(Ïåðåâîä íà ðóññêèé "Civil.Ge")
Ïðåäñåäàòåëþ Ïàðëàìåíòà Ãðóçèè
ãîñïîæå Íèíî Áóðäæàíàäçå
Ïðàâèòåëüñòâàì ñòðàí ìèðà
È ìåæäóíàðîäíûì îðãàíèçàöèÿì
ÇÀßÂËÅÍÈÅ
Îïïîçèöèîííûõ êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû Ãðóçèè
è îïïîçèöèîííûõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé
Î ïîëîæåíèè â ñòðàíå ïîñëå ðàçãîíà ìèðíîé ìàíèôåñòàöèè 7 íîÿáðÿ 2007 ãîäà
è ôàëüñèôèêàöèè ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 5 ÿíâàðÿ 2008 ãîäà
 ñâÿçè ñ ðàçâèâàþùèìèñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ â ñòðàíå ñîáûòèÿìè îïïîçèöèîííûå êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû Ãðóçèè è îïïîçèöèîííûå ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè çàÿâëÿåì, ÷òî:
• Îïïîçèöèîííûå êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû Ãðóçèè è îïïîçèöèîííûå ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè, à òàêæå áîëüøàÿ ÷àñòü íåçàâèñèìûõ íàáëþäàòåëåé ñ÷èòàåò, ÷òî ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû 5 ÿíâàðÿ 2008 ãîäà áûëè ïðîâåäåíû â óñëîâèÿõ òîòàëüíîé ôàëüñèôèêàöèè è íàñèëèÿ, ÷òî ïîâëåêëî ïðÿìîå âëèÿíèå íà ðåçóëüòàòû âûáîðîâ è ñ íàðóøåíèåì çàêîíà íå áûë íàçíà÷åí âòîðîé òóð;
• Îïïîçèöèîííûå êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû Ãðóçèè è îïïîçèöèîííûå ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè íå ïðèçíàþò ëåãèòèìíîñòè «ñàìîïðîâîçãëàøåííîãî» ïðåçèäåíòà Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè è îòêàçûâàþòñÿ îò ñîòðóäíè÷åñòâà ñ íèì è ïîëó÷åíèè ëþáûõ äîëæíîñòåé â åãî ïðàâèòåëüñòâå;
• Îïïîçèöèîííûå êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû Ãðóçèè è îïïîçèöèîííûå ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè ïðîäîëæàþò êàìïàíèþ ïðîòèâîñòîÿíèÿ ïðîòèâ íåëåãèòèìíîãî ðåæèìà Ñààêàøâèëè, ñ èñïîëüçîâàíèåì êîíñòèòóöèîííûõ, ìèðíûõ âîçìîæíîñòåé ïðîòåñòà;
• Ñ÷èòàåì, ÷òî ïðåîäîëåíèå ïîëèòè÷åñêîãî êðèçèñà âîçìîæíî ëèøü ïóòåì ïðîâåäåíèÿ ñâîáîäíûõ è ñïðàâåäëèâûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ, äëÿ ÷åãî íåçàìåäëèòåëüíî íåîáõîäèìî ñäåëàòü ñëåäóþùèå øàãè:
Ñ öåëüþ ïðåîäîëåíèÿ íåëåãèòèìíîñòè ðåçóëüòàòîâ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 5 ÿíâàðÿ:
1. Ñ ó÷àñòèåì ìåæäóíàðîäíûõ íàáëþäàòåëåé ïåðåñ÷èòàòü ãîëîñà èçáèðàòåëåé â ñïîðíûõ îêðóãàõ, â òîì ÷èñëå è ñ èñïîëüçîâàíèåì äàííûõ âèäåî-ãëàçà;
2. Ðàññëåäîâàòü îáíàðóæåííûå â õîäå ãîëîñîâàíèÿ íàðóøåíèÿ è âèíîâíûõ íàêàçàòü ïî ïðàâèëàì óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè;
3. Îñóùåñòâèòü êîíñòèòóöèîííûå èçìåíåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðûì íîâîèçáðàííîìó Ïàðëàìåíòó áóäåò ïðåäñòàâëåí íîâûé ñîñòàâ ïðàâèòåëüñòâà;
Ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ ïîëèòè÷åñêîé ñâîáîäû:
4. Íåçàìåäëèòåëüíî îñâîáîäèòü ëèö, çàäåðæàííûõ ïî ïîëèòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì;
Ðàññëåäîâàòü ðàçãîí ìèðíîé ìàíèôåñòàöèè 7 íîÿáðÿ, ôàêòû íàïàäåíèé è äàâëåíèÿ íà ïîëèòè÷åñêèõ îïïîíåíòîâ;
6. Îòïðàâèòü â îòñòàâêó ìèíèñòðà ÂÄ è ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà. Ðåîðãàíèçîâàòü ïîäðàçäåëåíèÿ ïîëèòè÷åñêîé ïîëèöèè (Ñïåöèàëüíûé îïåðàòèâíûé äåïàðòàìåíò (ÑÎÄ); Äåïàðòàìåíò êîíñòèòóöèîííîé áåçîïàñíîñòè (ÄÊÁ), Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ Äåïàðòàìåíòà ïî îòáûâàíèþ íàêàçàíèÿ);
7. Ñîçäàòü ñèñòåìó ìîíèòîðèíãà íàä ïðàâîîõðàíèòåëüíîé ñèñòåìîé: Ïàðëàìåíòñêóþ ñëåäñòâåííóþ êîìèññèþ (íà ïàðèòåòíûõ îñíîâàõ) è ðåãèîíàëüíûå ñîâåòà ìîíèòîðèíãà, êîòîðûå áóäóò ðàññëåäîâàòü íåçàêîííûå äåéñòâèÿ ñèëîâûõ ñòðóêòóð;
Ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ ñâîáîäû ñëîâà:
8. Ïîïå÷èòåëüñêèé ñîâåò Îáùåñòâåííîãî âåùàíèÿ óêîìïëåêòîâàòü ïî ïàðèòåòíîìó ïðèíöèïó â îãðàíè÷åííûå ñðîêè, íàçíà÷èòü ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ ìåæäó ñòîðîíàìè;
9. Íàöèîíàëüíóþ êîìèññèþ ïî êîììóíèêàöèÿì óêîìïëåêòîâàòü íà ïàðèòåòíîé îñíîâå;
10. Ðåàëüíî çàäåéñòâîâàòü ñèñòåìó ìîíèòîðèíãà íàä ÷àñòíûìè òåëåêîìïàíèÿìè, ò.í. «Ãðóïïó Ìèõíèêà»;
11. Âîññòàíîâèòü ïóáëè÷íîñòü ïóáëè÷íûõ âåäîìñòâ, â òîì ÷èñëå ïóáëè÷íîñòü ñóäåáíûõ çàñåäàíèé è ñâîáîäó ïðèñóòñòâèÿ ìåäèè;
Ñ öåëüþ çàêîííîãî ïðîâåäåíèÿ ïðîöåññà âûáîðîâ:
12. Âûáîðû â Ïàðëàìåíò íàçíà÷èòü äî èñòå÷åíèÿ ïîëíîìî÷èé äåéñòâóþùåãî Ïàðëàìåíòà (àïðåëü). Âûáîðû â Ïàðëàìåíò Àäæàðèè íàçíà÷èòü äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïîëíîìî÷èé ïàðëàìåíòà Àäæàðèè (èþëü);
13. Ðåôîðìèðîâàòü äåéñòâóþùóþ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ò.í. ìíîãîìàíäàòíóþ ìàæîðèòàðíóþ ñèñòåìó (winner takes all), òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ìàíäæàòû ïåðåðàñïðåäåëèòü ïðîïîðöèîíàëüíî ïîëó÷åííûì ãîëîñàì;
14. Íà îñíîâå ïðèíöèïà ïîëíîãî ïàðèòåòà (ò.å. ðàâíûì ïðåäñòàâèòåëüñòâîì êâàëèôèöèðîâàííûõ èçáèðàòåëüíûõ ñóáúåêòîâ) óêîìïëåêòîâàòü èçáèðàòåëüíóþ àäìèíèñòðàöèþ íà âñåõ óðîâíÿõ. Ïðåäñåäàòåëÿ ÖÈÊ íàçíà÷èòü ïî ñîãëàñèþ ìåæäó ñòîðîíàìè. Äîëæíîñòè ïðåäñåäàòåëåé îêðóæíûõ è ó÷àñòêîâûõ êîìèññèé, èõ çàìåñòèòåëåé è ñåêðåòàðåé ïåðåðàñïðåäåëèòü ìåæäó èçáèðàòåëüíûìè ñóáúåêòàìè;
15. Çàïðåòèòü ó÷àñòèå â ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè ïðåçèäåíòà è äðóãèõ ëèö ïîëèòè÷åñêèõ äîëæíîñòåé;
16. Îñíàñòèòü âñå èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè âèäåî-ãëàçîì, êîòîðûé áóäåò äîñòóïåí äëÿ âñåõ èçáèðàòåëüíûõ ñóáúåêòîâ;
17. Ðàçðàáîòàòü íîâóþ ðåäàêöèþ Èçáèðàòåëüíîãî êîäåêñà, â êîòîðîé áóäóò ó÷òåíû ýôôåêòèâíûå ìåòîäû îáæàëîâàíèÿ îïóáëèêîâàíèÿ ðåçóëüòàòîâ ïðåäâàðèòåëüíûõ îïðîñîâ (Exit Poll), ñîñòàâëåíèÿ ñïèñêîâ èçáèðàòåëåé è íàðóøåíèé, à òàêæå äðóãèõ çàìå÷àíèé ìåæäóíàðîäíûõ íàáëþäàòåëåé;
Êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû
Îò îáúåäèíåííîé îïïîçèöèè: Ëåâàí Ãà÷å÷èëàäçå
Ëèäåð «Íîâûõ ïðàâûõ» è
êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû: Äàâèä Ãàìêðåëèäçå
Ëèäåð «Ïàðòèè áóäóùåãî»
È êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû: Ãèÿ Ìàèñàøâèëè
Íàöèîíàëüíûé ôîðóì: Êàõà Øàðòàâà
«Ñâîáîäà»: Êîíñòàíòèí Ãàìñàõóðäèÿ
Äâèæåíèå çà åäèíóþ Ãðóçèþ: Ãèÿ Òîðòëàäçå
Êîíñåðâàòèâíàÿ ïàðòèÿ: Çâèàä Äçèäçèãóðè
Ïðîìûøëåííîñòü ñïàñåò Ãðóçèþ: Çóðàá Òêåìàëàäçå
Ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ: Äàâèä Óñóïàøâèëè
Ïóòü Ãðóçèè: Ñàëîìå Çóðàáèøâèëè
Ãðóçèíñêàÿ òðóïïà: Äæîíäî Áàãàòóðèÿ
«Ìû ñàìè»: Ïàòà Äàâèòàèÿ
Ïàðòèÿ íàðîäà: Êîáà Äàâèòàøâèëè