Civil.ge
Eng | Geo | Rus
: 11:25 - 28 .'18
RSS
Mobile
Twitter
Facebook
×ëåíû Åâðîïàðëàìåíòà î ïåðñïåêòèâå ÷ëåíñòâà Ãðóçèè â ÅÑ
Civil Georgia, Tbilisi / 25 .'17 / 18:50


Äåïóòàòû Åâðîïàðëàìåíòà. Ôîòî: europarl.europa.eu

Ïàðëàìåíòû òðåõ ñòðàí Âîñòî÷íîãî ïàðòíåðñòâà – Ãðóçèè, Ìîëäîâû è Óêðàèíû 3 èþëÿ îïóáëèêîâàëè ñîâìåñòíîå çàÿâëåíèå, â êîòîðîì ïðèçûâàþò Åâðîïàðëàìåíò ïðèíÿòü ðåçîëþöèþ ïåðåä Ñàììèòîì Âîñòî÷íîãî ïàðòíåðñòâà, êîòîðàÿ îòðàçèò ïîëèòè÷åñêóþ ïîääåðæêó è â î÷åðåäíîé ðàç ïðèçîâåò Ñîâåò ÅÑ, îòêðûòü ïåðñïåêòèâó ÷ëåíñòâà â ÅÑ òðåì àññîöèèðîâàííûì ñòðàíàì.

 ñâÿçè ñ ýòèì âîïðîñîì Civil.ge ñâÿçàëñÿ ñ íåñêîëüêèìè ÷ëåíàìè Åâðîïàðëàìåíòà è ïîïðîñèë êîììåíòàðèé ïî ïîâîäó Ñàììèòà Âîñòî÷íîãî ïàðòíåðñòâà, çàïëàíèðîâàííîãî íà íîÿáðü, è îæèäàíèé âîñòî÷íûõ ïàðòíåðîâ.

Íà ïðîñüáó Civil.ge îòêëèêíóëèñü øåñòü äåïóòàòîâ Åâðîïàðëàìåíòà, â òîì ÷èñëå, äâà îò Åâðîïåéñêîé íàðîäíîé ïàðòèè è ïî îäíîìó ÷ëåíó îò ñëåäóþùèõ ïîëèòè÷åñêèõ ãðóïï: Àëüÿíñ ëèáåðàëîâ è äåìîêðàòîâ çà Åâðîïó; Ãðóïïà åâðîïåéñêèõ êîíñåðâàòîðîâ è ðåôîðìàòîðîâ, Ãðóïïà Çåëåíûõ/ Ñâîáîäíîãî àëüÿíñà Åâðîïû è Ïðîãðåññèâíûé àëüÿíñ ñîöèàëèñòîâ è äåìîêðàòîâ.

Äýâèä Ìàêàëèñòåð, Ãðóïïà Åâðîïåéñêîé íàðîäíîé ïàðòèè (Õðèñòèàí-äåìîêðàòû), Ãåðìàíèÿ

Êîìèòåò ïî âíåøíèì îòíîøåíèÿì Åâðîïàðëàìåíòà 3 èþëÿ 2017 ã. ïîëó÷èë ñîâìåñòíîå çàÿâëåíèå ïàðëàìåíòîâ Ãðóçèè, Ìîëäîâû è Óêðàèíû. Ìû ïðèíÿëè ê ñâåäåíèþ èõ ïðèçûâ ê Åâðîïàðëàìåíòó â ñâÿçè ñ ðåçîëþöèåé è ïåðñïåêòèâîé ÷ëåíñòâà ÅÑ. Ìû òàêæå ïîä÷åðêíóëè íàøè îáùèå öåííîñòè, ïîääåðæêó ñî ñòîðîíû ÅÑ â îòíîøåíèè òåððèòîðèàëüíîé öåëîñòíîñòè è ñóâåðåíèòåòà íàøèõ ïàðòíåðîâ è ðåàëèçàöèè ñîãëàøåíèé îá àññîöèàöèè – â ñâÿçè ñ ÷åì Åâðîïàðëàìåíò àêöåíòèðóåò âíèìàíèå ïðè êàæäîé âîçìîæíîñòè.

Íàðÿäó ñ ïðèáëèæåíèåì Ñàììèòà âîñòî÷íîãî ïàðòíåðñòâà, çàïëàíèðîâàííîãî íà íîÿáðü 2017 ãîäà, Êîìèòåò ïî âíåøíèì îòíîøåíèÿì ïîäãîòîâèò äîêëàä, êîòîðûé äîëæåí ïðèíÿòü Åâðîïàðëàìåíò è â êîòîðîì äîëæíû áûòü îòðàæåíû ðåêîìåíäàöèè â îòíîøåíèè Ñîâåòà, Êîìèññèè è Ñëóæáû âíåøíèõ îòíîøåíèé. Î ñîäåðæàíèè ýòîé áóäóùåé ðåçîëþöèè, â òîì ÷èñëå, î âîïðîñàõ ïåðñïåêòèâû ÷ëåíñòâà, â ñåíòÿáðå è îêòÿáðå 2017 ãîäà ïðîéäóò äåáàòû â Êîìèòåòå ïî âíåøíèì îòíîøåíèÿì.

Ãóííàð Õîêìàðê, Ãðóïïà Åâðîïåéñêîé íàðîäíîé ïàðòèè (Õðèñòèàí-äåìîêðàòû), Øâåöèÿ

Ïåðñïåêòèâà ÷ëåíñòâà â ÅÑ ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì êîìïîíåíòîì ñîñåäñêîé ïîëèòèêè è Âîñòî÷íîãî ïàðòíåðñòâà.

Ëþáàÿ åâðîïåéñêàÿ ñòðàíà îáëàäàåò ïåðñïåêòèâîé è ýòî âàæíî äëÿ óñèëåíèÿ ñòàáèëüíîñòè è äåìîêðàòèè. Ýòî îñòàåòñÿ âàæíûì ôóíäàìåíòîì åâðîïåéñêîãî ïðîåêòà äàæå òîãäà, êîãäà ñóùåñòâóþò îòëè÷àþùèåñÿ âçãëÿäû î òîì, êîãäà ñìîæåò ñòðàíà âñòóïèòü â ÅÑ.

Óðìàñ Ïàýò, Àëüÿíñ ëèáåðàëîâ è äåìîêðàòîâ çà Åâðîïó, Ýñòîíèÿ

 ïîñëåäíèå ãîäû ÅÑ íàõîäèòñÿ â íåñòàáèëüíîé ñðåäå. Ìû ïðîøëè ÷åðåç ìíîãèå êðèçèñû, â òîì ÷èñëå, êðèçèñ ñ áåæåíöàìè, Áðåêñèò, íàïàäåíèÿ òåððîðèñòîâ è ò.ä. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âíèìàíèå íàïðàâëåíî íà óðåãóëèðîâàíèå ýòèõ ïðîáëåì, ìû íå ñìîæåì çàáûòü íàøå âîñòî÷íîå ñîñåäñòâî è åãî óñèëèÿ ê èíòåãðàöèè â ÅÑ. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ, ÿ äîâîëåí, ÷òî ÅÑ îêîí÷àòåëüíî óòâåðäèë áåçâèçîâûé ðåæèì äëÿ Ìîëäîâû, Ãðóçèè è Óêðàèíû. Ýòî øàã âïåðåä ê óêðåïëåíèþ îòíîøåíèé, à òàêæå – ýòî ÿâëÿåòñÿ âàæíûì ìîðàëüíûì ïîñëàíèåì ïîääåðæêè.

Êàê ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ýñòîíèè ñ 2005 ã ïî 2014 ã., à íûíå óæå ÷ëåí Åâðîïàðëàìåíòà, ÿ îáúÿâëÿþ ñèëüíóþ ïîääåðæêó äàëüíåéøåé ïîëèòè÷åñêîé àññîöèàöèè Ãðóçèè, Óêðàèíû è Ìîëäîâû, èõ ýêîíîìè÷åñêîé èíòåãðàöèè â ÅÑ è ðåàëèçàöèè ñîãëàøåíèé îá àññîöèàöèè. Òàêæå ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî âîçìîæíîñòåé äëÿ ðàçâèòèÿ îòíîøåíèé ñ Àðìåíèåé, Àçåðáàéäæàíîì è Áåëàðóñüþ.

×åòêàÿ ïåðñïåêòèâà ÷ëåíñòâà â ÅÑ èìååò âàæíîå çíà÷åíèå. Ëþáàÿ åâðîïåéñêàÿ ñòðàíà, êîòîðàÿ óäîâëåòâîðèò íåîáõîäèìûå êðèòåðèè, ìîæåò îáðàòèòüñÿ ê ÅÑ ñ ïðîñüáîé î ÷ëåíñòâå.

Îäíèì èç ïðèîðèòåòîâ Ýñòîíèè âî âðåìÿ ïðåäñåäàòåëüñòâà â Ñîâåòå ÅÑ ÿâëÿåòñÿ èìåííî Âîñòî÷íîå ïàðòíåðñòâî. Öåëè Ñàììèòà Âîñòî÷íîãî ïàðòíåðñòâà äîëæíû áûòü àìáèöèîçíûìè è ïðàêòè÷åñêèìè, êîòîðûå â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðäÿò äàëüíåéøóþ ïîääåðæêó ñî ñòîðîíû ÅÑ â îòíîøåíèè âîñòî÷íûõ ïàðòíåðîâ. Âíèìàíèå äîëæíî áûòü ñôîêóñèðîâàíî íà óñòîé÷èâûõ ðåôîðìàõ â ãîñóäàðñòâåííîì ñåêòîðå, íà ðàçâèòèå òðàíñïîðòíûõ è ýíåðãåòè÷åñêèõ ñâÿçåé, íà öèôðîâîì îáùåñòâå, ïðåäïðèíèìàòåëüñòâå è ãðàæäàíñòâîì îáùåñòâå, à òàêæå êîíòàêòàõ ìåæäó íàðîäàìè. Âïîëíå î÷åâèäíî, ÷òî ÅÑ ïîñòîÿííî äîëæåí óäåëÿòü âíèìàíèå óðåãóëèðîâàíèþ êîíôëèêòîâ â ñîñåäñòâå.

Àííà Ôîòûãà, Ãðóïïà åâðîïåéñêèõ êîíñåðâàòîðîâ è ðåôîðìàòîðîâ

Ãðóçèÿ, Óêðàèíû è Ìîëäîâà ïîäïèñàëè ñîãëàøåíèÿ îá àññîöèàöèè ñ ÅÑ è ïîëó÷èëè áåçâèçîâûé ðåæèì â Øåíãåíñêîé çîíå. Ýòè ðåçóëüòàòû äàþò íàäåæäó íàñåëåíèþ ýòèõ ñòðàí, ÷òî èõ ñòðàíû âíîâü áóäóò ïîëó÷àòü ïîëüçó îò èíòåãðàöèè ñ ÅÑ.

Ñòðàíû, êîòîðûå ïðîäîëæàþò ðåàëèçàöèþ ðåôîðì è óñèëåííûé ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò, äîëæíû ïîëó÷èòü áîëüøå ìåõàíèçìîâ èíòåãðàöèè îò ÅÑ, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ýòè ïðîöåññû è ïîëó÷èòü áîëüøå ðû÷àãîâ äëÿ ðåôîðì è äàëüíåéøåé äåìîêðàòèçàöèè. Çàïëàíèðîâàííûé íà íîÿáðü Ñàììèò Âîñòî÷íîãî ïàðòíåðñòâà áóäåò íàèëó÷øåé âîçìîæíîñòüþ äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü ñòðàòåãè÷åñêèå öåëè îòíîøåíèé ìåæäó ÅÑ è ñòðàíàìè Âîñòî÷íîãî ïàðòíåðñòâà.

Ðåáåêêà Õàðìñ, Ãðóïïà Çåëåíûõ/Ñâîáîäíîãî àëüÿíñà Åâðîïû, Ãåðìàíèÿ

Ñàììèò Âîñòî÷íîãî ïàðòíåðñòâà áóäåò îäíèì èç íàèáîëåå âàæíûõ ñîáûòèé ýòîé îñåíè â Áðþññåëå, â ÅÑ. Î÷åíü õîðîøî ïîíèìàþ, ÷òî àññîöèèðîâàííûå ñòðàíû îñîáåííî õîòÿò ïîëó÷èòü ïîäòâåðæäåíèå ïåðñïåêòèâû ÷ëåíñòâà. Ïåðñïåêòèâà ÷ëåíñòâà îïðåäåëåíà â äîãîâîðàõ ÅÑ. Òàê, ÷òî äëÿ òåõ ñòðàí, êîòîðûå æåëàþò ñòàòü ÷ëåíàìè, òàêàÿ âîçìîæíîñòü ñóùåñòâóåò. Íî äëÿ ñáëèæåíèÿ ñ ÅÑ, äëÿ ïðèáëèæåíèÿ ê ïåðñïåêòèâå ÷ëåíñòâà, îïðåäåëåííûé ïðîãðåññ äîëæåí áûòü îñóùåñòâëåí ïî îáåèì ñòîðîíàì. Àññîöèèðîâàííûå ñòðàíû äîëæíû îñóùåñòâèòü èçìåíåíèÿ â çàêîíîäàòåëüñòâå, ñáëèçèòüñÿ ñ çàêîíàìè è íîðìàìè ÅÑ, êàê ýòî îïðåäåëåíî â ñîãëàøåíèÿõ îá àññîöèàöèè. Ýòîò ïóòü – ðåàëèçàöèÿ íàøèõ ñîãëàøåíèé – ÿâëÿåòñÿ íàèëó÷øèì ïóòåì äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ïî íàïðàâëåíèþ ÅÑ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìíîãîå äîëæíî áûòü è â ñàìîì ÅÑ. Åâðîñîþç, îñîáåííî, ïîñëå Áðåêñèòà, íå íàõîäèòñÿ â íàèëó÷øåé ôîðìå. Ïîýòîìó ÷ëåíû ÅÑ äîëæíû äîãîâîðèòüñÿ, êàêèå øàãè äîëæíû áûòü ñäåëàíû ñîâìåñòíî, à òàêæå âìåñòå ñ íàøèì ñîñåäñòâîì. Äåáàòû «î äâóõñêîðîñòíîé Åâðîïå» ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ òåêóùåé äèñêóññèè. Òàêèì îáðàçîì, íàøè âîñòî÷íûå ïàðòíåðû íóæäàþòñÿ â ïîëó÷åíèè îáåùàíèÿ ñ íàøåé ñòîðîíû, íî îíè òàêæå äîëæíû óâèäåòü è íàøè ïîëèòè÷åñêèå ïðîáëåìû.

Åâðîïàðëàìåíò ïðèìåò ðåçîëþöèþ (äî ñàììèòà). Âñå ýòè âîïðîñû ìû îòðàçèì â ðåçîëþöèè è êàê èíñòèòóò, êîòîðûé òåñíî ñîòðóäíè÷àåò ñ íàøèìè êîëëåãàìè èç ïàðëàìåíòîâ ñòðàí âîñòî÷íûõ ïàðòíåðîâ, ìû íàéäåì íàèëó÷øèé âûõîä. Íî ìû íå äîëæíû áûòü ñêîíöåíòðèðîâàíû òîëüêî íà ïåðñïåêòèâå ÷ëåíñòâà. Ñàììèò äîëæåí ðàññìîòðåòü è òå ïðîáëåìû, êîòîðûå äîëæíû óðåãóëèðîâàòü àññîöèèðîâàííûå ñòðàíû è ñîñåäíèå ñòðàíû: áîðüáà ñ êîððóïöèåé, óñòàíîâëåíèå âåðõîâåíñòâà çàêîíà, ðåôîðìû â ñóäåáíîé ñèñòåìå è ñëîæíûå äåáàòû î êîíñòèòóöèîííûõ èçìåíåíèÿõ – ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ ïðîáëåìàìè âî âñåõ òðåõ àññîöèèðîâàííûõ ñòðàíàõ. Ðàçãîâîðû òîëüêî î ïåðñïåêòèâå ÷ëåíñòâà íå ïîìîãóò íàì ñ ïðèáëèæåíèè ê ÅÑ.

Êàê íàèëó÷øèé äðóã ñòðàí Âîñòî÷íîãî ïàðòíåðñòâà, êàê ñèëüíûé ñòîðîííèê òîé èäåè, ÷òî ÅÑ äîëæåí áûòü îòêðûò äëÿ ÷ëåíîâ ñ âîñòîêà è êàê äåïóòàò Åâðîïàðëàìåíòà, êîòîðûé ìíîãî áîðîëñÿ çà áåçâèçîâûé ðåæèì è ñîãëàøåíèÿ îá àññîöèàöèè, ñ÷èòàþ, ÷òî ñåé÷àñ íå âðåìÿ äëÿ îáùèõ äèñêóññèé, ñåé÷àñ âðåìÿ äëÿ ðåàëèçàöèè ñîãëàøåíèé è ðåôîðì.

Âèêòîð Áîøòèíàðó, Ãðóïïà Ïðîãðåññèâíîãî àëüÿíñà ñîöèàëèñòîâ è äåìîêðàòîâ, Ðóìûíèÿ

Ñîâìåñòíîå çàÿâëåíèå ïðåäñåäàòåëåé ïàðëàìåíòîâ Óêðàèíû, Ãðóçèè è Ìîëäîâû ÿâëÿåòñÿ î÷åíü âàæíûì çàÿâëåíèåì, òàê êàê îíî ïîä÷åðêèâàåò ñèëüíóþ âîëþ ýòèõ ñòðàí è âåðíîñòü ê èíòåãðàöèè â ÅÑ. Êðîìå ýòîãî, îíî ïîêàçûâàåò èõ ãîòîâíîñòü, ñîòðóäíè÷àòü è ïîìîãàòü äðóã äðóãó, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ïðèíöèïîì Åâðîïû. Ìû, Ãðóïïà ñîöèàëèñòîâ è äåìîêðàòîâ î÷åíü öåíèì ýòó âåðíîñòü, êîòîðàÿ ïîëåçíà äëÿ îáåèõ ñòîðîí, è, åñòåñòâåííî, ìû ïîääåðæèì ñîîòâåòñòâóþùèå ðåêîìåíäàöèè â äîêëàäå, êîòîðûé ïîäãîòîâèò Êîìèòåò ïî âíåøíèì îòíîøåíèÿì Åâðîïàðëàìåíòà ïåðåä Ñàììèòîì Âîñòî÷íîãî ïàðòíåðñòâà.

 òî âðåìÿ, êîãäà ìû ïðèíèìàåì ê ñâåäåíèþ ýòî çàÿâëåíèå è òå óñèëèÿ, êîòîðûå áûëè ïðåäïðèíÿòû Óêðàèíîé, Ãðóçèåé è Ìîëäîâîé, åñòåñòâåííî, ìû ñ÷èòàåì, ÷òî íàñòóïèëî âðåìÿ, ÷òîáû ÅÑ ñäåëàë ðåàëüíîå è îáíîâëåííîå îáåùàíèå. Ìû óâåðåíû, ÷òî Ýñòîíèÿ, âî âðåìÿ ïðåäñåäàòåëüñòâîâàíèÿ â Ñîâåòå ÅÑ, ñäåëàåò âñå íåîáõîäèìûå øàãè äëÿ îêàçàíèÿ ïîìîùè â ðåàëèçàöèè ñîãëàøåíèé îá àññîöèàöèè è íåîáõîäèìûõ ðåôîðì, òàêæå äîáüåòñÿ ïðîãðåññà ïî âîïðîñàì çàìîðîæåííûõ êîíôëèêòîâ è ñîõðàíåíèÿ òåððèòîðèàëüíîé öåëîñòíîñòè è ñóâåðåíèòåòà òðåõ ñòðàí, è ñóùåñòâåííî ïîìîæåò èõ åâðîïåéñêèì ñòðåìëåíèÿì.

28 .'18 11:25
 èçáèðàòåëüíîì îêðóãå Âàíè è Õîíè ïðîõîäÿò ïðîìåæóòî÷íûå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû
 âûáðàõ â îäíîìàäàíòîì îêðóãå ó÷àñòâóþò ïðåäñòàâèòåëè ïÿòè ïàðòèé è îäíîé èíèöèàòèâíîé ãðóïïû.
27 .'18 20:32
Ãðóçèíñêèå ïîëèòèêè îöåíèâàþò âîçâðàùåíèå Áèäçèíû Èâàíèøâèëè â ïàðòèþ
Áèäçèíó Èâàíèøâèëè íà ïîñò ïðåäñåäàòåëÿ Ãðóçèíñêîé ìå÷òû èçáåðóò íà íàìå÷àþùåìñÿ ñúåçäå ïàðòèè.
27 .'18 18:58
Ïîìîùíèê ãîññåêðåòàðÿ ÑØÀ ïîñåòèò Ãðóçèþ
Óýñ Ìèò÷åëë âñòðåòèòñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè âëàñòåé Ãðóçèè è âûñòóïèò ñ ðå÷üþ íà Ôîðóìå íàðîäíîé äèïëîìàòèè ÍÀÒÎ-Ãðóçèÿ.
26 .'18 20:46
Ñòîëòåíáåðã: Ãðóçèÿ ÿâëÿåòñÿ «î÷åíü áëèçêèì» ïàðòíåðîì ÍÀÒÎ
Ïî ñëîâàì ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÍÀÒÎ, âñòðå÷à ìèíèñòðîâ èíîñòðàííûõ äåë ïðèçíàåò ïðîãðåññ ñòðàíû.
26 .'18 17:09
Áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Áèäçèíà Èâàíèøâèëè ñòàíåò ïðåäñåäàòåëåì Ãðóçèíñêîé ìå÷òû
Ïî ñëîâàì ïðåìüåðà Êâèðèêàøâèëè, Èâàíèøâèëè ñïîñîáåí óñèëèòü ïîëèòè÷åñêóþ ïàðòèþ è ïðèäàòü åé «íîâóþ äèíàìèêó».
25 .'18 18:51
Õàäæèìáà íàçíà÷èë íîâîãî ãëàâó ïðàâèòåëüñòâà
Ãåííàäèé ãàãóëèÿ äâàæäû çàíèìàë ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà îêêóïèðîâàííîãî ðåãèîíà.
25 .'18 16:25
Ðåéòèíã Ãðóçèè â Èíäåêñå ñâîáîäû ïðåññû óëó÷øèëñÿ
Ñîãëàñíî äîêëàäó, íè îäíà èç ñòðàí â ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàíàõ, êðîìå ñòðàí Áàëòèè, íå îïåðåæàåò Ãðóçèþ.
25 .'18 15:26
Ã. Ãàõàðèÿ âñòðåòèëñÿ ñ ìèíèñòðàìè ÈÄ è ÂÄ Ëèòâû
Îôèöèàëüíûå ëèöà Ãðóçèè è Ëèòâû îáñóäèëè âîïðîñû áåçâèçîâîãî ðåæèìà ñ ÅÑ è ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè ñòðóêòóðàìè.
24 .'18 18:52
Îòëè÷àþùèåñÿ ðåàêöèè â Ãðóçèè íà ïðîòåñòû Àðìåíèè
Äåïóòàòû ïðàâÿùåé ïàðòèè çàÿâèëè â÷åðà, ÷òî «ãëàâíîå, ÷òîáû ó íàøèõ ñîñåäåé áûëè ìèð è ñòàáèëüíîñòü».
24 .'18 13:14
Áèáèëîâ ïðèíÿë ó÷àñòèå â ßëòèíñêîì ôîðóìå è âñòðåòèëñÿ ñ äåëåãàöèÿìè Ñèðèè, Èòàëèè è Ñåðáèè
Öõèíâàëüñêèé ëèäåð ó÷àñòâîâàë â ßëòèíñêîì ìåæäóíàðîäíîì ýêîíîìè÷åñêîì ôîðóìå 19-21 àïðåëÿ.


Civil.Ge © 2001-2013,
: . 2, IV .
34