Ãààãñêèé ìåæäóíàðîäíûé ñóä 15 îêòÿáðÿ îáÿçàë Ãðóçèþ è Ðîññèþ çàùèùàòü ãðàæäàí â Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè, à òàêæå íà ïðèëåãàþùèõ ê íèì òåððèòîðèÿõ.

Г‚ ГЁГ±ГЄГҐ ïðîòèâ Ðîññèè, êîòîðûé áûë ГўГ­ГҐГ±ГҐГ­ Ãðóçèåé Гў ГѓГ Г ГЈГ±ГЄГЁГ© ìåæäóíàðîäíûé Г±ГіГ¤ 12 Г ГўГЈГіГ±ГІГ , Ãðóçèÿ çàÿâëÿåò, Г·ГІГ® Ðîññèÿ ïðè ïîìîùè ñåïàðàòèñòñêèõ âëàñòåé Àáõàçèè ГЁ Þæíîé ГЋГ±ГҐГІГЁГЁ íàðóøèëà êîíâåíöèþ, êîòîðàÿ ГЄГ Г±Г ГҐГІГ±Гї èñêîðåíåíèÿ ðàñèçìà. ГЏГ® óòâåðæäåíèþ Ãðóçèè, Ðîññèÿ íàðóøèëà ìåæäóíàðîäíóþ Êîíâåíöèþ îá èñêîðåíåíèè ГўГ±ГҐГµ ôîðì äèñêðèìèíàöèè «Гў õîäå òðåõ Г·ГҐГІГЄГЁГµ ГґГ Г§ ñâîåé èíòåðâåíöèè Гў Þæíîé ГЋГ±ГҐГІГЁГЁ ГЁ Àáõàçèè» Гў ïåðèîä Г± 1990 ãîäà ГЇГ® Г ГўГЈГіГ±ГІ 2008 ãîäà.

 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íà ïðèíÿòèå ñóäîì äåëà â ïðîèçâîäñòâî ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ äëèòåëüíîå âðåìÿ, Ãðóçèÿ òàêæå ïîïðîñèëà óñòàíîâëåíèÿ âðåìåííûõ ìåð â îòíîøåíèè Ðîññèè, ÷òîáû îñòàíîâèòü, ïî çàÿâëåíèþ Òáèëèñè, ýòíè÷åñêóþ ÷èñòêó ãðóçèíñêîãî íàñåëåíèÿ íà îêêóïèðîâàííûõ Ðîññèåé òåððèòîðèÿõ. Ðåøåíèå îò 15 îêòÿáðÿ áûëî ïðèíÿòî èìåííî â ñâÿçè ñ ýòèì òðåáîâàíèåì.

Ñóä ïðèíÿë ðåøåíèå âîñüìüþ ãîëîñàìè ïðîòèâ ñåìè Г® òîì, ÷òîáû Ðîññèÿ ГЁ Ãðóçèÿ äîëæíû âîçäåðæàòüñÿ îò ëþáûõ äåéñòâèé ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè ïðîòèâ ëþäåé, ãðóïï ëþäåé èëè èíñòèòóòîâ, ГЁ îò «ГґГЁГ­Г Г­Г±ГЁГ°Г®ГўГ Г­ГЁГї, çàùèòû èëè ïîääåðæêè» îò ГІГ ГЄГЁГµ äåéñòâèé.

 ñâîèõ âðåìåííûõ ìåðàõ ñóä òàêæå îòìåòèë, ÷òî îáå ñòîðîíû äîëæíû ñäåëàòü âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü ëþäåé; ïðàâî ëþäåé íà ñâîáîäíîå ïåðåìåùåíèå è âûáîð ìåñòà æèòåëüñòâà; çàùèòó ñîáñòâåííîñòè âûíóæäåííî ïåðåìåùåííûõ ëèö è áåæåíöåâ.

Ïî çàÿâëåíèþ ñóäà, Ðîññèÿ è Ãðóçèÿ äîëæíû ñïîñîáñòâîâàòü è íå äîëæíû ÷èíèòü ïðåïÿòñòâèé ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè ñ öåëüþ ïîääåðæêè ïðàâ ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ.

Ñóä òàêæå îáÿçàë Ðîññèþ ГЁ Ãðóçèþ, ïðåäîñòàâëÿòü èíôîðìàöèþ ñóäó «Г® ñîáëþäåíèè âûøåóêàçàííûõ âðåìåííûõ ìåð».

Г‚ ðåøåíèè òàêæå ãîâîðèòñÿ, Г·ГІГ® íàëîæåííûå ñóäîì âðåìåííûå ìåðû «ГЁГ¬ГҐГѕГІ îáÿçàòåëüíûé õàðàêòåð», ГЁ «ГЇГ®ГЅГІГ®Г¬Гі ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ìåæäóíàðîäíîå ïðàâîâîå îáÿçàòåëüñòâî, êîòîðîå äîëæíû âûïîëíÿòü îáå ñòîðîíû».

Ñóä ïîêà íå ïðèíèìàë ðåøåíèÿ â ñâÿçè ñ òåì, áóäåò ëè ðàññìàòðèâàòü èñê Ãðóçèè, êîòîðûé êàñàåòñÿ íàðóøåíèÿ Ðîññèåé Êîíâåíöèè 1965 ãîäà îá èñêîðåíåíèè ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè.

Ñóä çàÿâèë, ÷òî åãî ðåøåíèå îá óñòàíîâëåíèè âðåìåííûõ ìåð íå ïðîèçâåäåò âëèÿíèÿ íà ðåøåíèå ñóäà ïî ïîâîäó ñóùåñòâåííîãî ðàññìîòðåíèÿ òîãî äåëà èëè âîïðîñîâ, êîòîðûå êàñàþòñÿ ïðèíÿòèÿ â ïðîèçâîäñòâî èñêà Ãðóçèè ïðîòèâ Ðîññèè.

ГЊГЁГ­ГЁГ±ГІГ° þñòèöèè Ãðóçèè ГЌГЁГЄГ  Ãâàðàìèÿ Г±ГЇГіГ±ГІГї íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå ïðèíÿòèÿ ñóäîì ðåøåíèÿ ñîçâàë ïðåññ-êîíôåðåíöèþ, Г­Г  êîòîðîé íàçâàë ГЅГІГ® ðåøåíèå ñóäà «Г®Г·ГҐГ­Гј áîëüøîé ïîáåäîé» Ãðóçèè Гў ïðàâîâîé áîðüáå Г± Ðîññèåé.

«ГЏГ°Г®Г±ГјГЎГ  Ãðóçèè áûëà óäîâëåòâîðåíà Гў ïîëíîé ìåðå», - çàÿâèë Ãâàðàìèÿ, - «Г‚ ÷àñòíîñòè, Гў îòíîøåíèè Ðîññèè áûëà óñòàíîâëåíà âðåìåííàÿ ìåðà, ñîãëàñíî êîòîðîé, Ðîññèþ îáÿçàëè âîçäåðæàòüñÿ îò äèñêðèìèíàöèîííîãî îáðàùåíèÿ Гў àäðåñ ãðóçèí; âîçäåðæàòüñÿ îò ôèíàíñèðîâàíèÿ, çàùèòû ГЁ ïîääåðæêè ГІГҐГµ ñåïàðàòèñòñêèõ ðåæèìîâ, êîòîðûå ïðîâîäÿò ГЅГІГ­ГЁГ·ГҐГ±ГЄГіГѕ Г·ГЁГ±ГІГЄГі; Ïîä îòâåòñòâåííîñòü Ðîññèè ëîæàòñÿ äåéñòâèÿ ñåïàðàòèñòîâ, êîòîðûå íàðóøàþò ïðàâà ÷åëîâåêà Г± òî÷êè çðåíèÿ ýòíè÷åñêîé äèñêðèìèíàöèè».

«Г•Г®Г·Гі ïîçäðàâèòü ГўГ Г± Г± ýòîé áîëüøîé ïîáåäîé. ГќГІГ  ïîáåäà Г­ГҐ òîëüêî ïðàâîâàÿ ïîáåäà, ГЅГІГ® âàæíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ïîáåäà», - çàÿâèë îí.

Íî, ïîñîë Ðîññèè â Íèäåðëàíäàõ Êèðèëë Ãåâîðãÿí íå ïðèäàë áîëüøîãî çíà÷åíèÿ ðåøåíèþ ñóäà, è çàÿâèë, ÷òî âðåìåííûå ìåðû êàñàþòñÿ îáåèõ ñòîðîí, è òàì ëèøü ïåðå÷èñëåíû òå îáÿçàòåëüñòâà, êîòîðûå âîçëàãàþòñÿ íà Ðîññèþ è Ãðóçèþ êîíâåíöèåé.

«Г‘àìî ГЇГ® Г±ГҐГЎГҐ ГїГ±Г­Г®, Г·ГІГ® Гі Г­Г Г± ГҐГ±ГІГј ГЁ ìû âûïîëíÿåì ñâîè îáÿçàòåëüñòâà», - ñîîáùàåò FT.com Г±Г® ññûëêîé Г­Г  ñëîâà Ãåâîðãÿíà.