Òáèëèñè æåëàåò, ÷òîáû Ãðóçèþ âìåñòî «Ãðóçèè» íàçûâàëè «Äæîðäæèåé»
Civil Georgia, Tbilisi / 27 Jun.'11 / 18:25

Çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Ãðóçèè Íèíî Êàëàíäàäçå çàÿâèëà, ÷òî Þæíàÿ Êîðåÿ ó÷ëà ïðîñüáó îôèöèàëüíîãî Òáèëèñè óïîìèíàòü Ãðóçèþ, êàê «Äæîðäæèÿ» (Georgia), à íå êàê «Ãðóçèÿ».

«Ýòî îñîáåííî âàæíî äëÿ íàñ, òåì áîëåå, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî öåëûé ðÿä ñòðàí, â òîì ÷èñëå, ïîääåðæèâàþùèå íàñ ãîñóäàðñòâà, ïîêà åùå íå ìîãóò ñäåëàòü ýòîãî», - çàÿâèëà Êàëàíäàäçå íà òðàäèöèîííîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè â ÌÈÄ Ãðóçèè â ïîíåäåëüíèê, - «Îäíàêî, ìû ïîíèìàåì, ÷òî ýòî ñâÿçàíî ñ îïðåäåëåííûìè òåõíè÷åñêèìè è ôèíàíñîâûìè ñðåäñòâàìè».

Ïî åå ñëîâàì, ãðóçèíñêàÿ ñòîðîíà îôèöèàëüíî ïèñüìåííî îáðàòèëàñü ê òåì ñòðàíàì, êîòîðûå ïîêà åùå óïîìèíàþò Ãðóçèþ, êàê «Ãðóçèÿ», ÷òîáû îíè «èçìåíèëè íàçâàíèå Ãðóçèè è îôèöèàëüíî ïðèçíàòü, òàê ñêàçàòü, àíãëèéñêîå íàçâàíèå «Äæîðäæèÿ».

 ñâÿçè ñ ýòèìè âîïðîñàìè Ãðóçèè ïðèäåòñÿ ïðîâåñòè ïåðåãîâîðû, êàê ìèíèìóì, ñ 15 ãîñóäàðñòâàìè, â ðàçãîâîðíîì ÿçûêå êîòîðûõ Ãðóçèÿ íàçûâàåòñÿ «Ãðóçèåé» èëè íàïîäîáèå ýòîãî. Òàêèìè ñòðàíàìè ÿâëÿþòñÿ: Áîëãàðèÿ, Áåëàðóñü, Ëèòâà, Ëàòâèÿ, Ýñòîíèÿ, Ïîëüøà, ×åõèÿ, Ñëîâàêèÿ, Ñëîâåíèÿ, Ñåðáèÿ, Âåíãðèÿ, Êèòàé, Õîðâàòèÿ, Ìàêåäîíèÿ, Óêðàèíà.

Civil.Ge © 2001-2013