(íåîôèöèàëüíûé ïåðåâîä Civil.Ge)
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ïîñëå àííåêñèè äåìîêðàòè÷åñêîé ðåñïóáëèêè Ãðóçèè Ðîññèåé ïóòåì âîåííîé èíòåðâåíöèè â 1921 ã. ñîâåòñêèé ðåæèì óíè÷òîæèë íå òîëüêî ïîëèòè÷åñêèé, âîåííûé è ýêîíîìè÷åñêèé êëàññ Ãðóçèè, íî è ñîòíè òûñÿ÷ ãðàæäàí Ãðóçèè;
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ê 1939 ã. Ãðóçèÿ óæå áûëà îêêóïèðîâàíà â òå÷åíèå 18 ëåò, ïåðåðàñïðåäåëåíèå Åâðîïû íà ñôåðû âëèÿíèÿ ïðîäëèëî äàëüíåéøåå íàõîæäåíèå Ãðóçèè â ñîñòàâå Ñîâåòñêîãî Ñîþçà;
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ìàñøòàáû è æåñòîêîñòü ñîâåðøåííûõ Ñîâåòñêèì Ñîþçîì óáèéñòâ è äðóãèõ ïðåñòóïëåíèé íà ïîëèòè÷åñêîé, ðåëèãèîçíîé è ýòíè÷åñêîé ïî÷âå â îòíîøåíèè ìèëëèîíîâ ëþäåé íå óñòóïàþò ïðåñòóïëåíèÿì, ñîâåðøåííûì íàöèñòñêèì ðåæèìîì;
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî 23 àâãóñòà 1939 ã. äâîå ñàìûõ ïðåñòóïíûõ òîòàëèòàðíûõ ðåæèìîâ âñåõ âðåìåí – Ñîâåòñêèé Ñîþç è íàöèñòñêàÿ Ãåðìàíèÿ, ïîäïèñàâ ò.í. Ïàêò Ðèááåíòðîïà-Ìîëîòîâà, ïåðåðàñïðåäåëèëè Åâðîïó íà ñôåðû âëèÿíèÿ, ïîëîæèâ òåì ñàìûì îñíîâó ñàìîé êðîâîïðîëèòíîé âîéíå â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà;
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî â òå÷åíèå äâóõ ëåò ïîñëå ïîäïèñàíèÿ ïàêòà Ñîâåòñêèé Ñîþç äåéñòâîâàë, êàê ñîþçíèê íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè è âî âçàèìîäåéñòâèè ñ íåé îñóùåñòâèëà àííåêñèþ ñîñåäíèõ ãîñóäàðñòâ èëè èõ ÷àñòåé è ñ ïðèìåíåíèåì ñèëû ñâåðãëà äåìîêðàòè÷åñêè èçáðàííûå âëàñòè ýòèõ ãîñóäàðñòâ;
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî âëàñòè Ðîññèè âñå åùå ñòðåìÿòñÿ ê ðàñøèðåíèþ ãðàíèö ñ ïðèìåíåíèåì ñèëû è óçàêîíåíèþ ñôåð âëèÿíèÿ, à ñâåðæåíèå äåìîêðàòè÷åñêè èçáðàííûõ âëàñòåé âíîâü ÿâëÿåòñÿ åå äåêëàðèðîâàííîé öåëüþ;
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ïðåñòóïëåíèÿì, ñîâåðøåííûì òîòàëèòàðíûìè ðåæèìàìè äîëæíà áûòü äàíà, êàê ïðàâîâàÿ è èñòîðè÷åñêàÿ, òàê è ïîëèòè÷åñêàÿ îöåíêà, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî èñêîðåíèòü ëþáîå îïðàâäàíèå âûøåïåðå÷èñëåííûõ ïðåñòóïëåíèé;
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî áåñïðèñòðàñòíàÿ îöåíêà ïðîøëîãî âàæíà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ â áóäóùåì òàêèõ ïðåñòóïëåíèé è â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ïàìÿòü ñîòåí ìèëëèîíîâ æåðòâ òîòàëèòàðèçìà íå äîëæíà áûòü ïðåäàíà çàáâåíèþ;
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî 23 àâãóñòà Åâðîïåéñêèé Ïàðëàìåíòîì è Ïàðëàìåíòñêîé Àññàìáëååé ÎÁÑÅ â 2009 ãîäó áûëî îáúÿâëåíî Äíåì ïàìÿòè æåðòâ òîòàëèòàðíûõ ðåæèìîâ;
Ïàðëàìåíò Ãðóçèè ïîñòàíîâëÿåò:
1. Îáúÿâèòü 23 àâãóñòà êàæäîãî ãîäà Äíåì ïàìÿòè æåðòâ òîòàëèòàðíûõ ðåæèìîâ;
2. Ïðîäîëæèòü èçó÷åíèå òîòàëèòàðíîãî íàñëåäèÿ è ïîâûñèòü èíôîðìèðîâàííîñòü îáùåñòâà ïî ýòîìó âîïðîñó; Ðàçðàáîòàòü íîâûå è óñîâåðøåíñòâîâàòü ñóùåñòâóþùèå ó÷åáíèêè, ïðîãðàììû è ìåðîïðèÿòèÿ ïî èñòîðèè òîòàëèòàðèçìà.