíåíèþ ñ íàøèì íàðîäîì. Íàø íàðîä ïðîÿâèë óäèâèòåëüíóþ çðåëîñòü. Íå îñòàâèë àðãóìåíòîâ òåì, êòî ãîâîðèë, ÷òî âîò íàðîä íå èäåò íà âûáîðû, èëè íàñòàíåò òàêîé ðåçóëüòàò – áûëà ðåêîðäíî âûñîêàÿ ÿâêà, òåì áîëåå óòî÷íåííàÿ â óñëîâèÿõ î÷åíü õîðîøî ðàáîòàþùåé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèåé, â óñëîâèÿõ óòî÷íåííûõ ñïèñêîâ.

Áûëà óäèâèòåëüíàÿ àêòèâíîñòü íàðîäà. Õî÷ó â ïåðâóþ îò âàøåãî èìåíè, ìû ïðèâåòñòâóåì åñòåñòâåííî ïàðòèè, ïðèâåòñòâóåì êàíäèäàòîâ, ïðèâåòñòâóåì ñåãîäíÿøíåãî êàíäèäàòà... íî ãëàâíàÿ áëàãîäàðíîñòü îò íàñ è, ÿ óâåðåí, îò îñòàëüíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ñóáúåêòîâ, íàäëåæèò ëèøü åäèíñòâåííîìó äåéñòâóþùåìó ëèöó â Ãðóçèè, êîòîðûé ðåøàåò âñå – ìíîãîýòíè÷åñêîìó íàøåìó îáùåñòâó, ãðóçèíñêîìó íàðîäó.

Ïîñìîòðèì ðåçóëüòàòû... Òóò åñòü äâà ðåçóëüòàòà. Âî-ïåðâûõ, îêîí÷àòåëüíîãî ðåçóëüòàòà ïîêà íå ñóùåñòâóåò. Íî âû çíàåòå, ÷òî ïðåäâàðèòåëüíûå ò.í. ýãçèò-ïîëû, â òîì ÷èñëå è íàø ïîëèòè÷åñêèé îïûò, èíòóèöèÿ ãîâîðÿò, ÷òî òó ïîëèòè÷åñêóþ ñèëó, êîòîðóþ Ãèãè (Óãóëàâà) è âñå ìû òóò ïðåäñòàâëÿåì, ïîääåðæàëè ïðèìåðíî ñòîëüêî æå èçáèðàòåëåé, ñêîëüêî áûëî íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ â 2008 ãîäó, è ñêîëüêî áûëî íà ìåñòíûõ âûáîðàõ 4 ãîäà íàçàä, ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû íå óïàëè, è ýòî î÷åíü âàæíî. Ìû åùå èìååì äîâåðèå è ïîääåðæêó íàøåãî íàðîäà. Ïîçäðàâëÿþ ñ ýòèì êàæäîãî èç âàñ.

Íî, åñëè â ñëó÷àå Ãèãè (Óãóëàâà) 4 ãîäà íàçàä ýòà ïîääåðæêà îñíîâûâàëàñü íà íàäåæäó, ÷òî ñäåëàåò òîãäàøíèé ìýð Òáèëèñè, òåïåðü æå ýòî îñíîâûâàåòñÿ íà òî, ÷òî óæå ñäåëàíî, è íà äåñÿòèêðàòíóþ íàäåæäó íà òî, ÷òî äîëæíî áûòü ñäåëàíî â Ãðóçèè. Ïîýòîìó ñ ýòèì ìîæíî ïîçäðàâèòü è â òî æå âðåìÿ – ýòî î÷åíü òÿæåëûé òðóä, êîòîðûé ïðåäñòîèò âïåðåäè êàæäîìó èç íàñ.

ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî âî âñåé Ãðóçèè òàêèå ðåçóëüòàòû. Âñÿ Ãðóçèÿ áûëà àêòèâíîé. Âî âñåé Ãðóçèè, â òîì ÷èñëå è äëÿ íàøåé îðãàíèçàöèè, íàäååìñÿ, â ðåçóëüòàòå îêîí÷àòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ, ýòî åùå íóæíî ïîäñ÷èòàòü õîðîøî è âíèìàòåëüíî, â óñëîâèÿõ ñèëüíîé ïðîçðà÷íîñòè, íî íàñòàíåò òîò ðåçóëüòàò, íà êîòîðûé ìû íàäåÿëèñü.

Êîãäà ãîâîðþ î ïîáåäå äåìîêðàòèè – ýòî âàæíàÿ ïîáåäà äåìîêðàòèè è ÿ íà ñàìîì äåëå íå èìåþ íè þðèäè÷åñêîãî ïðàâà, è ýòî íåïðàâèëüíî, è íåêîððåêòíî â îòíîøåíèè èçáèðàòåëåé, ïîýòîìó îêîí÷àòåëüíûé ðåçóëüòàò ìû íå ìîæåì îáúÿâèòü. Íî ÿ õî÷ó ñêàçàòü îá îäíîì – áîëüøîå ñïàñèáî âñåì ïîëèòè÷åñêèì ïàðòèÿì ïî÷òè, çà îòäåëüíûìè èñêëþ÷åíèÿìè, âñå ïðîÿâèëè óäèâèòåëüíóþ çðåëîñòü ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî ó íàñ áûëî ðàíüøå.

Ìû äàëåêè îò òîãî, ÷òî äîëæíî áûòü – íàñòîÿùåé ïîëèòè÷åñêîé æèçíè, íàñòîÿùåé êîððåêòíîñòè, íàñòîÿùåé áîðüáîé ìûñëåé, íàñòîÿùèõ èçáèðàòåëüíûõ êàìïàíèé, êàêèå äîëæíû áûòü â ðàçâèòîé åâðîïåéñêîé ñòðàíå, êîòîðóþ ìû ñòðîèì, íî íà ñàìîì äåëå ñäåëàí øàã âïåðåä â ýòîì íàïðàâëåíèè. Áûëà íàìíîãî êîíêðåòíàÿ áåñåäà, íàìíîãî ñóùåñòâåííàÿ, ñðàâíèòåëüíî ìåíüøå ðóãàòåëüñòâ, ñðàâíèòåëüíî ìåíüøå ðóãàòåëüñòâ äàæå â àäðåñ ïðåçèäåíòà, òàê ÷òî ÿ ïî÷òè ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ áðîøåííûì, è ýòî åñòåñòâåííî õîðîøî. Íî â êîíå÷íîì èòîãå ýòî çðåëîñòü ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìû. Áîëüøå óâàæåíèÿ ê òâîåìó èçáèðàòåëþ, ÷òîáû ãîâîðèòü ñ íèì íà òó òåìó, êîòîðàÿ èíòåðåñóåò åãî, à íå íà òó òåìó, êîòîðóþ òû õî÷åøü íàâÿçûâàòü åìó. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ, ÿ äóìàþ, ÷òî ìû çàíÿëè ëó÷øåå ìåñòî.

Ó ìåíÿ íà ñàìîì äåëå 4 ãîäà íàçàä áûëà ïðèâèëåãèÿ ïðåäñòàâèòü ïîñëå 19-ãî âåêà, êîãäà Ãðóçèÿ íå áûëà íåçàâèñèìîé, ïåðâîãî èçáðàííîãî ìýðà Òáèëèñè, è òîãäà, ò.å. äî ñèõ ïîð ìýð â Òáèëèñè áûë èçáðàííûì, Ãèãè (Óãóëàâà) áûë èçáðàí â Òáèëèññêîì Ñàêðåáóëî (ìóíèöèïàëüíîå ñîáðàíèå), è òîãäà ýòî áûëî èçáèðàòåëüíîé äîëæíîñòüþ, âî âòîðîé ðàç â íàøåé èñòîðèè óæå. È ñåãîäíÿ ó íàñ åñòü íàäåæäà, ÷òî ïîñëå ïîäñ÷åòà ó íàñ áóäåò ïðèâèëåãèÿ ïðåäñòàâèòü âïåðâûå, è ÷òîáû ó ñòîëèöû Ãðóçèè âïåðâûå â èñòîðèè áûë èçáðàííûé ïðÿìûì ïóòåì ìýð, òåì áîëåå ïðè ñèëüíîé ïîääåðæêå íàðîäà.

ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî Ãèãè (Óãóëàâà) ïðîâåë áëåñòÿùóþ êàìïàíèþ âìåñòå ñ êàíäèäàòàìè â ÷ëåíû Ñàêðåáóëî, òàê æå êàê è âìåñòå ñ íàøèìè àêòèâèñòàìè, âìåñòå ñî ìíîãèìè ïðîñòûìè ëþäüìè, êîòîðûå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ áåç âñÿêîãî ìàòåðèàëüíîãî âîçíàãðàæäåíèÿ, è íåâîçìîæíî äàòü ÷åëîâåêó òàêîå âîçíàãðàæäåíèå, ÷òîáû â ñåãîäíÿøíèõ óñëîâèÿõ õâàòèëî íà ÷òî-òî, ïðîñòî èñõîäÿ èç ñâîåé âíóòðåííåé âåðû, õîäèë, áîðîëñÿ, ðàçúÿñíÿë íàðîäó, ðàçãîâàðèâàë î òîì, ÷òî åñòü. È åñòåñòâåííî, ñåðäöåì è äâèæóùåé ñèëîé âñåãî ýòîãî áûë ñàì Ãèãè (Óãóëàâà) è åãî ëè÷íîñòü.

Íî îñòàâèì êàìïàíèþ â ñòîðîíå. Ãëàâíîå, ÷òî áûëî ñäåëàíî çà ïîñëåäíèå 4 ãîäà, íèêîãäà, ìû îá ýòîì âñåãäà ãîâîðèëè è ñåé÷àñ ïîâòîðÿåì, íè â îäíîì îòäåëüíî âçÿòîì ïåðèîäå â èñòîðèè Ãðóçèè, â ñòîëèöå Ãðóçèè, âî âñåõ ñåëåíèÿõ, âî âñåõ ãîðîäàõ íå áûëî ñäåëàíî ñòîëüêî, çà èñêëþ÷åíèåì îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèé, ñêîëüêî áûëî ñäåëàíî çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà. Òàê ÷òî, ýòî ñäåëàíî ëèøü ïîòîìó, ÷òî ñàì íàðîä òàêîé êðåïêèé. Íî è èç-çà òîãî, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê (Ãèãè Óãóëàâà) è âñå ìû ðÿäîì ñ íèì çàíèìàëèñü ýòèì.

Íàøà ñèëà â åäèíñòâå, íàì óäàëîñü íàøèì åäèíñòâîì, ïîñòàíîâêîé íàøåé ãëàâíîé çàäà÷è âûøå âñÿêîãî ëè÷íîñòíîãî, äîêàçàòü òî, ÷òî íåïðàâ âðàã, ÷òî âñåãäà ñìîæåò ðàñêðîìñàòü Ãðóçèþ, ÷òî êðåïîñòü âñåãäà ìîæíî ñëîìàòü èçíóòðè, ÷òî âñåãäà ìîæíî êîãî-òî íàéòè âíóòðè, êòî îáâàëèò Ãðóçèþ. Íàîáîðîò, ìû ïîêàçàëè âìåñòå, ÷òî åäèíñòâîì Ãðóçèÿ áóäåò ïîñòðîåíà è ýòî ñòðîèòåëüñòâî ìû äîâåäåì äî êîíöà.

Ïîýòîìó, ñåãîäíÿ ó ìåíÿ íåò ïðàâà Èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè, ïîêà ÿ åùå íå îòðàñòèë áîðîäó (øóòÿ, ñ íàìåêîì íà ïðåäñåäàòåëÿ ÖÈÊ Çóðàáà Õàðàòèøâèëè, êîòîðûé íîñèò áîðîäó), è ó ìåíÿ íåò òàêîãî ïðèâëåêàòåëüíîãî ïðåññ-ñåêðåòàðÿ, êàê ó íàøåé Èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè è åå ïðåäñåäàòåëÿ. Ïîýòîìó, ÿ ëèøü êàê ïðåçèäåíò ñòðàíû, ó êîòîðîãî, â ïðèíöèïå, òåîðåòè÷åñêè, íåò áîëüøèõ ïðàâ âìåøàòüñÿ, òåì áîëåå â äåÿòåëüíîñòü ìåñòíûõ âëàñòåé – êàêàÿ ãîðüêàÿ âååøü ýòà äåìîêðàòèÿ – ïîýòîìó, ñ ýòîãî âèäà õî÷ó ïðåäñòàâèòü áëåñòÿùåãî òáèëèñöà, íàñòîÿùåãî ïàòðèîòà, è î÷åíü äåéñòâåííîãî ÷åëîâåêà è ìîåãî î÷åíü áëèçêîãî äðóãà – Ãèãè Óãóëàâà».

Civil.Ge © 2001-2013